Panasonic DMCTZ30EP Operating Guide

Page of 197
- 177 -
Zobrazované hlásenia
[Memory card parameter error] (Chyba parametrov pamäťovej karty)
●  Pravdepodobne nejde o pamäťovú kartu typu SD.
●  Ak chcete použiť pamäťovú kartu s kapacitou 4 GB alebo vyššou, môžete použiť len pamäťovú 
SDHC alebo SDXC kartu.
[Read Error] (Chyba pri čítaní údajov)/[Write Error] (Chyba pri zapisovaní údajov)
[Please check the card] (Skontrolujte, prosím, kartu)
●  Chyba pri čítaní údajov. 
→ Skontrolujte, či ste kartu vložili správne (→19).
●  Chyba pri zapisovaní údajov. 
→  Vypnite fotoaparát a vyberte pamäťovú kartu. Kartu znovu vložte do fotoaparátu, zapnite 
fotoaparát a pokúste sa údaje znovu prečítať alebo zapísať.
●  Pamäťová karta je možno poškodená.
●  Vložte inú pamäťovú kartu.
[Cannot record due to incompatible format(NTSC/PAL) data on this card.] (Záznam
nie je možný kvôli nekompatibilnému formátu (NTSC/PAL) dát na tejto karte)
●  Dôležité dáta uložte na pevný disk osobného počítača alebo na iné záznamové médium 
a pamäťovú kartu naformátujte (→60).
●  Vložte inú pamäťovú kartu.
[Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the
card] (Snímanie videozáznamu nie je možné v dôsledku nedostatočnej rýchlosti
zápisu dát na pamäťovú kartu)
●  Ak sa snímanie zastavilo aj pri použití karty s odporúčanou rýchlostnou triedou (→20), znamená 
to, že došlo k zhoršeniu rýchlosti zápisu dát. V takom prípade odporúčame zálohovanie dát 
a naformátovanie karty (→60).
●  V závislosti od typu použitej pamäťovej karty sa môže stať, že sa snímanie videozáznamu 
samovoľne zastaví.
[A folder cannot be created] (Nie je možné vytvoriť nový priečinok)
●  Bolo už vytvorených 999 priečinkov. 
→  Uložte potrebné dáta na pevný disk osobného počítača alebo iné záznamové médium 
a pamäťovú kartu naformátujte pomocou funkcie [Format] (Formátovanie) vo fotoaparáte 
(→60). Po vykonaní funkcie [No.Reset] (Obnovenie číslovania) (→58) sa číslo priečinka nastaví 
na hodnotu 100.
[Picture is displayed for 16:9 TV] (Snímka je zobrazená pre TV prijímač so
zobrazovacím pomerom 16 : 9) [Picture is displayed for 4:3 TV] (Snímka je zobrazená
pre TV prijímač so zobrazovacím pomerom 4 : 3)
●  AV kábel (voliteľné príslušenstvo) je zapojený do fotoaparátu. 
→ Ak chcete toto hlásenie okamžite zrušiť → Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 
→  Ak chcete zmeniť zobrazovací pomer → Zmeňte [TV Aspect] (Zobrazovací pomer TV 
prijímača) (→59).
●  Dodaný USB kábel je zapojený len do fotoaparátu. 
→ Hlásenie zmizne, keď kábel zapojíte aj do iného zariadenia.
[This battery cannot be used] (Túto batériu nie je možné použiť)
●  Použite originálnu batériu značky Panasonic.
●  Batériu nie je možné rozpoznať, pretože má znečistené kontakty. 
→ Očistite kontakty.
[GPS feature is not available in this region.] (V tomto regióne nie je dostupná funkcia
GPS) 
 
●  Funkcia GPS nemusí byť dostupná v Číne alebo v pohraničných oblastiach krajín susediacich 
s Čínou. (Platné k decembru 2011.)
[Recording failed.] (Snímanie zlyhalo)
●  Snímanie nemusí byť možné, ak je pri snímaní 3D záberov prostredie príliš tmavé alebo príliš 
jasne osvetlené, alebo ak je snímaný objekt málo kontrastný.