Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide

Page of 90
108   
VQT2R42
VQT2R42
   109
Para obter informações sobre os procedimentos de definição do menu [VÍDEO] (→20)
Utilizar o menu [VÍDEO]
 
Para informações sobre os procedimentos de definição do menu [VÍDEO] (→20)
 
O ‘Menu Rápido’ (→112) é útil para aceder aos menus utilizados com maior frequência.
 
 [MODO GRAV.]
Define o formato dos dados da imagem de vídeo que está a gravar.
 
Modo de gravação: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Definições:
Formato de gravação
Efeito
  [AVCHD 
Lite(GRAV GPS)]∗
Trata-se de imagens em movimento no formato AVCHD Lite cujas 
informações do nome de local no início da gravação foram adicionadas.
 [AVCHD Lite]∗
Trata-se de um formato de dados adequado para reprodução em 
televisores de alta definição.
 [FILME]
É um formato de dados adequado para reprodução em computadores 
que permitem gravar imagens de formatos pequenos. As informações do 
nome de local no início da gravação também podem ser gravadas.
∗  A utilização do termo “imagem em movimento AVCHD Lite” neste manual, indica uma imagem em 
movimento gravada em [AVCHD Lite(GRAV GPS)] ou [AVCHD Lite].
 
As opções [QUAL. GRAV.] variam em função da definição.
 
Se não estiver um cartão colocado na câmara, as imagens de vídeo são gravadas automaticamente 
em [FILME] ([QUAL. GRAV.]: [QVGA]).
 
Mesmo que os dispositivos sejam compatíveis com as imagens em movimento gravadas com esta 
câmara, a reprodução pode não ser possível ou as imagens e o som serem de má qualidade. Da mesma 
forma, as informações de gravação podem não aparecer correctamente. Nesse caso, utilize esta câmara.
Para informações sobre os equipamentos compatíveis com AVCHD, consulte os sites de suporte 
indicados abaixo.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este site só existe em inglês.)
 
As imagens em movimento AVCHD Lite não podem ser reproduzidas em dispositivos não compatíveis 
com AVCHD (como os gravadores de DVD convencionais). Além disso, as imagens em movimento 
gravadas em [AVCHD Lite(GRAV GPS)] não podem ser reproduzidas nas câmaras digitais Panasonic 
(LUMIX) compatíveis com a gravação AVCHD (Lite) vendidas no ano de 2009 ou em anos anteriores.
 
Se o posicionamento falhar e as informações do nome de local não forem guardadas, as 
informações não ficam gravadas.
 
Como as imagens em movimento AVCHD Lite não estão em conformidade com DCF e Exif, algumas 
informações (como o número da imagens, o equilíbrio de brancos, etc.) não aparecem durante a reprodução.
 
Se utilizar um cartão SD com uma velocidade de ‘Classe 4’∗ ou superior, é aconselhável gravar as 
imagens de vídeo em [AVCHD Lite(GRAV GPS)]/[AVCHD Lite].
Se utilizar um cartão SD com uma velocidade de ‘Classe 6’∗ ou superior, é aconselhável gravar as 
imagens de vídeo em ‘MOTION JPEG’.
∗ A classe de velocidade de SD é uma classificação de velocidade para gravação contínua.
 
Para reproduzir imagens em movimento AVCHD Lite utilizando um computador, use o software 
‘PHOTOfunSTUDIO’ incluído no CD-ROM fornecido.
   [QUAL. GRAV.]
Define a qualidade da imagem de vídeo que está a gravar.
 
Modo de gravação: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Definições:
[AVCHD Lite(GRAV GPS)] em [MODO GRAV.]
Definição
Resolução
Taxa de bits
1
Formato
[GSH]
1280 x 720
17 Mbps
16:9
[GH]
1280 x 720
13 Mbps
[GL]
1280 x 720
9 Mbps
[AVCHD Lite] em [MODO GRAV.]
Definição
Resolução
Taxa de bits
1
Formato
[SH]
1280 x 720
17 Mbps
16:9
[H]
1280 x 720
13 Mbps
[L]
1280 x 720
9 Mbps
[FILME] em [MODO GRAV.]
Definição
Resolução
Taxa de fotogramas
2
Formato
[HD]
1280 x 720
30 fps
16:9
[WVGA]
848 x 480
30 fps
[VGA]
640 x 480
30 fps
4:3
[QVGA]
320 x 240
30 fps
1
  A taxa de bits corresponde ao número de dados por unidade de tempo. Um valor mais alto 
traduz-se numa melhor qualidade de imagem. Esta câmara utiliza o sistema de gravação VBR 
(Variable Bit Rate) e o tempo de gravação disponível é menor quando grava um motivo em 
rápido movimento.
2
 Frame da imagem é o número de frames por segundo.
 
[WVGA] não pode ser definido no modo [AUTO INTELIGENTE].
 
[QVGA] só pode ser gravado na memória incorporada.
 
 [AF CONTÍNUO]
Permite que a focagem seja constantemente ajustada durante a gravação de imagens de 
vídeo ou fixar a posição de focagem no início da gravação.
 
Modo de gravação: 
 
 
 
 
 
 
 
Definições:[ON]  :  Ajuste a focagem em função do movimento do motivo durante a 
gravação de imagens de vídeo. (
 aparece no ecrã.)
[OFF] :  Fixe a posição de focagem quando iniciar a gravação de imagens de 
vídeo. Utilize esta definição para manter a mesma posição de focagem 
no caso de motivos com pouco movimento para a frente/para trás.
 
A definição é fixada em [OFF] nos modos de cena [CÉU ESTRELADO] e [FOGO DE 
ARTIFÍCIO].
   [RED.RUID.VENTO]
Reduz os sons do vento (barulho do vento) quando gravar com muito vento.
 
Modo de gravação: 
 
 
 
 
 
 
 
Definições: [OFF]/[ON] (
 aparece no ecrã.)
 
Quando [RED.RUID.VENTO] está definida para [ON], os sons mais baixos são 
eliminados e a qualidade do som é diferente da das gravações normais.