Panasonic DMCTZ25EP Operating Guide

- 2 -

- 3 -

Sadržaj

Program (Snimanje)

Korištenje zuma .......................................50

Vrste zuma i korištenje ....................................51

Snimanje fotografija bljeskalicom .........52
Snimanje fotografija izbliza ....................54

[Macro Zoom] (Makro zum) .............................54
Raspon fokusa ................................................55

Snimanje fotografija pomoću
automatskog okidača .............................56
Snimanje fotografija pomoću
kompenzacije ekspozicije ......................57

Snimanje dok se ekspozicija automatski
mijenja ([Auto Bracket] ....................................58

Određivanje otvora blende i brzine
zatvarača i snimanje ...............................59

[Aperture Priority] Mode (Prioritet otvora
automatske ekspozicije) .................................59
[Shutter-Priority] Mode (Prioritet brzine
zatvarača)........................................................59
[Manual Exposure] Mode (Ručno
podešavanje ekspozicije) ................................60

Snimanje fotografija s različitim efektima
slike [Creative Control] mode (Način
kreativnog upravljanja) ...........................61
Snimanje fotografija koje odgovaraju
sceni koja se snima [Scene Mode]
(Scenski način rada) ................................63

[Portrait] (Portret) ............................................64
[Soft Skin] (Blagi oblik) ....................................64
[Scenery] (Krajolik) ..........................................64
[Panorama Shot] (Panoramska snimka) ..........64
[Sports] (Sport) ................................................66
[Night Portrait] (Noćni portret) .........................66
[Night Scenery] (Noćni krajolik) .......................66
[Handheld Night Shot]
(Noćno snimanje bez tronošca) ......................66
[HDR] ..............................................................67
[Food] (Hrana) .................................................67
[Baby] (Dijete) ..................................................67
[Pet] (Kućni ljubimac) ......................................67
[Sunset] (Zalazak sunca) .................................68
[High Sens.] (Visoka osjetlj.) ............................68
[Glass Through] (Kroz staklo) ..........................68
[Underwater] (Pod vodom) ..............................68

Snimanje 3D fotografija
[3D Photo Mode] (3D fotografije) ...........69

Registriranje vlastitih postavki i
snimanje [Custom] Mode
(Prilagođeni način rada) ..........................70

[Cust.Set.Mem] (Prilagođene postavke) .........70
[Custom] (Prilagođeno) ...................................71

Funkcija snimanja u nizu ........................72
Snimanje s funkcijom prepoznavanja lica
[Face Recog.] (Prepoznavanje lica) .......74

Memoriranje fotografija s licima ......................75
Uređivanje ili brisanje podataka o
memoriranoj osobi ..........................................76

Korisne značajke za putovanje ..............77

[Travel Date] (Datum putovanja)......................77
[World Time] (Svjetsko vrijeme) .......................78

Unos teksta ..............................................79
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) ...80

[Aspect Ratio] (Omjer) .....................................80
[Picture Size] (Veličina fotografije) ..................80
[Quality] (Kvaliteta) ..........................................81
[Sensitivity] (Osjetljivost) .................................81
[White Balance] (Balans bijele boje) ................82
[AF Mode] (Automatski fokus) .........................84
[Quick AF] (Brzi automatski fokus) ..................85
[Face Recog.] (Prepoznavanje lica) .................86
[Metering mode] (Način mjerenja) ...................86
[i.Exposure] (i.Ekspozicija) ..............................86
[Min. Shtr Speed] (Min. brzina zatvarača) .......87
[i.Resolution] (i.Razlučivost) ............................87
[Digital Zoom] (Digitalni zum) ..........................88
[Burst] (Snimanje u nizu) .................................88
[Color Mode] (Boja) .........................................88
[AF Assist Lamp] (Pomoćno svjetlo za
automatski fokus)............................................88
[Red-Eye Removal]
(Uklanjanje efekta crvenih očiju) .....................89
[Stabilizer] (Stabilizator) ..................................89
[Date Stamp] (Ispis datuma) ...........................90
[Clock Set] (Postavljanje sata) ........................90

Korištenje izbornika načina [Motion
Picture] (Videozapis) ...............................91

