Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

52

VQT1P91

VQT1P91

   53

Çàïèñ íà âèäåî ñúñ çâóê (äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ íå ìîãàò äà ñå çàïè-
øàò áåç çâóê). Ìîæåòå äà ñíèìàòå äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ è ñ óâåëè÷åíèå. 

  Íå áëîêèðàéòå ìèêðîôîíà (ñòð.14) ñ ïðúñòè.
   Îòïóñíåòå áóòîíà íà çàòâîðà âåäíàãà ñëåä íàòèñêàíå. Íÿìà äà ñå çàïèøå çâóê çà íÿêîëêî

ñåêóíäè, àêî áóòîíà å íàòèñíàò íàäîëó.

   Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå "easy zoom", äîêàòî çàïèñâàòå äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ.
   Çâóöèòå îò ðàáîòà ñ ôîòîàïàðàòà, ñúùî ìîæå äà ñå çàïèøàò.
   Ñêîðîñòòà íà óâåëè÷åíèå å ïî-áàâíà îò íîðìàëíîòî.

Çà äà ôèêñèðàòå íàñòðîéêèòå íà ôîêóñà, çàäàéòå ‘CONTINUOUS AF’ íà ‘OFF’.
Ñëåäíèòå ôóíêöèè íå ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè.

     STABILIZER ‘MODE2’, AF MODE (Face detection), COLOR MODE (NATURAL/VIVID), Äîïúëíè-

òåëíî îïòè÷íî óâåëè÷åíèå ‘ROTATE DISP.’ çà âåðòèêàëíî çàñíåòè ñíèìêè.

   Äúëãè çàïèñè íà âèäåî ìîæå áè íÿìà äà ìîãàò äà ñå èçïðàòÿò ïðåç e-mail.
   Çàïèñúò ìîæå äà áúäå ïðåêúñíàò ïî ñðåäàòà, â çàâèñèìîñò îò âèäà íà êàðòàòà.
   Ïðåïîðú÷âà ñå ðàáîòà ñ êàðòà îò ïîíå 10 MB/s (ïîãëåäíåòå îïàêîâêàòà).
   Íå å ñúâìåñòèìî ñ MultiMediaCards.

(MOTION PICTURE ðåæèì)

Íàòèñíåòå

íàïîëîâèíà

(ðåãóëèðàíå íà ôîêóñà)

Íàòèñíåòå

èçöÿëî

(ñòàðò íà çàïèñà)

Èçìèíàëî âðåìå (ïðèáë.)

Äîñòúïíî âðåìå íà çàïèñ
(ïðèáë.)

Íàòèñíåòå èçöÿëî 

Ñâúðøâà àâòîìàòè÷íî
àêî ïàìåòòà å ïúëíà.

•  Ïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ (âèäåî) ìîãàò äà 

áúäàò çàïèñâàíè íåïðåêúñíàòî äî 15 ìèí.
Çà ïðîäúëæåíèå íà çàïèñà, íàòèñíåòå 
áóòîíà íà çàòâîðà îòíîâî.

Çàäàéòå ‘ASPECT RATIO’ (ñòð. 56) ïðåäè 

‘PICTURE MODE’.

ASPECT 

RATIO

ÐÅÆÈÌ ÍÀ 
ÑÍÈÌÀÍÅ

Ðàçìåð

Ãîëåìèíà

4:3

30fps VGA

640 x 

480

Ïîâå÷å îò 

QVGA

10fps VGA

30fps QVGA

320x

240

Ìàëêà

(çà e-mail 

àòà÷ìåíò

èëè ïî-äúëúã

çàïèñ)

10fps QVGA

16:9

30fps 16:9H

1280 x 

720

Ãîëÿìà (Wide)

‘30fps 16:9H, 

1280 x 720’ 
çà high-

definition

çàïèñ

15fps 16:9H

30fps 16:9(L)

848 x 

480

10fps 16:9(L)

 Ñàìî äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ ñ

QVGA ôîðìàò ìîãàò äà áúäàò çàïè-
ñàíè âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò.

