Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide
154
VQT2R41
VQT2R41
155
Los significados y las respuestas necesarias a los mensajes principales mostrados en
el monitor LCD.
el monitor LCD.
Visualizaciones de mensajes
[ESTA TARJETA DE MEMORIA NO SE PUEDE USAR.]
●
Se insertó una MultiMediaCard.
→ No es compatible con la cámara. Utilice una tarjeta compatible.
[ESTA TARJETA DE MEMO-RIA ESTÁ PROTEGIDA CONTRA ESCRITURA]
●
Desbloquee el interruptor de protección contra escritura de la tarjeta. (→16)
[NO HAY IMAGEN VALIDA PARA MOSTRAR]
●
Tome fotografías o inserte otra tarjeta diferente que ya tenga fotografías.
[ESTA IMAGEN ESTA PROTEGIDA]
●
Quite la protección antes de borrar, etc. (→135)
[UNAS IMAGENES NO PUEDEN BORRARSE] [ESTA IMAGEN NO PUEDE BORRARSE]
●
Las imágenes que no son DCF (→44) no se pueden borrar.
→ Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y luego utilice [FORMATO] en la
cámara para borrar la tarjeta. (→28)
[NO PUEDE SELECCIONAR MAS PARA BORRADO]
●
El número de fotografías que se puede borrar de una vez ha sido sobrepasado.
●
Se han puesto como favoritas más de 999 fotografías. (Otras que no sean imágenes en movimiento AVCHD Lite
)
●
El número de fotografías que permiten [INS. TÍTUL], [IMPR. CAR.] o [CAMB.TAM.] (ajustes múltiples) a la vez ha sido sobrepasado.
[NO PUEDE AJUSTARSE EN ESTA IMAGEN]
●
[AJU. IMPRE.], [INS. TÍTUL] o [IMPR. CAR.] no se pueden hacer para las imágenes que no son DCF (→44).
[APAGUE LA CAMARA Y VUELVA A ENCENDERLA] [ERROR DE SISTEMA]
●
El objetivo no funciona correctamente.
→ Conecte de nuevo la alimentación.
(Si el mensaje permanece consulte en la tienda donde adquirió la cámara.)
[ALGUNAS IMÁGENES NO PUEDEN COPIARSE] [LA COPIA NO PUDO TERMINARSE]
●
Las fotografías no se pueden copiar en los casos siguientes.
→ Ya existen fotografías del mismo nombre en la memoria incorporada cuando se copia de una tarjeta.
→ El archivo no es del estándar DCF
→ Las fotografías han sido tomadas o editadas en un aparato diferente.
[NO HAY ESPACIO EN LA MEMORIA INTERNA] [MEMORIA INSUFICIENTE EN TARJETA]
●
No queda espacio en la memoria incorporada ni en la tarjeta. Cuando copie imágenes de la memoria
incorporada a la tarjeta (copia en grupo), las imágenes se copiarán hasta que se llene la tarjeta.
[ERR. EN MEMORIA INTERNA] [¿FORMAT MEMORIA INTERNA?]
●
La tarjeta no puede ser reconocida en esta cámara.
→ Vuelva a formatear directamente usando la cámara. Los datos se eliminarán.
[ERROR TARJETA DE MEM.] [¿FORMATEAR ESTA TARJETA?]
●
El formato de las tarjetas no se puede utilizar con esta cámara.
→ Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y luego utilice [FORMATO] en la cámara. (→28)
[INSERTAR DE NUEVO TARJETA SD] [INTENTAR CON OTRA TARJETA]
●
Ha fallado el acceso a la tarjeta.
→ Inserte de nuevo la tarjeta.
●
Pruebe con una tarjeta diferente.
[ERROR TARJETA DE MEM.] [ERROR PARÁMETRO TARJETA DE MEMORIA]
●
La tarjeta no es del estándar SD.
●
Cuando se utilizan tarjetas de 4 GB o más, sólo son compatibles las tarjetas de memoria SDHC o SDXC.
[ERROR LECTURA]/[ERROR ESCRITURA] [CONTROLAR LA TARJETA]
●
Ha fallado la lectura de datos.
→ Verifique que la tarjeta haya sido insertada correctamente (→14).
●
Ha fallado la escritura de datos.
→ Desconecte la alimentación y extraiga la tarjeta antes de volver a insertarla y conectar de nuevo la alimentación.
●
Puede que la tarjeta esté dañada.
●
Pruebe con una tarjeta diferente.
[NO SE PUEDE GRABAR PORQUE EN ESTA TARJETA HAY DATOS DEL FORMATO (NTSC/PAL) INCOMPATIBLES.]
●
Una tarjeta que haya sido utilizada en otra cámara para grabar una imagen en movimiento AVCHD de un sistema
de emisión diferente no se puede utilizar para grabar imágenes en movimiento AVCHD Lite con esta cámara.
→ Formatee la tarjeta con esta cámara. Los datos se eliminarán.
[LA GRABACIÓN DEL MOVIMIENTO FUE SUPRIMIDA A CAUSA DE LA LIMITACIÓN EN
LA VELOCIDAD DE ESCRITURA DE LA TARJETA]
●
Para grabar imágenes en movimiento en [AVCHD Lite(GRA. GPS)]/[AVCHD Lite] se recomienda
utilizar una tarjeta SD de velocidad ‘Class 4’∗ o superior.
Se recomienda utilizar una tarjeta SD de velocidad ‘Class 6’∗ o más para grabar imágenes en
movimiento en ‘MOTION JPEG’.
∗ La clase de velocidad de la tarjeta SD es un régimen de velocidad para la grabación continua.
●
Si se detiene la grabación incluso cuando se utiliza la tarjeta de arriba, la velocidad de escritura de datos será baja.
Recomendamos hacer una copia de seguridad de los datos de la tarjeta de memoria y luego formatearla (→28).
●
La grabación de imágenes en movimiento puede terminar automáticamente con ciertas tarjetas.
[LA CARPETA NO PUEDE SER CREADA]
●
El número de carpetas en uso ha alcanzado 999.
→ Guarde todos los datos necesarios en el ordenador (u otro aparato) y realice [FORMATO] (→28).
El número de carpeta se repone a 100 cuando se realiza [NO REINIC.] (→25).
[LA IMAGEN ESTÁ VISUALIZADA EN FORMATO 16:9] [LA IMAGEN ESTÁ VISUALIZADA EN FORMATO 4:3]
●
El cable AV está conectado a la cámara.
→ Para eliminar inmediantamente el mensaje → Pulse [MENU/SET].
→ Para cambiar la relación de aspecto → Cambie [ASPECTO TV] (→27).
●
El cable USB sólo está conectado a la cámara.
→ El mensaje desaparece cuando el cable también se conecta a otro aparato.
[ESTA BATERÍA NO PUEDE SER USADA]
●
Utilice una batería Panasonic original.
●
La batería no se puede reconocer porque el terminal está sucio.
→ Limpie la suciedad del terminal de la batería.
[BATERÍA AGOTADA]
●
El nivel de carga de la batería está bajo.
→ Cargue la batería antes de utilizarla. (→11)
[GPS NO ESTÁ DISPO-NIBLE EN ESTA REGIÓN.]
●
El GPS puede no funcionar en China ni en las regiones limítrofes de los países vecinos de China.
(Vigente en febrero de 2010)