Panasonic DMCTZ22EG Operating Guide

Page of 76
132   
VQT3H00
VQT3H00
   133
Significados e respostas requeridas para mensagens importantes que aparecem no 
monitor LCD.
Visores de mensagens
[Este cartão de memória não pode ser usado.]
 
Inseriu um MultiMediaCard. 
 
→ Não compatível com a câmara. Utilize um cartão compatível.
[Algumas fotos não podem ser apagadas]     [Esta foto não pode ser apagada]
 
Não pode apagar imagens não DCF (
 
→  Guarde os dados necessários num computador ou outro dispositivo e depois utilize a função 
[Formatar] da câmara. (
[Não podem ser feitas mais seleções]
 
Excedeu o número de fotografias que pode apagar de uma só vez.
 
Definiu mais de 999 fotografias como [Favoritos].
 
O número de fotografias que permite a utilização de [Edit título], [Imp texto] ou [Redimen.] 
(múltiplas definições), ao mesmo tempo, foi excedido. 
[Não pode ser aplicado a esta imagem]
 
Não é possível utilizar [Def. impres.], [Edit título], ou [Imp texto] para fotografias que não sejam 
DCF (
[Desligue a câmara e ligue-a de novo]     [Erro no sistema]
 
A objectiva não está a funcionar correctamente.
 
→  Ligue-a novamente.
(Dirija-se ao local onde a adquiriu se o visor se mantiver)
[Algumas fotos não podem ser copiadas]     [Impossível completar a cópia]
 
Não pode copiar fotografias nos seguintes casos:
 
→  Está a copiar do cartão uma fotografia que já existe com o mesmo nome na memória 
incorporada.
 
→  O ficheiro não é DCF standard (→32).
 
→  Fotografias tiradas ou editadas numa câmara diferente.
[Sem espaço suficiente na memória interna]     [Sem memória suficiente no cartão]
 
Não há espaço na memória incorporada ou no cartão. Quando copia imagens da memória 
incorporada para o cartão (cópia por lotes), as imagens são copiadas até a capacidade do cartão 
se esgotar.
[Erro na memória interna]     [Formatar memória interna?]
 
Aparece quando formata a memória incorporada através do computador, etc.
 
→ Reformate directamente utilizando a câmara. Os dados serão apagados.
[Erro no cartão]     [Formatar este cartão?]
 
O formato do cartão não pode ser utilizado com esta câmara.
 
→  Guarde os dados necessários num computador ou outro dispositivo e depois utilize a função 
[Formatar] da câmara. (
[Insira novamente o cartão SD]     [Experimente outro cartão]
 
Falhou o acesso ao cartão.
 
→ Introduza o cartão novamente.
 
Experimente com um cartão diferente.
[Erro no cartão]     [Erro no parâmetro do cartão de memória]
 
O cartão não é SD standard.
 
Se utilizar cartões com capacidades de 4 GB ou mais, só são suportados cartões de memória 
SDHC ou SDXC.
[Erro de leitura]/[Erro de escrita]     [Verifique o cartão]
 
Falhou a leitura de dados.
 
→ Verifique se o cartão foi introduzido correctamente (→12).
 
Falhou a gravação de dados.
 
→ Desligue a máquina e retire o cartão, antes de voltar a introduzi-lo e ligar novamente a máquina.
 
O cartão pode estar danificado.
 
Experimente com um cartão diferente.
[Não pode gravar devido a formato de dados incompatível (NTSC/PAL) neste cartão.]
 
Um cartão utilizado noutra câmara para gravar uma imagem em movimento AVCHD num sistema 
de difusão diferente, não pode ser utilizado para gravar imagens em movimento AVCHD com esta 
câmara.
 
→ Formate novamente o cartão nesta câmara. Os dados serão apagados.
[A gravação de vídeo foi cancelada devido à limitação da velocidade de escrita do 
cartão]
 
Se a gravação parar mesmo que esteja a utilizar um cartão com a classe de velocidade 
recomendada (
fazer uma cópia de segurança dos dados do cartão de memória e formatá-lo (
 
A gravação de imagens em movimento pode ser terminada automaticamente com alguns cartões.
[A pasta não pode ser criada]
 
Os números das pastas em utilização atingiram 999.
 
→  Guarde os dados necessários num computador ou outro dispositivo e depois utilize a função 
[Formatar] da câmara. (
O número da pasta é reiniciado para 100 quando executar [Reiniciar num.] (
[Imagem apresentada em formato 16:9]     [Imagem apresentada em formato 4:3]
 
O cabo de AV (fornecido) está ligado à câmara.
 
→ Para remover a mensagem imediatamente → Prima [MENU/SET].
 
→ Para alterar o formato → Altere [Formato TV] (→47).
 
O cabo de ligação USB (fornecido) está ligado apenas à câmara.
 
→ A mensagem desaparece se o cabo também estiver ligado a outro dispositivo.
[Esta bateria não pode ser usada]
 
Utilize uma bateria Panasonic original.
 
A bateria não pode ser reconhecida porque o terminal está sujo.
 
→ Limpe a sujidade do terminal da bateria.
[A função GPS não está disponível nesta região]
 
O GPS pode não funcionar na China ou nas regiões fronteiriças dos países vizinhos da China. 
(Disponíveis em Dezembro de 2010)