Panasonic DMCSZ9EG Operating Guide

Page of 223
- 196 -
Outros
Apresentação da Mensagem
Nalguns casos, serão apresentadas mensagens de confirmação ou de erro no ecrã.
As mensagens mais importantes são descritas abaixo como exemplos.
[Esta foto está protegida]
> Apague a imagem após cancelar a configuração de protecção. 
[Algumas fotos não podem ser apagadas]/[Esta foto não pode ser apagada]
As imagens que não forem baseadas no padrão DCF não poderão ser apagadas.
> Se desejar apagar algumas imagens, formate o cartão após guardar os dados necessários 
num PC, etc
[Não pode ser aplicado a esta imagem]
[Edit título], [Imp texto] ou [Def. impres.] não pode ser escolhida para imagens baseadas no padrão 
DCF.
[A memória interna está cheia]/[O cartão de memória está cheio]/
[Sem espaço suficiente na memória interna]/[Sem memória suficiente no cartão]
Não existe mais espaço na memória incorporada ou no cartão.
Quando copiar imagens da memória incorporada para o cartão (cópia de grupo), as imagens são 
copiadas até a capacidade do cartão ficar cheia.
[Algumas fotos não podem ser copiadas]/[Impossível completar a cópia]
As imagens seguintes não podem ser copiadas.
Se existir uma imagem com o mesmo nome que a imagem a ser copiada no destino da cópia, 
esta imagem não será copiada. (Apenas quando copiar a partir de um cartão para a memória 
incorporada.)
Ficheiros que não sejam baseados no padrão DCF.
Além disso, as imagens gravadas ou editadas por outro equipamento podem não ser copiadas.
[Erro na memória interna]/[Formatar memória interna?]
Esta mensagem será apresentada quando formatar a memória incorporada num PC.
> Formate novamente a memória incorporada na câmara. 
 Os dados na memória 
incorporada serão apagados.
[Erro no cartão. Região que não pode ser utilizada nesta câmara Formatar este cartão?]
É um formato que não pode ser usado com esta unidade.
> Insira um cartão diferente e tente de novo.
> Volte a formatar nesta unidade 
 após guardar os dados necessários usando um PC, etc. 
Os dados serão apagados.
[Desligue a câmara e ligue-a de novo]/[Erro no sistema]
Esta mensagem aparece quando a câmara não estiver a funcionar correctamente.
> Desligue e volte a ligar a câmara. Se a mensagem continuar a aparecer, contacte o seu 
revendedor ou a Panasonic.