Panasonic DMC-TZ10 Operating Guide

Page of 90
Značenja i potrebni odgovori na većinu poruka prikazanih na LCD zaslonu
Prikaz poruka
Umetnuta je multimedijalna memorijska kartica
   → Nije kompatibilna s fotoaparatom. Koristite kompatibilnu memorijsku karticu
Otpustite zaštitu prije brisanja, i sl. (→135)
Prijeđen je maksimalni broj slika koje se mogu izbrisati odjednom. 
Odabrano je više od 999 omiljenih fotografija. (Osim AVCHD Lite videozapisa)  
Prijeđen je maksimalni broj slika koje dozvoljavaju  funkcije [TITLE EDIT], [TEXT STAMP] ili [RESIZE] odjednom
Funkcije [PRINT SET], [TITLE EDIT], ili [TEXT STAMP] ne mogu se odabrati za slike koje nisu u skladu s DCF 
   standardom. (→44).
Ne mogu se izbrisati slike koje nisu u skladu s DCF standardom (→44) 
   → Pohranite potrebne podatke na računalo ili drugi uređaj, te zatim koristite funkciju [FORMAT] na fotoaparatu kako 
   biste izbrisati memorijsku karticu. (→28)
Objektiv ne radi pravilno.
    → Ponovo uključite kameru.
        (Posavjetujte se s dobavljačem ili s obližnjim servisnim centrom ako se i dalje prikazuje ovakva poruka.) 
Slike nije moguće brisati u sljedećim slučajevima:
    → Ako pri kopiranju s memorijske kartice na ugrađenu memoriju, već postoje slike istog naziva.
    → Datoteka nije u skladu s DCF standardom.
    → Slike snimljene ili obrađene na drugoj vrsti fotoaparata
Nema prostora na ugrađenoj memoriji ili kartici. Kad kopirate fotografije iz ugrađene memorije na karticu (kopiranje 
   svih fotografija), fotografije se kopiraju dok se ne popuni kapacitet kartice
Prikazuje se pri formatiranju ugrađene memorije putem računala, i sl.
   →Izravno reformatirajte na fotoaparatu. Nije moguće obrisati podatke
 Format memorijske kartice nije moguće koristiti s ovim fotoaparatom.
    → Pohranite potrebne podatke na računalo ili drugi uređaj, te zatim koristite funkciju [FORMAT] na fotoaparatu kako 
    biste izbrisali memorijsku karticu. (→28)
Memorijska kartica nije u skladu s DCF standardom.
Kada se koristi memorijska kartica kapaciteta 4 GB ili većeg, podržavaju se samo SDHC i SDXC memorijske kartice.
Očitavanje podataka nije uspjelo.
    → Provjerite jeste li pravilno umetnuli karticu (→14).
Očitavanje podataka nije uspjelo.
   → Isključite fotoaparat i izvadite memorijsku karticu, prije ponovnog umetanja i uključivanja fotoaparata.
Memorijska kartice možda je oštećena.
Pokušajte s drugom memorijskom karticom
Za snimanje AVCHD Lite videozapisa, nije moguće koristiti memorijsku karticu koja se koristila na drugom fotoapa-
  ratu, tj. na drugom sustavu prijenosa, za snimanje AVCHD videozapisa .
  → Formatirajte memorijsku karticu na ovom fotoaparatu. Nije moguće obrisati podatke.
Za snimanje u [AVCHD Lite(GPS REC)]/[AVCHD Lite]          formatima preporuča se korištenje memorijske kartice SD 
   brzine klase 4 ili veće.
Za snimanje u „MOTION JPEG“ formatu preporuča se korištenje memorijske kartice SD brzine klase 6 ili veće.
   *SD klasa brzine je oznaka brzine za kontinuirano pisanje.
Ako se snimanje zaustavi kada koristite gore navedenu karticu, brzina pisanja je mala. Preporučamo da prije forma-
   tiranja memorijske kartice, sve podatke pohranite na drugi uređaj/medij (→28). 
Snimanje videozapisa se može automatski zaustaviti s određenim memorijskim karticama.
AV kabel je spojen na fotoaparat.
