Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Altele

 

2

 
[THIS MEMORY CARD IS LOCKED]  (ACEST CARD DE MEMORIE ESTE BLOCAT) 

 

Eliberaţi utilizând comutatorul de protecţie la scriere de pe cardul de memorie SD / SDHC (P18) 

 
[NO VALID PICTURE TO PLAY]- (ACEASTĂ IMAGINE NU POATE FI REDATĂ) 

 

Realizaţi fotografii sau introduceţi un card care conţine deja fotografii.  

 
[THIS PICTURE IS PROTECTED] (ACEASTĂ IMAGINE ESTE PROTEJATĂ LA ŞTERGERE) 

 

Eliberaţi protecţia înaintea ştergerii. (P79) 

 
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED] / [SOME PICTURES CANNOT BE DELETED]  
(ACEASTĂ IMAGINE NU POATE FI ŞTEARSĂ / UNELE IMAGINI NU POT FI ŞTERSE) 

 

Imaginile care nu sunt bazate pe standardul DCF (P35)nu pot fi şterse.  

→ 

Dacă doriţi să ştergeţi unele imagini, după salvarea datelor necesare pe un calculator (sau alt 
dispozitiv), formataţi cardul (FORMAT) (P27). 

 
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE MADE]  
(NU POT FI  EFECTUATE SELECŢII SUPLIMENTARE DE ŞTERGERE) 

 

Aţi depăşit numărul de imagini care pot fi şterse. 

 

Aţi introdus mai mult de 999 imagini în lista dumneavoastră de imagini favorite. 

 

Numărul de imagini care pot fi setate o dată în RESIZE (MULTI), TEXT STAMP sau TITLE EDIT a 
fost depăşit 

 
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]  
(SETAREA NU POATE FI EFECTUATĂ LA ACEASTĂ IMAGINE) 

 

Dacă imaginile nu sunt bazate pe standardul DCF, setările DPOF, TITLE EDIT sau TEXT STAMP nu 
pot fi efectuate.  

 
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]  
(VĂ RUGĂM OPRIŢI ŞI APOI PORNIŢI DIN NOU CAMERA) 

 

Acest mesaj va fi afişat atunci când camera nu funcţionează în mod corespunzător.  

→ 

Opriţi şi porniţi din nou camera.  
(Dacă mesajul persistă, contactaţi furnizorul sau cel mai apropiat centru de service.) 

 
[SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/[COPY COUL NOT BE COMPLETED]  
(UNELE IMAGINI NU POT FI COPIATE/NU S-A PUTUT FINALIZA PROCESUL DE COPIERE) 

 

Nu se pot copia următoarele imagini. 

• 

În cazul în care la destinaţia copierii există deja o imagine cu acelaşi nume ca al celei care 
urmează să fie copiată. 

• 

Fişiere care nu sunt bazate pe standardul DCF. (P35) 

• 

Nu se pot copia imagini înregistrate sau editate pe alte echipamente. 

 
BUILT-IN MEMORY ERROR  

FORMAT BUILT-IN MEMORY?]  

(EROARE MEMORIE INTERNĂ DORIŢI SĂ FORMATAŢI MEMORIA INTERNĂ?) 

 

Acest mesaj va fi afişat atunci când formataţi memoria internă pe un PC. 

Formataţi din nou memoria internă cu ajutorul camerei. (P27)