Panasonic DMCTZ25EG Operating Guide

- 116 -

Os métodos de cópia das fotografias e imagens em movimento gravadas com esta 

câmara, para outros equipamentos, variam em função do formato do ficheiro (JPEG, 

MPO, AVCHD, MP4). Seleccione o método adequado ao seu equipamento. 

 •Note que o equipamento descrito pode não estar disponível em determinados países e regiões.

                Informações mais recentes: 

                http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este site só existe em inglês.)

 •Consulte o manual de instruções do gravador para obter informações 

sobre como copiar e reproduzir.

Os vídeos que são reproduzidos nesta câmara podem ser copiados num suporte, como 

um disco DVD, um disco rígido ou cassete de vídeo utilizando um equipamento como 

um gravador de DVD ou de vídeo. Este método é útil pois permite copiar mesmo que os 

equipamentos não sejam compatíveis com imagens de alta definição (AVCHD).  

A qualidade de imagem diminuirá de alta definição para definição normal.

À tomada de entrada do gravador

Cabo de AV

(opcional)

 •Para parar de gravar (copiar), pare primeiro a 

gravação no gravador e depois a reprodução 

na câmara.

 

●

Utilize sempre um cabo de AV genuíno da Panasonic (opcional).

 

●

Quando utilizar um televisor com um formato de 4:3, mude sempre a definição 

[Formato TV] da câmara (→47) para [4:3], antes de começar a copiar. As imagens em 

movimento copiadas com a definição [16:9] aparecem esticadas na vertical quando as 

visualizar no ecrã de um televisor 4:3.

 

●

Para mais informações sobre os métodos de cópia e de reprodução, consulte o manual 

de instruções do gravador.