Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide

Page of 90
86   
VQT2R41
VQT2R41
   87
Registro del lugar de grabación con GPS
 
(Continuación)
Modo de grabación: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Registro solamente (No se puede establecer)
 Cambie la información de los nombres de lugares registrados
Si los resultados del posicionamiento y la posición actual son diferentes, y si hay otras 
ubicaciones disponibles, usted puede cambiar la información a nombres de lugares o 
puntos de interés próximos.
Visualizado cuando se puede seleccionar 
otra información de nombres de 
ubicaciones.
Seleccione [SELEC. ÁREA 
GPS] (→20) desde el menú 
[MODO VIAJE]. 
Seleccione el elemento 
para cambiar la 
visualización.
De entre las posibilidades 
visualizadas, seleccione el 
nombre de lugar o el lugar 
de interés deseado que va 
a ser registrado.
Vuelva a la pantalla de 
menú. 
 
Cuando [AJUSTE GPS] se pone en [ON] o 
.
En el modo de grabación, en el monitor LCD se visualiza un icono que indica el estado 
del posicionamiento.
Luego, si se logra hacer el posicionamiento, se visualiza la información de nombres de 
ubicaciones.
Información de 
nombres de 
ubicaciones
Posicionamiento 
(5 minutos 
máximo)
Icono
Estado
Existe información de nombres de ubicaciones 
(información de los últimos 5 minutos)
Existe información de nombres de ubicaciones 
(información de hace 5 minutos a 1 hora)
Existe información de nombres de ubicaciones 
(información de hace 1 hora a 2 horas)
Existe información de nombres de ubicaciones 
(información de hace más de 2 horas)
Falló el posicionamiento (no hay información de 
nombres de ubicaciones)
 
Cuando se utiliza la cámara por primera vez o después de no haberla utilizado 
durante un tiempo, el posicionamiento puede tardar varios minutos, porque 
puede que se tarde un rato en adquirir la información de las órbitas de los 
satélites GPS.
 
Si se logra hacer el posicionamiento, la posición actual se guarda.
Sin embargo, note que la información de la posición registrada se elimina en los 
casos siguientes.
 
• Cuando [AJUSTE GPS] se pone en [OFF].
 
• Cuando [AJUSTE GPS] se pone en 
 y luego se desconecta la alimentación de la cámara.
 
• Cuando los ajustes de configuración se restauran con [REINIC.].
 
En los casos siguientes, la información de nombres de ubicaciones que será grabada 
en la fotografía puede cambiar considerablemente en comparación con la posición 
actual. Verifique el nombre de ubicación y otra información antes de grabar.
 
• Inmediatamente después de conectar la alimentación de la cámara
 
• Cuando el icono es otro diferente de 
 
El posicionamiento no se realiza en las situaciones siguientes.
 
• Durante la grabación de imágenes en movimiento  • Durante la grabación de audio
 
 Información registrada en las fotografías grabadas
Cuando se logra hacer el posicionamiento, la posición actual se guarda en la cámara, 
y la latitud, la longitud y la información de nombres de ubicaciones se graban en las 
imágenes fijas grabadas y en las imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD 
Lite(GRA. GPS)] o [VIDEO JPEG].
 
Información registrada en las fotografías grabadas
 
• Latitud/longitud
 
• Información de nombres de ubicaciones (nombre de país o región/nombre de prefectura, 
estado o provincia/nombre de ciudad o pueblo/nombre de punto de interés)∗
∗  Puede utilizar la cámara o el software ‘PHOTOfunSTUDIO’ en el CD-ROM suministrado para 
comprobar la ubicación de grabación de las fotografías o para visualizarlas por ubicación de 
grabación.
[AJUSTE GPS] no está disponible en la DMC-TZ8.
 
La información de nombres de ubicaciones consiste en nombres de ubicaciones y puntos de interés que 
se encuentra en una búsqueda de la base de datos de la cámara basada en la latitud y en la longitud 
que fueron adquiridas en el posicionamiento, y la mayoría de los elementos apropiados se visualizan 
con el orden de prioridad siguiente. (Algunas veces, los elementos más próximos no se visualizan.)
  Nombres de puntos de interés y los nombres de ubicaciones correspondientes situados a 
menos de 1 km de la posición actual
    Nombres de ubicaciones para lugares con puntos de interés situados a menos de 10 km de la posición actual
 
• Si no hay nombres de ubicaciones o puntos de interés que cumplan con las condiciones 
anteriores, se visualiza “---”. Aunque se visualice “---”, en algunos casos, la información de 
nombres de ubicaciones se puede seleccionar en [SELEC. ÁREA GPS].
 
• En algunos casos, el punto de interés que esté buscando puede no haber sido registrado. Los 
puntos de interés y otra información de nombres de ubicaciones están vigentes en febrero de 
2010. (Tipos de puntos de interés →173)
 
La información de nombres de ubicaciones (nombres de ubicaciones o nombres de 
puntos de interés) puede que sea diferente de los nombres oficiales.