Panasonic DMC-TZ10 Operating Guide

Page of 15
18   
VQT2L65 (SPA)
 (SPA) VQT2L65
   19
Toma de fotografías con ajustes 
automáticos
Modo [AUTO INTELIGENTE]
Modo de grabación: 
Los ajustes óptimos se hacen automáticamente con información tal 
como ‘cara’, ‘movimiento’, ‘brillo’ y ‘distancia’, apuntando simplemente la 
cámara al motivo, lo que significa que se pueden tomar fotografías claras 
sin necesidad de hacer ajustes manualmente.
Conecte la alimentación ( A ).
Disparador
A
B
C
Deslice el conmutador [REC/
PLAY] ( B ) a  .
Ponga el dial de modo ( C ) en  .
Tome fotografías.
Pulse hasta la mitad 
(pulse ligeramente y 
enfoque)
Pulse a fondo 
(pulse el botón hasta 
el fondo para grabar)
 •Si nota vibraciones, utilice ambas manos, mantenga sus brazos 
apoyados en su cuerpo, póngase de pie y separe sus pies la 
distancia equivalente a la anchura de sus hombros.
 Indicador de enfoque (
D
)
(Enfocado: encendido / Desenfocado: parpadeando)
 •El área de AF (
E
) se visualiza alrededor 
de la cara del motivo mediante la función 
de detección de cara. En otros casos, 
esto se visualiza en el punto del motivo 
que está enfocado.
D
E
 
Detección automática de escena 
La cámara identifica la escena cuando apunta al motivo y hace 
automáticamente los ajustes óptimos. El tipo de escena detectado se 
indica mediante un icono azul durante dos segundos.
Reconoce personas [i RETRATO] 
Reconoce niños [i NIÑOS] (Cuando son reconocidos niños (menores de 
3 años) que están registrados con la función de reconocimiento de caras)
Reconoce paisajes [i PAISAJE]
Reconoce escenas nocturnas y a las personas que están en ellas  
[i RETRATO NOCT.] (Sólo cuando se selecciona 
)
Reconoce escenas nocturnas [i PAISAJE NOCT.]
Reconoce primeros planos [i MACRO]
Reconoce puestas de sol [i PUESTA SOL]
Lee el movimiento del objeto para evitar la borrosidad cuando la escena 
no corresponde a ninguna de las de arriba.
Si la cámara identifica automáticamente la escena y determina que aparecen 
personas como motivos en la imagen (
 o 
), la detección de caras se 
activa y el enfoque y la exposición se ajustan para las caras reconocidas.
AF LOCALIZ.
Aunque se mueva un motivo donde se aplicó el bloqueo (bloqueo AF), la 
cámara puede continuar enfocándolo.
Pulse ▲.
A
B
A
 Icono de seguimiento AF 
B
 Cuadro de seguimiento AF 
 •Pulse de nuevo ▲ para cancelar.
Alinee el cuadro de seguimiento AF con el motivo 
y pulse ▼ para bloquear.
 •La escena óptima se detecta para el motivo donde se bloqueó el 
enfoque (enfoque AF).
 •Bloqueo AF satisfactorio: Amarillo
 •El bloqueo AF falló: Rojo (parpadea)
 •Pulse ▲ para cancelar.