Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

20   

VQT1P84 (FRE)

(FRE) VQT1P84

   21

Notions de 

base

1

Les réglages optimaux sont effectués automatiquement à partir d’informations telles 
que ‘visage’, ‘mouvement’, ‘luminosité’ et ‘distance’ simplement en pointant l’appareil 
photo vers le sujet, ce qui signifie qu’il est possible de prendre des photos claires sans 
avoir à effectuer de réglages manuellement.

L’indicateur d’état s’allume 
pendant environ 1 seconde.

 

(Mode AUTO INTELLIGENT)

Enfoncez à mi-

course

(Faites la mise 

au point)

Enfoncez 

complètement

L’icône de scène reconnue s’affiche 

en bleu pendant 2 secondes.

•  L’appareil photo lit la 

scène lorsqu’il est pointé 
vers un sujet et il effectue 
automatiquement les réglages 
optimaux.

(illumine le sujet à contre-jour)

•  Pour annuler la compensation 

→

 Appuyez de nouveau sur ▲. 

 S’affiche lorsque la compensation est activée.

Lors de l’utilisation de 

, la permutation parmi 

 (Auto), 

 

(Auto/Réduction des yeux rouges) / 

 (Synch. lente/Réduction des 

yeux rouges) se fera automatiquement (voir P.25 pour plus de détails).
Un deuxième flash sera émis dans 

 et 

 pour la 

réduction des yeux rouges.

  En plus de la distinction de scène automatique, ‘ISO INTELLIGENT 

’, ‘EXPOSITION I.’, 

‘STABILISAT.’ et ‘MPA CONTINU’ fonctionneront automatiquement.

  Les options de menu suivantes sont réglables en mode AUTO INTELLIGENT.

  •     Menu ENR. : ‘FORMAT IMAG 

’, ‘FORMAT’, ‘RAFALE’, ‘MODE COULEUR 

’, ‘STABILISAT. 

’

  •   Menu CONFIG. : ‘RÉGL.HORL.’, ‘HEURE MOND.’, ‘DATE VOYAGE’, ‘BIP 

’, ‘LANGUE’

    Les options réglables sont différentes de celles des autres modes d’enregistrement.

Veuillez régler l’horloge avant de prendre des photos (P.17).

Indicateur d’état

Touche d’obturateur

Suit les visages pour prendre des 

photos nettes et claires.

Prend des photos nettes des 

paysages proches comme lointains.

Lit la distance pour prendre des 

photos nettes des sujets proches.

Prend des photos lumineuses et 

naturelles des gens et des paysages 

nocturnes. (Uniquement avec 

)

Utilise une faible vitesse d’obturation 

pour obtenir des couleurs naturelles. 
(Uniquement avec 

)

Lit les mouvements du sujet pour éviter 

le flou lorsque la scène ne correspond à 

aucune de celles ci-dessus.

 Suivant les conditions ci-dessous, 

différents types de scène peuvent être 

établis pour un même sujet.

 • 

 

Contraste du visage, conditions 

relatives au sujet (taille, distance, 

couleurs, mouvement), rapport de 

zoom, coucher de soleil, lever de 

soleil, faible luminosité, vacillement.

 Si l’appareil ne sélectionne pas le 

type de scène désiré, il est recommandé de sélectionner manuellement le mode 

d’enregistrement approprié.

 Il est recommandé d’utiliser un trépied et le retardateur avec ‘i PAYSAGE NOCT.’ et ‘i PORTRAIT NOCT.’.

 Lorsqu’il y a peu de vacillement (par exemple lors de l’utilisation d’un trépied) avec ‘i PAYSAGE NOCT.’, 

la vitesse d’obturation peut atteindre un maximum de 8 secondes. Ne faites pas bouger l’appareil photo.

 Les réglages sont fixes pour les fonctions suivantes.

 • 

 

PRÉV.AUTO : 2 S • ÉNERGIE : 5 MIN. • GRILLE DE RÉF. : 

 • ÉQ.BLANCS : ÉAB

  •  QUALITÉ : 

(Fin) 

• MODE AF : 

(Détection de visage) 

 • LAMPE ASS. AF : 

OUI • MODE DE MES. : 

(Multiple)

 

0,3 M 

 uniquement (standard)   

 

(9 points) lorsque la reconnaissance du visage n’est pas possible

 Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.

  ‘HISTOGRAMME’, ‘EXPOSITION’, ‘PRISES VUES RAFALE’, ‘RÉG. ÉQUI. BL.’, 

‘ZOOM NUM.’, ‘VIT. OBTU. MINI.’, ‘ENR. SON’

 Tenir l’appareil photo

 • 

 

Évitez d’obstruer le flash ou la lampe. Ne les 

regardez pas de près.

  • Ne touchez pas l’objectif.

 • 

 

Gardez les bras près du corps et les jambes 

légèrement écartées.

 • 

 

Évitez de bloquer le microphone lors de l’enregistrement audio.

   • Tenir l’appareil photo à la verticale (→ P.23)

Microphone 

(surface 

supérieure)

Flash Lampe

ex. :  visage trop grand – ‘i PORTRAIT’ devient ‘i 

MACRO’