Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 41 -
Aufnehmen von Videos 
 Aufnehmen von Standbildern während der Aufnahme von Videos
Standbilder können selbst während einer Videoaufnahme aufgenommen werden.
Drücken Sie die Auslösetaste während der Videoaufnahme 
ganz durch. 
Standbilder werden mit Einstellung von [Bildverhält.] auf 16:9 und von [Bildgröße] 
auf 3.5M aufgenommen. (Maximal 15 Bilder)
Die Videoaufnahme wird unverändert fortgesetzt.
 
• Das Klickgeräusch bei Betätigung der Auslösetaste wird möglicherweise 
aufgenommen.
Wenn das Betriebsgeräusch der Kamera störend wirkt, verwenden Sie den 
Touch-Verschluss.
 
• Wenn Standbilder während des Zoomens aufgenommen werden, kann es 
vorkommen, dass der Zoomvorgang stoppt.
 
Serienaufnahme-Funktion
Wenn die Serienaufnahme-Funktion im Voraus entsprechend eingestellt wurde, kann 
eine Serie von Standbildern während einer Videoaufnahme aufgenommen werden.
 
• Bei Einstellung der Serienaufnahme-Funktion auf 
 oder 
 werden 
Standbilder automatisch mit der Einstellung 
 aufgenommen.
 
• Selbst bei Wahl der Einstellung 
 oder 
 bleibt die Fokussierung nach dem ersten 
Bild unverändert.
 
Bei aktivierter Touch-Auslöser-Funktion werden Standbilder aufgenommen, wenn das 
Touch Screen während einer Videoaufnahme versehentlich berührt wird.
 
Die Fokussierung wird erneut ausgeführt, wenn die Auslösetaste während der 
Bewegtbild-Aufnahme halb heruntergedrückt wird oder Standbilder unter Verwendung 
der Touch-Auslöser-Funktion aufgenommen werden. Diese Neufokussierungs-
Bewegung wird selbst während der Bewegtbild-Aufnahme aufgenommen. Wenn die 
Videoaufnahme daher Vorrang erhalten soll, nehmen Sie die Standbilder auf, indem Sie 
die Auslösetaste ganz durchdrücken. Standbilder können auch nach der Bewegtbild-
Aufnahme erstellt werden. (
 
Wenn die Auslösetaste halb heruntergedrückt wird, werden die Bildgröße und die 
Anzahl der aufnehmbaren Bilder angezeigt.
 
In den folgenden Situationen können keine Standbilder aufgenommen werden:
 
• Bei Einstellung des Postens [Aufn.-Qual.] auf [VGA]
 
• Bei Aufnahme im Modus [Hochgeschwind.-Video]
 
• [Kreativmodus]-Modus ([Weichzeichnung])
 
Der Blitz ist auf 
 [Forciert Aus] eingestellt.
 
Da der elektronische Verschluss zur Aufnahme verwendet wird, können die 
aufgenommenen Bilder verzerrt sein.