Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

Page of 19
22   
VQT1Z86 (FRA)
(FRA) VQT1Z86
   23
Prendre une photo avec les réglages automatiques
Mode ‘AUTO INTELLIGENT’ (Suite)
Mode : 
 Compensation de contre-jour
Le contre-jour fait référence à la lumière émise derrière le sujet. Comme le contre-jour peut rendre le sujet 
plus sombre sur la photo, il est automatiquement corrigé pour augmenter la luminosité globale de la photo.
 Pour utiliser le flash
Sélectionnez 
 (Auto) ou 
 (flash désactivé).
Lors de l’utilisation de 
, la permutation parmi 
 (Auto), 
 
(Auto/Réduction des yeux rouges) / 
 (Synch. lente/Réduction des 
yeux rouges) se fera automatiquement (voir P.27 pour plus de détails).
Un deuxième flash sera émis dans 
 et 
 pour la 
réduction des yeux rouges.
 En plus de la détection de scène automatique, ‘ISO INTELLIGENT 
’, ‘EXPOSITION 
I.’ et la compensation de contre-jour fonctionneront automatiquement.
 Les options de menu suivantes sont réglables en mode AUTO INTELLIGENT.
  •    (Menu ENR.) : ‘FORMAT IMAG
1
’, ‘RAFALE’, ‘MODE COULEUR
1
’, ‘REC. VISAGE
1
’ 
  •    (Menu IMAGE ANIMÉE) 
: ‘MODE ENR.’, ‘QUALITÉ ENR.
1
’, ‘MODE COULEUR
1
  •    (Menu CONFIG.
2
) : ‘RÉGL.HORL.’, ‘HEURE MOND.’, ‘BIP
1
’, ‘LANGUE’
 
1
 Les options réglables sont différentes de celles des autres modes d’enregistrement.
 
2
  Les autres options du menu CONFIG. refléteront les réglages effectués dans les 
autres modes d’enregistrement.
 Suivant les conditions ci-dessous, différents types de scène peuvent être établis pour 
un même sujet.
 • 
 
Contraste du visage, conditions relatives au sujet (taille, distance, couleurs, mouvement), 
rapport de zoom, coucher de soleil, lever de soleil, faible luminosité, vacillement.
 Si l’appareil ne sélectionne pas le type 
de scène désiré, il est recommandé de 
sélectionner manuellement le mode 
d’enregistrement approprié.
 Il est recommandé d’utiliser un trépied 
et le retardateur avec ‘i PAYSAGE 
NOCT.’ et ‘i PORTRAIT NOCT.’.
 Lorsqu’il y a peu de vacillement (par 
exemple lors de l’utilisation d’un trépied) 
avec ‘i PAYSAGE NOCT.’, la vitesse d’obturation peut atteindre un maximum de 8 
secondes. Ne faites pas bouger l’appareil photo.
 Les réglages sont fixes pour les fonctions suivantes.
 • 
 
PRÉV.AUTO : 2 S • ÉNERGIE : 5 MIN. • GRILLE DE RÉF. : 
 
 • 
 
ÉQ.BLANCS : ÉAB • QUALITÉ : 
 (Fin) • STABILISAT. : AUTO 
 • 
 
MODE AF : 
 (Détection de visage)
1
 • LAMPE ASS. AF : OUI 
 • 
 
MODE DE MES. : 
 (Multiple) • PRE MPA : MPA-R
 
1
 
 (Mise au point 11 zones) lorsque la reconnaissance du visage n’est pas possible.
 Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles.
   ‘HISTOGRAMME’, ‘EXPOSITION’, ‘PRISES VUES RAFALE’, ‘MULTI FORMAT’ 
‘RÉG. ÉQUI. BL.’, ‘ZOOM NUM.’, ‘VIT. OBTU. MINI.’, ‘ENR. SON’
ex. :  visage trop grand – ‘i PORTRAIT’ devient ‘i 
MACRO’
Détection de visage et reconnaissance de visage
Si l’appareil photo identifie automatiquement la scène et établit que les personnes 
présentes sont les sujets de la photo (
 ou 
), il active la détection de visage, puis 
effectue la mise au point et règle l’exposition en fonction des visages reconnus.
 Reconnaissance de visage 
 
   Vous pouvez enregistrer les visages des gens que vous photographiez souvent, avec 
leur nom, leur âge et autres informations.
   Si les photos sont prises avec ‘REC. VISAGE’ réglé sur ‘OUI’, la priorité est accordée, pour la mise au 
point et le réglage d’exposition, aux visages qui ressemblent le plus à ceux enregistrés. De plus, l’appareil 
photo mémorise les visages détectés lors de la détection de visage, reconnaît automatiquement les 
visages souvent photographiés, puis les affiche sur l’écran d’enregistrement de visage.
 La fonction de reconnaissance de visage cherche les visages qui ressemblent à ceux 
enregistrés. La reconnaissance exacte des visages ne peut être garantie.
 Dans certains cas, il se peut que l’appareil photo n’arrive pas à bien distinguer deux 
personnes aux traits similaires, comme les parents et enfants ou les frères et sœurs.
 L’exécution de la reconnaissance de visage prend plus de temps que la simple 
détection de visage, car les traits sont alors analysés.
 Pour les sujets enregistrés en tant que nouveau-nés ou bébés (personnes dont la 
date de naissance est réglée sur moins de 3 ans), 
 s’affiche, et la photo est prise de 
manière à donner à la peau une apparence plus saine.
RECHERCHE MPA
Lorsque la mise au point est verrouillée sur un sujet (verrouillage AF), l’appareil peut 
garder la mise au point sur ce sujet même s’il bouge.
Réglez MODE AF sur la recherche MPA
•  Pour annuler la recherche MPA 
→ Appuyez de 
nouveau sur 
▲.
Cadre de recherche MPA
Alignez le cadre de recherche MPA sur le sujet, puis verrouillez.
•  Pour annuler le verrouillage AF 
→ Appuyez sur ▲.
•  L’appareil photo détecte la scène optimale pour le sujet sur 
lequel la mise au point est verrouillée (verrouillage AF).
Verrouillage AF réussi : Jaune
Verrouillage AF raté : Rouge (clignote)
 La reconnaissance des visages sera inopérante pendant l’utilisation de la recherche MPA.