Panasonic DMCSZ1EP Operating Guide
Before Use
- 4 -
Before Use
Care of the camera
∫
Handling of the camera (to prevent water leakage and malfunction)
•
Foreign objects may adhere to the inner side of the side door
(around the rubber seal or connecting terminals) when the side door
is opened or closed in places with sand or dust etc. This may result
in the impairment of the waterproof performance if the side door is
closed with foreign objects adhered. Be extremely careful since it
may result in malfunction etc.
•
If any foreign object is adhered to the inner side of the side door,
remove with the supplied brush.
•
If any liquid such as water droplets is adhered to the camera or inner
side of the side door, wipe off with a soft dry cloth. Do not open or
close the side door near the water, when underwater, using wet
hands, or when the camera is wet. It may cause water leakage.
Do not apply strong shock or vibration by dropping or knocking
the camera. Also, do not apply strong pressure to the camera.
e.g.:
–
Sit down with the camera in your trousers pocket or forcefully insert it
into a full or tight bag, etc.
–
Attach any items such as accessories to the strap attached to the
camera.
–
When strong pressure is applied using the camera at a depth exceeding
5 m (16 feet).
•
Waterproof performance may be impaired.
•
Lens or LCD monitor may be damaged.
•
It may cause malfunction in the performance or the function.
Please be sure to read
“
(Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock
Performance of the Camera
”
(P6)
before using this unit underwater to prevent the unit
from being mishandled, which may cause water to seep in.
Before Use
- 4 -
Before Use
Care of the camera
Do not subject to strong vibration, shock, or pressure.
•
The lens, LCD monitor, or external case may be damaged if used in
the following conditions.
It may also malfunction or image may not record if you:
–
Drop or hit the camera.
–
Sit down with the camera in your trousers pocket or forcefully
insert it into a full or tight bag, etc.
–
Attach any items such as accessories to the strap attached to the
camera.
–
Press hard on the lens or the LCD monitor.
This camera is not dust/splash/water proof.
Avoid using the camera in places with a lot of dust, water,
sand, etc.
•
Liquid, sand and other foreign material may get into the space
around the lens, buttons, etc. Be particularly careful since it may not
just cause malfunctions, but it may also become irreparable.
–
Places with a lot of sand or dust.
–
Places where water can come into contact with this unit, such as
when using it on a rainy day or at the beach.
∫
About Condensation (When the lens is fogged up)
•
Condensation occurs when the ambient temperature or humidity
changes. Be careful of condensation since it causes lens stains,
fungus and camera malfunction.
•
If condensation occurs, turn the camera off and leave it for about
2 hours. The fog will disappear naturally when the temperature of
the camera becomes close to the ambient temperature.
- 4 -
Prije uporabe
Briga o uređaju
Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku.
• Objektiv, LCD zaslon ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u
sljedećim uvjetima korištenja.
U sljedećim bi situacijama moglo doći i do nepravilnosti u radu
ili do nemogućnosti snimanja.
- Ako udarite uređaj ili ako vam ispadne.
- Nemojte sjesti s fotoaparatom u stražnjem džepu ili
fotoaparat na silu gurati u punu ili preusku torbu i sl.
- Na vrpcu za nošenje uređaja nemojte vješati predmete poput
dodatnog pribora.
- Ako jako pritisnete objektiv ili LCD zaslon.
Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljice/vodu.
Izbjegavajte korištenje fotoaparata na mjestima gdje ima
mnogo prašine, vode, pijeska i sl.
• Tekućine, pijesak i druge strane tvari mogu dospjeti u prostor oko
objektiva, gumba i sl. Budite oprezni na sljedećim mjestima jer,
osim nepravilnosti u radu, može doći i do nepopravljive štete.
- Mjesta na kojima ima mnogo pijeska ili prašine.
- Mjesta na kojima uređaj može doći u kontakt s vodom, kao
npr. pri korištenju uređaja za kišnog dana ili na plaži.
■
Kondenzacija (kada se objektiv zamagli)
• Do kondenzacije dolazi kod promjena u temperaturi i relativnoj
vlažnosti zraka u okolini. Obratite pozornost na kondenzaciju
jer ona uzrokuje nastanak mrlja i gljivica na objektivu te kvar
uređaja.
• Ako dođe do kondenzacije, isključite fotoaparat i ostavite ga dva
sata. Kada se temperatura uređaja izjednači s temperaturom
okoline, zamagljenost će nestati sama od sebe.