Panasonic DMCSZ9EP Operating Guide
Conectarea la alte echipamente
- 182 -
Copierea cu ajutorul unui echipament necompatibil
Puteţi copia conţinutul redat utilizând acest aparat la echipamente necompatibile precum
recordere şi video playere prin conectarea aparatului la echipamentele necompatibile cu
ajutorului unui cablu AV (opţional). Echipamentele necompatibile vor putea reda conţinutul.
Acest lucru este convenabil dacă doriţi să evitaţi conţinutul copiat. În acest caz, conţinutul va fi
redat mai degrabă la calitate standard decât la calitate de înaltă definiţie a imaginii.
recordere şi video playere prin conectarea aparatului la echipamentele necompatibile cu
ajutorului unui cablu AV (opţional). Echipamentele necompatibile vor putea reda conţinutul.
Acest lucru este convenabil dacă doriţi să evitaţi conţinutul copiat. În acest caz, conţinutul va fi
redat mai degrabă la calitate standard decât la calitate de înaltă definiţie a imaginii.
Galben: la mufa de intrare video
Alb: la mufa de intrare audio
Cablu AV (opţional)
Alb: la mufa de intrare audio
Cablu AV (opţional)
1
Conectaţi acest aparat la echipamentul de înregistrare utilizând un cablu AV (opţional).
2
Începeţi redarea pe acest aparat.
3
Începeţi înregistrarea pe echipamentul de înregistrare.
•
La finalizarea înregistrării (copierii), opriţi redarea pe acest aparat după ce opriţi
înregistrarea echipamentului de înregistrare.
înregistrarea echipamentului de înregistrare.
•
Când redaţi imagini video pe un televizor cu raport 4:3, trebuie să setaţi [[TV Aspect]
(Raport dimensiuni TV)
(Raport dimensiuni TV)
(P53)
pe acest aparat la [4:3] înainte de a iniţia o copie.
Imaginea va fi alungită vertical dacă redaţi imagini video copiate cu setare [16:9] pe un TV
cu raport [4:3].
cu raport [4:3].
•
Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale echipamentului de înregistrare indiferent de
detaliile privind copierea şi redarea.
detaliile privind copierea şi redarea.