Panasonic DMCSZ9EP Operating Guide

Operaţii de bază

 

 

- 36 - 

 

• 

Când se înregistrează în memoria internă, setarea [MP4] este fixată la [VGA/25p]. 

• 

Timpul de înregistrare disponibil afişat pe ecran nu se va reduce cu regularitate. 

• 

În funcţie de tipul cardului utilizat, indicatorul de accesare card poate apărea pentru un 
timp, după realizarea imaginilor video. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune. 

• 

Ecranul se poate stinge pentru un moment sau aparatul poate înregistra zgomote cauzate 
de electricitatea statică sau undele electromagnetice, în funcţie de mediul de înregistrare 
a imaginilor video. 

• 

Când setarea de raport al dimensiunilor este diferită în timpul imaginilor statice şi video, 
unghiul de vizualizare se modifică la începutul înregistrării imaginilor video. 
Când [Video Rec Area] (Zonă de înregistrare video) 

(P50)

 este setată la [ON] (Activare), 

este afişat unghiul de vizualizare în timpul înregistrării imaginilor video. 

• 

− 

Dacă a fost utilizată transfocarea optică extra înainte de apăsarea butonului de imagini 
video, acele setări vor fi anulate, deci domeniul de fotografiere se va schimba radical. 

− 

Dacă acţionaţi transfocarea etc. în timpul înregistrării imaginilor video, este posibil ca 
sunetul operaţiei să fie înregistrat. 

− 

Viteza de transfocare va fi mai redusă decât de obicei la înregistrarea imaginilor video. 

− 

Utilizarea transfocării în timpul înregistrării imaginilor video poate face ca focalizarea 
imaginii să necesite timp. 

• 

Dacă înregistrarea imaginilor video se încheie după scurt timp atunci când se utilizează 
[Miniature Effect] (Efect miniatură) în modul Creative Control (Control creare), camera 
poate continua să înregistreze pentru o anumită perioadă. Continuaţi să ţineţi camera 
până la încheierea înregistrării. 

• 

Imaginile video nu pot fi înregistrate în următoarele cazuri. 

− 

[Soft Focus] (Focalizare slabă)/[Star Filter] (Filtru stea) (Mod Creative Control) 
(Control creare)) 

− 

[3D Photo Mode] (Mod foto 3D) (Mod scenă) 

• 

Înregistrarea se va efectua în următoarele categorii pentru anumite moduri scenă. 
O înregistrare de imagine video aferentă fiecărei scene va fi efectuată pentru cele care 
nu sunt listate mai jos. 

Modul scenă selectat 

imaginii video 

[Baby1] (Bebeluş1)/[Baby2] (Bebeluş2)  

Modul Portrait (Portret)  

[Night Portrait] (Portret nocturn), [Night Scenery] 
(Peisaj nocturn), [Handheld Night Shot] 
(Fotografie nocturnă fără trepied), [Starry Sky] 
(Cer înstelat)  

Modul Low light (Lumină slabă)  

[Sports] (Sport), [Pet] (Animale de companie), 
[Photo Frame] (Cadru foto)  

Imagine video normală