   → Za uklanjanje poruke → Pritisnite [MENU/SET]
   → Za promjenu formata slike → Promijenite [TV ASPECT] (→26).
USB spojni kabel spojen je samo na fotoaparat.
   → Poruke će nestati kada je kabel spojen na drugi uređaj.
Pristup memorijskoj kartici nije uspio.    
 
 
Pokušajte s drugom memorijskom karticom.
   → Ponovo umetnite karticu. 
Snimajte, ili umetnite drugu karticu koja već sadrži slike.
Otključajte preklopku za zaštitu podataka na memorijskoj kartici. (→16)
Broj mapa koje se koriste dosegao je broj 999. 
   → Spremite sve potrebne podatke na računalo (ili drugi uređaj) te izvršite formatiranje ([FORMAT]) (→28).
   Broj mape će se resetirati na 100 kada izvršavate funkciju [NO.RESET] (→25).
Uvijek koristite originalnu Panasonic bateriju.
Fotoaparat ne može prepoznati bateriju jer je njena priključnica zaprljana.
   → Prebrišite priključnicu baterije
Baterija je pri kraju.
   → Prije uporabe napunite bateriju. (→11)
154   
VQT2R24 
VQT2R24
   155  
[THIS BATTERY CANNOT BE USED](
Ova se baterija ne može koristiti
)
[THIS PICTURE IS PROTECTED](
Ova je fotografija  zaštićena
)
[NO ADDITIONAL SELECTIONS CAN BE MADE](
Ne mogu se odabrati dodatne fotografije
)
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE](
Ne može se postaviti na ovoj fotografiji
)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/[SOME PICTURES CANNOT BE DELETED]
(
Ova se fotografija ne može izbrisati/Neke se fotografije ne mogu izbrisati
)
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR]
(
Molimo isključite i ponovo uključite fotoaparat / Sistemska greška
)
[SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/[COPY COULD NOT BE COMPLETED]
(
Neke se fotografije ne mogu kopirati/Kopiranje se ne može dovršiti
)
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ONTHECARD]
(
Nema dovoljno slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji/kartici
)
[BUILT-IN MEMORY ERROR FORMAT BUILT-IN MEMORY?]
(
Greška kod ugrađene memorije, formatirati ugrađenu memoriju?
)
[MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?]
(
Greška kod memorijske kartice, formatirati ovu karticu?
)
[MEMORY CARD ERROR] [MEMORY CARD PARAMETER ERROR]
(
Greška kod memorijske kartice) (Greška kod parametara memorijske kartice
)
[READ ERROR]/[WRITE ERROR] [PLEASE CHECK THE CARD]
(
Greška pri čitanju/Greška pri pisanju/Molimo provjerite karticu
)
[CANNOT RECORD DUE TO INCOMPATIBLE FORMAT (NTSC/PAL) DATA ON THIS CARD.]
(Snimanje nije moguće zbog nekompatibilnog formata datoteka (NTSC/PAL) na ovoj kartici.)
[MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THEWRITING SPEED 
OF THE CARD](Snimanje videozapisa je poništeno zbog ograničenja brzine upisa na karticu)
[PICTURE IS DISPLAYED FOR 4:3 TV]/[PICTURE IS DISPLAYED FOR 16:9 TV]
(Slika je prikazana za 4:3 format TV prijemnika /Slika je prikazana za 16:9 format TV prijemnika)
[INSERT SD CARD AGAIN] [TRY ANOTHER CARD]
(
Ponovno umetnite SD karticu) (Pokušajte s drugom karticom
)
[NO VALID PICTURE TO PLAY](
Nema fotografija za reprodukciju
)
[THIS MEMORY CARD IS LOCKED](
Ova je memorijska kartica  zaključana
)
[A FOLDER CANNOT BE CREATED](
Mapa se ne može kreirati)
[THIS BATTERY CANNOT BE USED](
Ova se baterija ne može koristiti
)
[NO BATTERY POWER REMAINS](
Baterija je istrošena
)
GPS možda neće raditi u Kini i u pograničnim područjima Kini susjednih zemalja. (Od ožujka 2010.)
[GPS FEATURE IS NOT AVAILABLE IN THIS REGION.]
(
Funkcija GPS nije dostupna u ovom području.
)