Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide

Page of 90
72   
VQT2R40
VQT2R40
   73
 Filmer
Mode d’enregistrement : 
 
 
 
 
 
 
 
Réglez sur 
Réglez sur une position autre que 
Appuyez pour lancer l’enregistrement
Il n’est pas nécessaire d’enfoncer à 
mi-course.
L’enregistrement commence après la 
permutation sur l’écran de filmage.
Changer le mode 
d’images animées∗
 
Écran d’enregistrement 
d’images animées
  
L’écran affiché peut varier suivant le [MODE 
ENR.].
Vous pouvez aussi utiliser le zoom en filmant. 
 
• Le zoom sera plus lent que d’ordinaire. De 
plus la vitesse du zoom varie suivant le 
rapport du zoom.
 
• Lorsque vous utilisez le zoom en filmant, la 
mise au point peut prendre un certain temps. 
Appuyez de nouveau sur la 
touche d’images animées pour 
arrêter de filmer
Changer le mode 
d’image fixe
Écran d’enregistrement 
d’image fixe
Permet de filmer en enregistrant le son (stéréo). (Il n’est pas possible de filmer sans 
enregistrer le son.) Il est aussi possible d’utiliser le zoom tout en filmant. 
Concernant la procédure d’utilisation du modèle DMC-TZ8 (→76)
 
 Format d’enregistrement des images animées ([MODE ENR.])
Vous pouvez faire permuter l’appareil photo entre les formats d’enregistrement 
d’images animées ([MODE ENR.]) lorsque vous filmez. 
Il est possible de régler l’appareil sur le mode [MODE ENR.] depuis le menu de filmage. (→108) 
Format 
d’enregistrement des 
images animées 
([MODE ENR.]) 
Caractéristiques
[AVCHD Lite(ENR 
GPS)]∗
1
 
• Permet de filmer des images animées haute définition. 
 
• Permet de filmer des images animées haute définition de plus longue durée 
que [IMAGE ANIMÉE] sur une carte de même taille. 
 
• La lecture des images est possible sur insertion de la carte dans un 
appareil compatible AVCHD.∗
2
[AVCHD Lite]∗
1
[IMAGE ANIMÉE]
 
• La modification des réglages de qualité d’image permet de filmer des images 
animées haute définition, des petites images animées de taille QVGA, etc. 
 
• Les images animées que vous filmez peuvent être lues à l’aide de 
« QuickTime » sur un ordinateur, etc. 
 
• L’enregistrement continu est possible jusqu’à ce que le volume des 
données d’images animées atteigne 2 Go. Pour continuer de filmer, 
appuyez sur la touche d’images animées. 
1
  Lorsque l’expression “images animées AVCHD Lite” est utilisée dans ce manuel, elle désigne des 
images animées enregistrées en mode [AVCHD Lite(ENR GPS)] ou [AVCHD Lite].
2
  La lecture correcte peut être impossible sur certains appareils compatibles. De plus, les images animées 
enregistrées en mode [AVCHD Lite(ENR GPS)] ne peuvent être lues sur les appareils photo numériques 
(LUMIX) de Panasonic compatibles avec l’enregistrement AVCHD (Lite) et vendus en 2009 ou avant.
 
• Lorsque [RÉGLAGE GPS] est réglé sur [OUI] ou 
, les informations de nom de lieu 
correspondant au début du filmage sont enregistrées sur les images animées filmées en 
mode [AVCHD Lite(ENR GPS)] ou [IMAGE ANIMÉE]. (Lorsque l’appareil photo réussit le 
positionnement et obtient les informations de nom de lieu)
 
Filmer en mode 
L’appareil photo détecte automatiquement la scène pour filmer avec les réglages optimaux.
  Lorsque la scène ne correspond à aucune 
de celles indiquées ci-contre à droite.
 [i PORTRAIT]
 [i FAIBLE ÉCLAIRAGE]
 [i PAYSAGE]
 [i MACRO]
 
• Si la luminosité ou d’autres facteurs changent pendant le filmage, le mode de scène 
change automatiquement.
 
• En mode  , la mise au point est exécutée et l’exposition réglée en fonction du visage détecté.
 
 sera sélectionné pour les paysages nocturnes et autres scènes sombres. Le flash 
n’est pas disponible dans ce mode. 
 
• Si les conditions ne permettent pas de détecter facilement les scènes (→35).
 
• Si l’appareil photo ne sélectionne pas le mode de scène désiré, nous vous 
recommandons de sélectionner manuellement le mode adéquat.
 
• Vous pouvez régler les options de menu suivantes dans le menu [IMAGE ANIMÉE].
 
• [MODE ENR.]   • [QUALITÉ ENR.]
 
• Les fonctions suivantes sont verrouillées.
 
• [ZOOM NUM.]: [NON]   • [VENT COUPÉ]: [NON] 
 
• [ÉQ.BLANCS]: [ÉAB]   • [MODE AF]: 
 (Détection de visage)∗   • [MPA CONTINU]: [OUI]
∗ 
 La mise au point 1 zones s’active lorsque la détection de visage n’est pas possible.
 
• [EXPOSITION I.] s’active automatiquement suivant les conditions. 
 
À propos de l’écran de 
filmage
Temps d’enregistrement restant 
(approximatif)
[MPA CONTINU] (→109)
[MODE ENR.] (→108)/
[QUALITÉ ENR.] (→108)
Temps d’enregistrement écoulé 
 
Modifier les réglages 
d’images animées
(→108)
 
Lecture d’images animées
(→
115
)
Microphone
(Ne recouvrez pas 
avec le doigt)
Commande de zoom