Panasonic DMC-TZ10 Operating Guide

Copy to PC (kopírovať do počítača) 

Skopírovanie obrazového záznamu zo zariadenia ako digitálny fotoaparát alebo 

pamäťová karta do počítača 

SD card picture browsing (vyhľadávanie obrazových záznamov 

na SD karte) 

Zobrazenie obrazových záznamov na SD kartách 

Delete (vymazať) 

Vymazanie obrazového záznamu 

Protect (ochrana proti 

vymazaniu a zápisu) 

ON (zap.) 

Ochrana obrazového záznamu proti náhodnému vymazaniu

OFF (vyp.) 

Zrušenie ochrany

Favorite (obľúbené) 

ON (zap.) 

Nastavenie zvolených obrazových záznamov ako obľúbených

OFF (vyp.) 

Zrušenie nastavenia obrazových záznamov ako obľúbených

Properties (vlastnosti)

Zobrazenie informácií o obrazovom zázname

Exit (ukončiť)

Ukončenie programu PHOTOfunSTUDIO

Edit still picture (upraviť 

statický záber)

Counter-clockwise Rotation (otočiť 

proti smeru hodinových ručičiek)

Otočenie statického záberu o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek

Clockwise Rotation (otočiť v smere 

hodinových ručičiek) 

Otočenie statického záberu o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek 

Resize (zmeniť veľkosť) 

Zmena veľkosti záberu 

Retouch (retušovať) 

Zmena jasu alebo farebného podania záberu 

Panorama stitch (pospájať do 

panorámy) 

Vytvorenie panoramatického záberu spojením niekoľkých statických záberov 

Edit movie (upraviť 

videozáznam) 

Capture (zachytiť) 

Vytvorenie statického záberu z videozáznamu 

Delete partially (čiastočne vymazať)  Vymazanie nepotrebných častí videozáznamu vo formáte AVCHD/AVCHD Lite 

alebo MPEG2 

Convert MPEG2 (konvertovať do 

formátu MPEG2) 

Skonvertovanie videozáznamov vo formáte Motion JPEG a AVCHD/AVCHD Lite 

do formátu MPEG2 

Refresh (obnoviť) 

Manuálne obnovenie v prípade, že zobrazenie nie je aktualizované s výsledkami 

úprav 

Display mode (režim 

zobrazenia) 

Thumbnail display (zobrazenie 

miniatúrnych náhľadov) 

Zobrazenie obrazových záznamov v priečinku 

Calendar display (zobrazenie podľa 

kalendára) 

Zobrazenie obrazových záznamov podľa dátumu nasnímania 

Place-name display (zobrazenie 

podľa názvu miesta) 

Zobrazenie obrazových záznamov podľa miesta nasnímania 







128