Panasonic DMCTZ40EG Operating Guide

Page of 2
Guia da ligação Wi-Fi
®
A ligação a um equipamento compatível com Wi-Fi permite-lhe 
comandar remotamente a câmara ou partilhar imagens com pessoas de 
lugares longínquos mesmo durante a gravação ou reprodução.
Pode comandar remotamente a câmara 
utilizando um smartphone/tablet. Para 
isso tem de instalar a “Image App” no 
smartphone/tablet.
[Fotografia Remota]
A ligação a um televisor compatível com 
DLNA, permite-lhe ver as imagens no 
televisor logo que as captar ou vê-las 
mais tarde no televisor reproduzindo-as 
na câmara.
[Reproduzir na TV]
Sempre que captar uma imagem, pode 
enviá-la automaticamente para um local 
especificado. Pode reproduzir a imagem 
no smartphone/tablet ou gravá-la e editá-
la no PC.
[Enviar imagens durante a gravação]
Pode seleccionar e enviar as imagens 
gravadas.
[Enviar imagens guardadas na câmara]
Para mais informações, consulte as “Instruções de Funcionamento 
para características avançadas”.
Não pode utilizar a câmara para se ligar a uma rede local sem fios 
pública.
 
Acerca da luz da ligação Wi-Fi
Luz da ligação Wi-Fi
Acesa a azul:   A ligação de Wi-Fi está em 
espera
Pisca a azul:   A enviar/receber dados 
através da ligação Wi-Fi
 
É absolutamente recomendado que defina uma encriptação para 
manter a segurança das informações.
 
Quando envia mensagens através de uma rede móvel pode 
estar sujeito a custos de comunicação por pacotes bastante altos 
dependendo dos detalhes do seu contrato.
 
Durante o envio das imagens, não retire o cartão de memória 
nem a bateria, nem se desloque para uma zona em que não haja 
recepção.
 
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” e “WPA2” são 
marcas ou marcas registadas da Wi-Fi Alliance.
[Modo de Avião]
As ondas electromagnéticas emitidas pela câmara podem afectar os 
instrumentos e contadores. Na cabine do avião ou outras áreas restritas, 
defina [Modo de Avião] para [ON].
  Prima [MENU/SET]
  Prima         para seleccionar [Config.] e, em seguida, prima 
[MENU/SET]
  Prima     para seleccionar [Modo de Avião] e, em seguida, prima 
[MENU/SET]
  Prima     para seleccionar [ON] e, em seguida, prima [MENU/SET]
A operação de ligação desta unidade a outros dispositivos através de Wi-Fi difere com a função, método de ligação, etc. Execute a operação seguindo as 
instruções que aparecem no ecrã e consulte o manual, etc. para informações sobre o dispositivo de ligação ou serviço WEB.
Preparação: Pode ter de configurar as definições nos dispositivos aplicáveis dependendo do dispositivo de ligação ou serviço WEB.
1
Prima o botão [Wi-Fi]
2
Prima         para 
seleccionar o item e, 
em seguida, prima 
[MENU/SET]
 
• Também pode fazer a selecção com 
as operações tácteis.
[Nova ligação]: Configure as definições para uma nova ligação Wi-Fi com dispositivos compatíveis com Wi-Fi ou serviços WEB. ([Fotografia 
Remota] / [Reproduzir na TV] / [Enviar imagens durante a gravação] / [Enviar imagens guardadas na câmara])
[Ligação histórico]: Faça a ligação a dispositivos compatíveis ou serviços WEB utilizando a mesma definição que utilizou anteriormente quando 
se ligou através de Wi-Fi.
[Ligação favoritos]: Pode registar as definições de ligação utilizadas frequentemente.
[Configuração Wi-Fi]: Configure as diversas definições Wi-Fi.
3
Ligue-se a Wi-Fi
Câmara
Smartphone/
tablet
Câmara
Ponto de acesso 
sem fios
Dispositivos compatíveis, 
etc., da rede
Câmara
Dispositivos 
compatíveis com Wi-Fi
[Fotografia Remota] (ver abaixo)
[Através da rede] (ver lado de trás)
[Directo] (ver lado de trás)
Sequência da operação de ligação
Esta secção descreve como fazer uma ligação Wi-Fi entre a câmara e 
um smartphone/tablet, para gravar imagens utilizando o smartphone/
tablet e para transferi-las para um smartphone/tablet.
1
Instalar a “Panasonic Image App”
A “Panasonic Image App” é uma aplicação fornecida pela Panasonic 
que permite ao smartphone/tablet efectuar as operações de uma LUMIX 
compatível com Wi-Fi indicadas a seguir. (“Panasonic Image App” é 
referida no texto como “Image App”.)
 