[Rec Mode] (Snimanje) ....................................91
[Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)....................92
[Continuous AF]
(Uzastopni automatski fokus) .........................93
[Wind Cut] (Izrezivanje šuma vjetra) ................93

- 2 -

- 3 -

Sadržaj

Prije uporabe

Prije prve uporabe .....................................5
Pribor ..........................................................7
Nazivi i funkcije osnovnih dijelova ...........8

Kursorski gumb .................................................9

Priprema

Punjenje baterije .....................................10

Umetanje baterije ............................................11
Punjenje baterije ............................................12
Preostali kapacitet baterije .............................13
Smjernice o broju fotografija koje je
moguće snimiti i vremenu rada .......................14

Umetanje i vađenje memorijske
kartice (neobavezna) ...............................15

Pohranjivanje fotografija (na karticu i ugrađenu
memoriju) ........................................................16
Kapacitet memorije .........................................17
Smjernice o kapacitetu snimanja
(fotografije/vrijeme snimanja) ..........................17

Postavljanje sata .....................................18

Promjena postavki sata ..................................19

Osnove

Slijed radnji ..............................................20
Snimanje fotografija s vlastitim
postavkama Način rada [Program AE] ..22
Prilagodba fokusa ...................................23
Snimanje pomoću automatskih postavki
u načinu rada [Intelligent Auto] ..............24

Bljeskalica .......................................................24
Automatsko uočavanje scene .........................25
Postavljanje veselih boja .................................25
[Motion Deblur] (Zamućenje zbog pokreta) ...25
[iHandheld Nite Shot] (iNoćno snimanje bez
tronošca) .........................................................26
[iHDR] ..............................................................26
Automatsko traženje fokusa ...........................27
Ograničenja načina rada [Intelligent Auto]
(Inteligentni automatski način rada) ...............27

Snimanje videozapisa .............................28

Snimanje fotografija tijekom snimanja
videozapisa .....................................................31

Pregledavanje fotografija [Normal Play]
(Uobičajena reprodukcija) ......................32

Pregledavanje videozapisa .............................33
Stvaranje fotografija iz videozapisa ................34
Zumiranje i prikaz "Zuma tijekom
reprodukcije" ..................................................35
Pregledavanje popisa fotografija “Višestruka
reprodukcija” ..................................................35
Pregledavanje fotografija prema datumu
snimanja “Kalendarska reprodukcija” .............36

Brisanje fotografija .................................37

Brisanje više fotografija (do 100)/
Brisanje svih fotografija...................................38

Postavljanje izbornika .............................39

Vrsta izbornika ................................................40
Korištenje brzog izbornika ..............................41

Korištenje izbornika [Setup]
(Postavljanje) ...........................................42

[Clock Set] (Postavljanje sata) ........................42
[World Time] (Svjetsko vrijeme) .......................42
[Travel Date] (Datum putovanja)......................42
[Beep] (Zvučni signal) ......................................42
[Volume] (Glasnoća) ........................................43
[Cust.Set.Mem] (Prilagođene postavke) .........43
[LCD Display] (LCD zaslon) .............................43
[LCD Mode] (LCD način rada) .........................43
[Guide Line] (Linije usmjerenosti kompozicije) 44
[Histogram] (Histogram) ..................................44
[Video Rec Area] (Moguće područje snimanja
videozapisa) ....................................................44
[Zoom Resume] (Povratak na položaj zuma) ..44
[ECONOMY] (Ekonomičnost) ..........................45
[Auto Review] (Automatski prikaz) ..................45
[No.Reset] (Ponovno postavljanje brojeva) .....46
[Reset] (Ponovno postavljanje)........................46
[USB Mode] (USB način rada) ........................46
[Output] (Izlaz) .................................................47
[VIERA Link] ....................................................47
[3D Playback] (3D reprodukcija) .....................47
[Rotate Disp.] (Zakretanje prikaza) ..................48
[Version Disp.] (Verzija firmvera) .....................48
[Format] (Formatiranje) ....................................48
[Language] (Jezik) ...........................................49
[Demo Mode] (Prikaz funkcija) ........................49