Panasonic DMC-TZ10 Operating Guide

Page of 90
Odaberite fotografiju 
[SINGLE](
Jednostruka
)  
[MULTI](
Višestruka
) (do 50 slika)  
• Ako je [NAME] podešeno na [OFF] u 
koraku       , zaslon neće biti prikazan.  
[TEXT STAMP](Otisak teksta)
Podešavanje 
[TEXT 
STAMP]
(Otisak 
teksta)
128   
VQT2R24 
VQT2R24
   129  
Stavke koje se mogu otisnuti   
• Nije moguće ispisati stavku, ako je funkcija isključena ([OFF]). 
Provjera otisnutog teksta  
‘Zum pri reprodukciji’ (→44) 
Nije moguće koristiti s fotografijama snimljenima na drugoj opremi, fotografijama sni-
   mljenima bez podešenja sata, videozapisima ili fotografijama sa zvukom.
Nakon što ste primijenili [TEXT STAMP], snećete više moći rezati sliku ili joj mijenjati 
veličinu . Postavke [LEVELING] (Poravnavanje), [ASPECT CONV.] (Promjena formata), 
[TEXT STAMP] (Otisak teksta)  i datum ispisa neće se moći promijeniti na slikama.
Znakovi će možda biti odrezani pri ispisu na nekim pisačima.
Tekst otisnut na slikama veličine 0,3 M ili manjima bit će teško pročitati.
Ne tražite ispis datuma na fotografijama razvijenima u fotolaboratoriju  i ne podešavajte 
ispis datuma na pisaču. (Može doći do preklapanja ispisa datuma.)
Datum i vrijeme snimanja, podaci o nazivu lokacije  i tekst zabilježen u [BABY] i [PET] 
scenskim načinima rada, na fotografiji će se otisnuti [TRAVEL DATE](
Datum putovanja
) i 
[TITLE EDIT](
Obrada naslova
).  
Priprema: Pritisnite [MENU/SET]→       [PLAYBACK] izbornik→ Odaberite [TEXT STAMP]   
Pritisnite ▲▼ za odabir 
[SINGLE](
[JEDNOSTRUKA]
) ili 
[MULTI](
[VIŠESTRIKA]
) i tada 
pritisnite [MENU/SET]
(
[IZBORNIK/POSTAVKE]
)  
• Za odustajanje → Ponovno pritisnite   
                                [DISPLAY].
• Za izvršavanje → Pritisnite [MENU/SET]
Odaberite stavke i odaberite 
postavke za pojedine stavke  
[OFF] stavke 
neće se 
otisnuti
Odaberite želite li otisnuti 
dob   
Odaberite [YES](
Da
(Zaslon varira ovisno o veličini slike, 
i sl.)  
• Kada je odabrano [SINGLE], nakon 
koraka      , pritisnite      za povratak na 
zaslon izbornika.
• Veličina slike smanjit će se ukoliko 
prelazi 3M. Slika će postati ponešto 
zrnatija.
[SHOOTING DATE] 
(
Datum snimanja
)
[W/OTIME]: Otisnut će se datum snimanja
[WITH TIME] (S vremenom): Otisnut će se i vrijeme i datum snimanja 
[NAME](
Ime
)
: Ime je zabilježeno u funkciji Prepoznavanja lica
      : Ime je zabilježeno u scenskim načinima rada [BABY] ili [PET]
[LOCATION]
Ispis odredišta podešen je u opciji [LOCATION] funkcije [TRAVEL MODE]
[TRAVEL DATE]
Ispis datuma putovanja podešava se u opciji [TRAVEL DATE]  funkcije [TRAVEL MODE]
[TITLE](
Naslov
)
Ispis teksta zabilježenog u funkciji [TITLE EDIT](
Obrada naslova
)
[COUNTRY](
Zemlja
)
Ispisuje se naziv mjesta snimljen GPS funkcijom []
• Ako je tekst naziva lokacije ili znamenitosti predug, možda neće biti moguće ispisati 
  čitav tekst.
• Stavka se ne može ispisati kada je funkcija isključena ([OFF]).
[STATE/COUNTY] 
(
Država/županija
)
[CITY/TOWN](
Grad/mjesto
)
[LANDMARK]
(
Znamenitost
)
Format slike
Nakon otiska teksta
   ([TEXT STAMP])
4 : 3
3 M
3 : 2
2.5 M
16 : 9
2 M
Korištenje izbornika [PLAYBACK] načina rada
[PLAYBACK] način rada:
(Postavite funkcijski kotačić na bilo koju opciju osim       )  
Za postupke podešavanja [PLAYBACK]  izbornika (→20).