Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide

Page of 90
128   
VQT2R39
VQT2R39
   129
Gebrauch des Menüs [WIEDERG.]
 
(Fortsetzung)
Wiedergabemodus: 
 (Bringen Sie das Moduswahlrad in eine andere Stellung als 
)
Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [WIEDERG.]-Menü (→20)
 
Posten, deren Einstellungen in Bilder eingestempelt werden können 
[AUFN.DATUM]
[M/O ZEIT]: Das Aufnahmedatum wird eingestempelt. 
[MIT ZEIT]: Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden eingestempelt. 
[NAME]
: Der in der Gesichtswiedererkennungs-Funktion registrierte Name wird 
eingestempelt.
: Der unter [BABY] oder [TIER] registrierte Name wird eingestempelt.
[ORT]
Der im Posten [ORT]  der Funktion [REISEMODUS] registrierte Zielortname 
wird eingestempelt.
[REISEDATUM]
Das im Posten [REISEDATUM] der Funktion [REISEMODUS] eingestellte 
Reisedatum wird eingestempelt.
[TITEL]
Der im Posten [TITEL EINFG.] registrierte Text wird eingestempelt.
[LAND/GEBIET]
Die von der GPS-Funktion aufgezeichneten Ortsnamen-Informationen 
werden eingestempelt. 
 
• Falls Text wie der Name des Ortes oder Wahrzeichens zu lang ist, kann er 
möglicherweise nicht vollständig in die Bilder eingestempelt werden.
[KREIS]
[GEMEINDE]
[SEHENSWÜRDIGKEIT]
 
• Bei Einstellung eines Postens auf [OFF] wird seine Einstellung nicht eingestempelt.
 
Überprüfen des gestempelten Textes 
„Wiedergabe-Zoom“ (→44)
 
Bei Bildern, die mit einem anderen Gerät oder ohne Uhreinstellung aufgenommen 
wurden, bei Laufbildern und Bildern mit Ton steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
 
Nachdem die Einstellung der Funktion [TEXTEING.] angewandt worden ist, können 
weder die Bildgröße geändert noch Bilder zugeschnitten werden, und die Einstellungen 
der Funktionen [BEGRADIGEN], [SEITENV.ÄND.] und [TEXTEING.] sowie die 
Datumsdruck-Einstellungen können nicht geändert werden.
 
Bei bestimmten Druckern werden Zeichen u.U. abgeschnitten.
 
Text, der in Bilder mit einer Bildgröße von 0,3M oder kleiner eingestempelt wurde, ist 
schwer lesbar.
 
Nehmen Sie keine Einstellungen für den Ausdruck des Datums in einem 
Fotolabor oder mit einem Drucker an Bildern vor, die mit einem Datumstempel 
versehen wurden. (Anderenfalls überschneiden sich u.U. die beiden Ausdrucke 
des Datums.)
   [TEXTEING.]
Datum und Uhrzeit der Aufnahme, Ortsnamen-Informationen sowie Text, der in den 
Szenenmodi [BABY] und [TIER] oder in den Posten [REISEDATUM] und [TITEL EINFG.] 
registriert wurde, werden in das Standbild eingestempelt.
Vorbereitungen:  Drücken Sie [MENU/SET] → 
 Menü [WIEDERG.] → Wählen Sie [TEXTEING.] 
Betätigen Sie ▲▼ zur 
Wahl von [EINZELN] oder 
[MULTI], und drücken Sie 
dann [MENU/SET].
Wählen Sie ein Bild.
 
[EINZELN]
 
[MULTI] (bis zu 50 Bilder)
   instellung 
von
[TEXTEING.]
 
• Aufheben → Drücken Sie die  
[DISPLAY]-Taste erneut.
 
• Einstellen →Drücken Sie [MENU/SET].
Wählen Sie die Posten und 
stellen Sie jeden Posten ein.
Posten, die 
auf [OFF] 
eingestellt 
sind, werden 
nicht mit Text 
gestempelt.
Legen Sie fest, ob das Alter 
in das Bild eingestempelt 
werden soll oder nicht. 
 
• Wenn der Posten [NAME] in Schritt 
 
auf [OFF] eingestellt wurde, erscheint 
dieser Bildschirm nicht.
Wählen Sie [JA].
(Die Bildschirmanzeige ist je nach 
Bildgröße usw. verschieden.)
 
• Wenn Sie [EINZELN] gewählt haben, 
drücken Sie   nach Schritt 
, um auf 
den Menübildschirm zurückzukehren.
 
• Die Bildgröße wird reduziert, wenn sie 
3 M überschreitet. Das Bild wird etwas 
körniger.
Bildseitenverhältnis
Nach 
Hinzufügen des 
[TEXTEING.]
4 : 3
3 M
3 : 2
2.5 M
16 : 9
2 M