Panasonic DMCSZ9PU Operating Guide
3
Lo que puede hacer con el teléfono inteligente o tableta cuando
se establece la conexión
2
Conectar la cámara al teléfono inteligente o tableta (disparo remoto)
1
Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas
“Image App”
Image App
Puede tomar imágenes con el
teléfono inteligente o la tableta.
(disparo remoto)
Las imágenes grabadas se
guardan en la cámara.
teléfono inteligente o la tableta.
(disparo remoto)
Las imágenes grabadas se
guardan en la cámara.
Puede reproducir las imágenes
en la cámara. Puede publicar
las imágenes en un servicio
WEB o guardarlas en el teléfono
inteligente o tableta.
en la cámara. Puede publicar
las imágenes en un servicio
WEB o guardarlas en el teléfono
inteligente o tableta.
Grabación
Reproducir o compartir
Puede conectar dispositivos compatibles con Wi-Fi
®
a la cámara de forma inalámbrica.
Puede conectarlos directamente o mediante un punto de acceso inalámbrico.
Al conectar directamente la cámara
al teléfono inteligente o tableta
al teléfono inteligente o tableta
Seleccione “Google Play
TM
Store”.
Seleccione “App Store
SM
”.
Android
TM
iOS
Al conectar la cámara un TV o PC, etc.
mediante un punto de acceso inalámbrico
mediante un punto de acceso inalámbrico
Para cambiar el método de conexión, presione [DISP.].
(Como [Conexión WPS], [A través de la red], etc.)
Consulte el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas”
(PDF) para obtener más detalles.
(Como [Conexión WPS], [A través de la red], etc.)
Consulte el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas”
(PDF) para obtener más detalles.
SSID hace referencia a un nombre que se usa para identifi car una red en una conexión
LAN inalámbrica. Si SSID coincide en ambos dispositivos, es posible la transmisión.
WPS (Wi-Fi Protected Setup
WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
) se refi ere a una función que le permite confi gurar fácilmente
los ajustes relacionados con la conexión y la seguridad de los dispositivos LAN inalámbricos.
Android y Google Play son marcas o marcas registradas de Google Inc.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
“Wi-Fi” y “Wi-Fi Protected Setup” son marcas comerciales o marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certifi cation marks of the Digital Living Network
Alliance.
Conectar la cámara al teléfono inteligente o
tableta
Conéctese a Wi-Fi
VQC9261
Guía de conexión Wi-Fi
®
La cámara no se puede conectar a la red inalámbrica mediante la LAN
pública inalámbrica.
pública inalámbrica.
Cámara digital
Modelo N. DMC-SZ9
Lea [Ayuda] en el menú “Image App” para obtener más detalles sobre cómo operar.
Operación en el teléfono inteligente o la tableta
Operación en la cámara
1
4
3
6
7
2
5
Operación en el teléfono inteligente
o la tableta
o la tableta
Seleccione [Nueva
conexión].
conexión].
Seleccione el mismo
SSID que se muestra en
la pantalla en el paso
SSID que se muestra en
la pantalla en el paso
3.
Seleccione [Disparo
remoto].
remoto].
Ingrese la contraseña
que se visualiza en la
pantalla en el paso
que se visualiza en la
pantalla en el paso
3, y
conecte.
Se visualizan el SSID y la
contraseña.
contraseña.
Inicie “Image App” en su
teléfono inteligente/tableta.
teléfono inteligente/tableta.
Cuando se establece la
conexión, se muestra la pantalla
de grabación.
conexión, se muestra la pantalla
de grabación.
Presione el botón [ON/
OFF] de la cámara.
Pulse [Wi-Fi].
En el menú de
confi guración de su
teléfono inteligente o
tableta, encienda la
función Wi-Fi.
confi guración de su
teléfono inteligente o
tableta, encienda la
función Wi-Fi.
SO compatible
Para las aplicaciones de Android: Android 2.2 ~ Android 4.2
Para las aplicaciones de iOS: iOS 4.3 ~ iOS 6.0
Es posible que el servicio no pueda usarse
Para las aplicaciones de iOS: iOS 4.3 ~ iOS 6.0
Es posible que el servicio no pueda usarse
correctamente según el tipo de teléfono inteligente/
tableta usados. Para conocer los dispositivos
compatibles, consulte el siguiente sitio de soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo es en inglés.)
Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden
tableta usados. Para conocer los dispositivos
compatibles, consulte el siguiente sitio de soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo es en inglés.)
Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden
incurrir tarifas altas del paquete de comunicación según
los detalles de su contrato.
los detalles de su contrato.
Puede seleccionar el ajuste que
usó antes desde [Conexión del
histórico].
Consulte el “Instrucciones
de funcionamiento para
características avanzadas” (PDF)
para obtener más detalles.
usó antes desde [Conexión del
histórico].
Consulte el “Instrucciones
de funcionamiento para
características avanzadas” (PDF)
para obtener más detalles.
Asegúrese de que la luz de conexión
Wi-Fi
Wi-Fi
esté encendida de color azul.
Encendida de color azul:
la conexión Wi-Fi está en espera
Parpadea de color azul:
Parpadea de color azul:
Envía/recibe datos mediante la
conexión Wi-Fi
conexión Wi-Fi
1
2
2
3
4
4
Conecte el teléfono inteligente o tableta a la red.
Ingrese “Image App” en el cuadro de búsqueda.
Seleccione “Image App”
e instálelo.
Operación en el teléfono inteligente o la tableta
VEA EL DORSO
( El siguiente ejemplo es un ejemplo de cuando se usa Android. Las
pantallas varían según su SO.)
DMC-SZ9_VQC9261_WiFi_Guide_spa.indd 1
DMC-SZ9_VQC9261_WiFi_Guide_spa.indd 1
2012/12/12 15:29:04
2012/12/12 15:29:04