Panasonic DMCTZ22EG Operating Guide

Page of 76
72   
VQT3G97
VQT3G97
   73
 Registrazione utilizzando la funzione di 
riconoscimento visi 
[Riconosc. viso]
Modalità di registrazione: 
 
 
 
 
 
 
 
L’impostazione predefinita di [Riconosc. viso] è [OFF].
Quando si registrano le immagini dei visi, l’impostazione diventa automaticamente [ON].
 
Come opera la funzione di riconoscimento visi 
Durante la registrazione 
(Quando [Modalità AF] è 
 (Rilevamento visi))
 
• La fotocamera riconosce un viso registrato e regola la messa a 
fuoco e l’esposizione 
 
• Quando vengono riconosciuti dei visi registrati per i quali sono 
impostati dei nomi, questi ultimi vengono visualizzati (fino a 3 
persone)
Durante la riproduzione 
 
• Il nome e l’età vengono visualizzati (se le informazioni sono registrate) 
 
• Durante la registrazione, vengono visualizzati i nomi che sono stati impostati per i visi riconosciuti 
(fino a 3 persone)
 
• Vengono riprodotte solo le immagini delle persone registrate selezionate ([Selez. categoria])
 
Suggerimenti per la registrazione quando si intende registrare immagini 
di visi 
 
• Assicurarsi che gli occhi del soggetto siano aperti e la bocca sia chiusa; fare in modo che il 
soggetto sia rivolto direttamente verso la fotocamera, e assicurarsi che il contorno del viso, gli 
occhi e le sopracciglia non siano nascosti dai capelli.
 
• Assicurarsi che non siano presenti ombre marcate sul viso. (Durante la registrazione, non viene 
utilizzato il flash).
 
Se la fotocamera sembra avere difficoltà a riconoscere i visi quando si registra
 
• Registrare immagini aggiuntive del viso della stessa persona, al chiuso e all’aperto, oppure con 
espressioni o angolazioni diverse.
 
• Registrare immagini aggiuntive nei luoghi in cui si intende eseguire la registrazione.
 
• Qualora una persona registrata non venga più riconosciuta, eseguire di nuovo la registrazione di 
tale persona.
 
Quando si esegue lo scatto a raffica, le informazioni di registrazione relative al riconoscimento visi 
vengono inserite solo nella prima immagine.
 
Se si preme a metà il pulsante di scatto, quindi si punta la fotocamera su un soggetto diverso e 
si registra, all’immagine potrebbero venire associate informazioni di registrazione relative a una 
persona diversa.
 
Il riconoscimento visi non funziona nei casi seguenti.
Registrazione dei filmati, modalità scena [Trasforma], [Aiuto panorama], [Panorama nott.], [Ripr. 
nott. a mano], [Cibo], [Raffica flash], [Cielo stellato], [Fuochi artific.], [Foto aerea], [Sabbiatura], 
[Subacquea] 
 
Il riconoscimento visi cerca visi simili a quelli registrati, ma non vi è alcuna garanzia che riesca 
sempre a riconoscere tali visi. In alcuni casi, la fotocamera non è in grado di riconoscere o riconosce 
in modo errato anche le persone registrate, a seconda della loro espressione o dell’ambiente.
 
Anche se sono registrate informazioni sul riconoscimento visi, le immagini registrate quando il nome 
è impostato su [OFF] non vengono classificate per il riconoscimento visi in [Selez. categoria].
 
Le informazioni di riconoscimento visi delle foto registrate precedentemente non cambiano 
anche se si cambiano le informazioni di riconoscimento visi. 
Per esempio, se si cambia un nome, le foto registrate prima del cambiamento non vengono 
categorizzate per il riconoscimento visi in [Selez. categoria].
 
Per modificare le informazioni sui nomi per le immagini già registrate, eseguire la funzione 
[REPLACE] (
 Registrazione delle immagini dei visi 
È possibile registrare fino a 6 immagini di visi di persone, insieme a informazioni quali il 
nome e la data di nascita.
Il riconoscimento visi può essere facilitato con il modo in cui si registrano i visi: per 
esempio, registrazione di multiple immagini del viso di una stessa persona (massimo di 3 
immagini in una registrazione).
Selezionare [Riconosc. viso] dal menu [Reg] 
(
Selezionare [MEMORY] con i pulsanti dei cursori, e premere 
poi [MENU/SET] 
 Selezionare [Nuova] con i pulsanti dei cursori, e premere poi 
[MENU/SET] 
 
• Qualora 6 persone siano già registrate, eliminare prima una persona registrata. (
Registrare l’immagine del viso 
 Allineare il viso con la guida e registrare. 
  Selezionare [Sí] con i pulsanti dei cursori, e premere poi [MENU/SET].
 
• Se si intende ripetere la registrazione, selezionare [No] 
 
• Non è possibile registrare i visi di soggetti diversi dalle persone (ad es. animali domestici).
 
• Quando si preme il pulsante [DISP.], viene visualizzata una spiegazione.
 Usare i pulsanti dei cursori per selezionare l’opzione da 
modificare, e premere [MENU/SET]
[Nome]
 Selezionare [SET] con i pulsanti dei cursori, e premere poi [MENU/SET] 
 Immettere il nome (procedura di immissione del testo: 
[Età]
Impostare la data di nascita.
 Selezionare [SET] con i pulsanti dei cursori, e premere poi [MENU/SET] 
  Usare 
◄► per selezionare l’anno, mese e giorno, impostare con ▲▼ e 
premere [MENU/SET]
[Icona foc.]
Cambia l’icona che viene visualizzata quando il soggetto è a fuoco.
  Selezionare l’icona di messa a fuoco con i pulsanti dei cursori, e premere 
poi [MENU/SET]
[Agg.immag.]
È possibile registrare fino a 3 immagini del viso della persona.
  Selezionare una cornice non registrata e premere [MENU/SET]
 
• Quando con i pulsanti dei cursori si seleziona l’immagine registrata di un 
viso, viene visualizzata una schermata di conferma della eliminazione. 
Selezionare [Sí] per eliminare l’immagine del viso. (Se è registrata 
soltanto una immagine, essa non può essere eliminata.)
 Registrare l’immagine (Passo 
 sopra.)
 Premere il pulsante [  / 
]