Versão
1.2 ou superior
 
SO suportados
Android 2.2 - Android 4.2
iOS 4.3 - iOS 6.0
 
Procedimento de instalação
Ligue o smartphone/tablet à Internet e instale a 
“Panasonic Image App” a partir do site indicado abaixo.
 
• “Google Play™ Store” (para Android)
 
• “App Store
SM
” (para iOS)
No campo de procura de cada site, introduza 
“Panasonic Image App” para a localizar 
rapidamente.
 
Dependendo do tipo de smartphone/tablet que está a utilizar, pode 
não conseguir utilizar o serviço correctamente. Para informações 
sobre os dispositivos compatíveis, 
consulte o site de suporte seguinte. 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ 
(Este site só está disponível em inglês.)
 
Android e Google Play são marcas comerciais ou marcas registadas 
da Google Inc.
 
App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
Gravar/ver imagens num smartphone/tablet [Fotografia Remota]
2
Ligar-se facilmente a um smartphone/tablet
Utilize a função NFC (Near Field Communication) para ligar facilmente 
esta unidade a um smartphone/tablet com Wi-Fi para gravação remota e 
enviar imagens para o smartphone/tablet.
 
• Esta função pode ser utilizada em dispositivos compatíveis com NFC 
com o Android (2.3.3 ou superior). (Não disponível em determinados 
modelos)
1
Inicie a “Image App” no smartphone/tablet
2
Coloque o smartphone/tablet ao lado desta 
unidade
Coloque sobre zona
(a uma distância de 5 mm)
 
• Não bata com o smartphone/tablet na câmara. (O smartphone/
tablet ou a câmara podem ficar riscados)
 
• Para informações sobre como utilizar dispositivos compatíveis 
com NFC, contacte o fabricante do dispositivo.
 
• Se não houver uma reacção imediata, mova ligeiramente o 
smartphone/tablet da posição onde foi colocado.
3
Prima 
   
para seleccionar [Sim] e, em seguida, 
prima [MENU/SET]
4
Volte a colocar o smartphone/tablet sobre a área 
da unidade
 
• Quando a ligação estiver concluída, as imagens em directo 
captadas pela câmara aparecerão no smartphone/tablet.
 
• O smartphone/tablet ligado é registado nesta unidade. Da 
próxima vez em diante pode fazer a ligação executando os 
passos 
1
 e 
2
.
Se ligar manualmente sem utilizar a função NFC
 
Utilizar a câmara
  Prima o botão [Wi-Fi]
  Utilize         para seleccionar [Nova ligação] e prima 
[MENU/SET]
  Utilize     para seleccionar [Fotografia Remota] e prima 
[MENU/SET]
 
No smartphone/tablet
  Seleccione o SSID mostrado na câmara e introduza a palavra-
passe
 
• O SSID mostrado difere em função do método de ligação.
 
• Para ligar [Através da rede], seleccione um ponto de acesso 
sem fios e ajuste as definições.
  Inicie a “Image App”
 
• Quando a ligação estiver concluída, as imagens em directo 
captadas pela câmara aparecerão no ecrã da “Image App”.
3
Captar/Reproduzir imagens
 
Captar imagens através de um smartphone/tablet 
(gravação remota)
 Seleccione [ 
 ] no smartphone/tablet
 
Reproduzir as imagens na câmara
 Seleccione [ 
 ] no smartphone/tablet
 
Para mais detalhes sobre a utilização, leia a [Help] no menu “Image 
App”.
 
O ecrã difere em função do sistema operativo.
Transferir facilmente uma fotografia para o smartphone/tablet
Se transferir apenas 1 fotografia para o smartphone/tablet com a aplicação “Image App” instalada, pode utilizar a função NFC para enviar facilmente a 
fotografia.
  Inicie a “Image App” no smartphone/tablet
  Visualize a fotografia a transferir para o 
smartphone/tablet no ecrã de 1 fotografia 
(ecrã inteiro)
  Coloque o smartphone/tablet ao lado desta 
unidade
Câmara Digital
Modelo n°
DMC-TZ40 / DMC-TZ37
VQC9321