Ìîæåòå äà âèäèòå ïîäâèæíèòå èçîáðàæåíèÿ

ïðè high-definition ÷ðåç êîìïîíåíòåí 

êàáåë (oïöèîíåí). (ñòð. 87) 

 • 

 

fps: êàäðè çà ñåêóíäà 
‘30fps’: çà ãàëäêî äâèæåíèå â ñíèìêèòå
‘10fps’: çà ïî-äúëãè äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ

 • 

Èçìèíàëî âðåìå íà çàïèñ (ñòð. 100)

(ñòð 68)

Ïðèëîæåíèÿ
(çàïèñ)

8

Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà êàòî íàïðèìåð äàòà è ìÿñòî íà ïúòóâàíå è êúäå ñà áèëè
ñíèìàíè ñíèìêèòå, ñúñ çàäàâàíå íà äàòà íà ïðèñòèãàíå è äåñòèíàöèÿ.
Set-up:•  ×àñîâíèêúò òðÿáâà äà áúäå çàäàäåí ïðåäâàðèòåëíî (ñòð. 19).

     

•

Áðîÿò íà èçìèíàëèòå äíè ñå ïîêàçâà çà îêîëî 5 sec. ïðè ïðåâêëþ÷âàíå íà

âúçïðîèçâåæäàíå êúì çàïèñ   (

 displayed at bottom-right of screen)

 Êîãàòî äåñòèíàöèÿòà å çàäàäåíà íà ‘WORLD TIME’ (ñëåäâàùà ñòð.), îñòàâàùèòå

äíè ñå èç÷èñëÿâàò âúç îñíîâà íà ëîêàëíî äåñòèíàöèîííî âðåìå.

 Àêî íàñòðîéêèòå ñà íàïðàâåíè ïðåäè ïðàçíèê, áðîÿò íà äíèòå äî çàíèìàâàíåòî 

ñå ïîêàçâàò â îðàíæåâî ñúñ çíàê ìèíóñ (íî íå ñå çàïèñâàò).

 Êîãàòî ‘TRAVEL DATE’ ñå ïîêàçâà â áÿëî ñúñ çíàê ìèíóñ, äàòàòà ‘HOME’ å ñ åäèí

äåí ïðåäè ‘DESTINATION’ äàòà (òîâà ñå çàïèñâà).

 Tåêñò â ‘LOCATION’ ìîæå äà ñå ðåäàêòèðà ñëåä çàïèñ ñ ‘TITLE EDIT’ (ñòð. 72).

Çà äà ñå ðàçïå÷òà äàòàòà íà ïúòóâàíåòî èëè ïîñîêàòà, èçïîëçâàéòå ‘TEXT STAMP’

 (ñòð. 73), èëè ïðèíòèðàéòå ñ ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO-viewer-).

Èìåíà â ‘BABY’ è ‘PET’ ïåéçàæè íå ìîãàò äà áúäàò çàïèñàíè ïðè çàäàäåí ‘LOCATION’.

 ‘LOCATION’ íå ìîæå äà áúäå çàïèñàíî ïðè çàïèñ íà äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ.

TRAVEL SETUP

LOCATION

TRAVEL DATE

OFF

OFF

SELECT

CANCEL

EXIT

TRAVEL SETUP

LOCATION

TRAVEL DATE

SET

SELECT

OFF

SET

PLEASE SET THE 
DEPARTURE DATE

15

/

MAR

/  2008

SET

SELECT

CANCEL

Èçõîä áåç âúâåæäàíå, àêî íå æåëàåòå 
äà âúâåæäàòå äàòà íà çàâðúùàíå.

OFF

TRAVEL SETUP

LOCATION

TRAVEL DATE

SET

SELECT

CANCEL

EXIT

OFF

SET

TRAVEL SETUP

LOCATION

TRAVEL DATE

SET

SELECT

OFF

SET

• Íà÷èí çà âúâåæäàíå íà òåêñò (ñòð. 72)
• Íàòèñíåòå ‘MENU/SET’ äâà ïúòè ñëåä 

âúâåæäàíåòî íà òåêñòà çà ïîòâúðæäåíèå.

Íàñòðîéêèòå ñå îòìåíÿò àâòîìàòè÷íî 
åäíî äåíîíîùèå ñëåä ñúáèòèåòî. 
Çà äà ãè îòìåíèòå ïðåäè äàòàòà, èç-
áåðåòå ‘OFF’â ñòúïêà 2, è íàòèñíåòå

 ‘MENU/SET’ äâà ïúòè.

Ïðèëîæåíèÿ
(çàïèñ)

9