Panasonic DMCTZ25EP Operating Guide

Page of 144
- 128 -
Zobrazované hlásenia
Vysvetlenie najdôležitejších hlásení, ktoré sa môžu zobraziť na LCD monitore fotoaparátu a postup  
v prípade ich zobrazenia.
[This memory card cannot be used] (Túto pamäťovú kartu nie je možné použiť)
  Do fotoaparátu ste vložili multimediálnu kartu (MMC).
  → Karta nie je kompatibilná s fotoaparátom. Použite kompatibilnú kartu.
[Some pictures cannot be deleted] (Niektoré snímky sa nedajú vymazať) 
[This picture cannot be deleted] (Snímka sa nedá vymazať)
  →  Dôležité dáta uložte na pevný disk počítača alebo na iné záznamové médium a potom použite funkciu 
[Format] (Formátovanie) vo fotoaparáte (→48).
[No addtional selections can be made] (Nie je možné vybrať žiadne ďalšie snímky)
  Prekročili ste počet snímok, ktoré je možné naraz vymazať.
  Nastavili ste viac ako 999 obľúbených snímok ([Favorite]).
  Prekročili ste počet snímok, ktoré môžete naraz zvoliť pre funkcie [Title Edit] (Pridanie komentára), [Text 
Stamp] (Označovanie text. údajmi) alebo [Resize] (Zmena rozlíšenia).
[Cannot be set on this picture] (Nie je možné nastaviť pre túto snímku)
  Funkcie [Print Set] (Nastavenie tlače), [Title Edit] (Pridanie komentára) a [Text Stamp] (Označovanie text. 
údajmi) nie je možné nastaviť pre snímky, ktoré nezodpovedajú štandardu DCF (→32).
[Please turn camera off and then on again] (Vypnite fotoaparát a opäť ho zapnite) 
[System Error] (Systémová chyba)
  Objektív nefunguje správne.
  → Vypnite a opäť zapnite fotoaparát.
  (Ak sa hlásenie zobrazuje aj naďalej, obráťte sa na predajcu alebo najbližší servis.)
[Some pictures cannot be copied] (Niektoré snímky sa nedajú skopírovať) 
[Copy could not be completed] (Kopírovanie nie je možné dokončiť)
  V nasledujúcich prípadoch sa snímky nebudú dať skopírovať:
  →  keď sa pri kopírovaní z pamäťovej karty v internej pamäti už nachádza snímka s rovnakým názvom ako 
snímka, ktorú chcete skopírovať,
  → keď bola snímka vytvorená alebo upravená na inom zariadení.
[Not enough space on built-in memory] (Disponibilná kapacita internej pamäte je nedostatočná) 
[Not enough memory on the card] (Disponibilná kapacita pamäťovej karty je nedostatočná)
  Kapacita internej pamäte alebo pamäťovej karty je zaplnená. Pri kopírovaní snímok z internej pamäte na 
pamäťovú kartu (dávkové kopírovanie) sa skopíruje len taký objem dát, ktorý sa zmestí na voľné miesto na 
pamäťovej karte.
[Built-In Memory Error] (Chyba internej pamäte) 
[Format built-in memory?] (Chcete internú pamäť naformátovať?)
  Toto hlásenie sa zobrazí, ak ste internú pamäť naformátovali pomocou osobného počítača a pod.
  → Internú pamäť naformátujte znova pomocou fotoaparátu. Dáta uložené v internej pamäti sa pritom vymažú.
[Memory Card Error] [Format this card?] (Chyba pamäťovej karty; chcete pamäťovú kartu naformátovať?)
  Formát karty nie je kompatibilný s fotoaparátom.
  →  Dôležité dáta uložte na pevný disk počítača alebo na iné záznamové médium a potom použite funkciu 
[Format] (Formátovanie) vo fotoaparáte (→48).
[Insert SD card again] (Kartu vyberte a znova vložte) 
[Try another card] (Vyskúšajte vložiť inú kartu)
  Prístup k údajom na pamäťovej karte zlyhal.
  → Kartu vyberte a znova ju vložte do fotoaparátu. 
  Vyskúšajte vložiť inú kartu.