Panasonic DMCSZ1EG Operating Guide
- 99 -
Connecting to other equipment
Copy images played back with this unit to Blu-ray disc, DVD disc, hard disk, or video using
a Blu-ray Disc Recorder, DVD recorder, or video.
1
Connect this unit with the recording equipment with an AV cable.
2
Start the playback of this unit.
3
Start the recording on the recording equipment.
•
When ending the recording (copying), stop the playback on this unit after stopping the
recording of the recording equipment.
Note
•
When you play back motion pictures on 4:3 aspect ratio TV, you must set [TV Aspect]
(P43)
on
this unit to [4:3] before starting a copy. The image will be vertically long if you play back motion
pictures copied with [16:9] setting on a [4:3] aspect TV.
•
See the operating instructions for the recording equipment regarding the details of copying and
playing back.
Copy the playback image using an AV cable
1
Yellow: to the video input socket
2
White: to the audio input socket
A
AV cable
- 99 -
Povezivanje s drugom opremom
- 117 -
Connecting to other equipment
Copy images played back with this unit to Blu-ray disc, DVD disc, hard disk, or video using
a Blu-ray Disc Recorder, DVD recorder, or video.
1
Connect this unit with the recording equipment with an AV cable (supplied).
2
Start the playback of this unit.
3
Start the recording on the recording equipment.
•
When ending the recording (copying), stop the playback on this unit after stopping the
recording of the recording equipment.
Note
•
When you play back motion pictures on 4:3 aspect ratio TV, you must set [TV Aspect]
(P51)
on
this unit to [4:3] before starting a copy. The image will be vertically long if you play back motion
pictures copied with [16:9] setting on a [4:3] aspect TV.
•
See the operating instructions for the recording equipment regarding the details of copying and
playing back.
Copy the playback image using an AV cable
1
Yellow: to the video input socket
2
White: to the audio input socket
A
AV cable (supplied)
モヷチヰヶヵチバチュ
リヨ
リヵ
モ
ロ
Kopiranje reproducirane slike pomoću AV kabela
Kopirajte slike reproducirane na ovom uređaju na Blu-ray disk, DVD, tvrdi disk ili
videokazetu koristeći Blu-ray Disk snimač, DVD snimač ili videorekorder.
Žuta: u utičnicu videoulaza
Bijela: u utičnicu audioulaza
AV kabel (isporučen)
Bijela: u utičnicu audioulaza
AV kabel (isporučen)
1
Priključite ovaj uređaj na opremu za snimanje pomoću AV kabela.
2
Započnite reprodukciju ovog uređaja.
3
Započnite snimanje na opremi za snimanje.
• Kada želite zaustaviti snimanje (kopiranje), zaustavite reprodukciju na ovom
uređaju nakon što zaustavite snimanje na opremi za snimanje.
Napomena
• Pri reprodukciji videozapisa na TV prijamniku omjera 4:3, morate postaviti [TV Aspect]
(
str. 43.
) na ovom uređaju na [4:3] prije kopiranja. Slika će biti okomito izdužena ako
reproducirate videozapise kopirane s postavkom [16:9] na TV prijamniku formata [4:3].
• Detalje o kopiranju i reprodukciji potražite u uputama za uporabu opreme za snimanje.
Preparation
- 18 -
∫
Playback
Note
•
The operating times and number of recordable pictures will differ according to the
environment and the operating conditions.
For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of
recordable pictures is reduced:
–
At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude
¢
¢
Residual image may show on the LCD display when in use. The battery performance
will decrease, so keep the camera and spare batteries warm by placing them in a
warm place such as inside your cold protection gear or clothing. Performance of
batteries and LCD monitor will restore to normal when the temperature returns to
normal.
–
When using [LCD Mode].
–
When operations such as flash and zoom are used repeatedly.
•
When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging
the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.
Playback time
Approx. 240 min