Panasonic DMCSZ1EP Operating Guide

•

Confirmation screen is displayed. Selecting [Yes] displays images before application 

and after application.

•

Confirmation screen is displayed. It is executed when [Yes] is selected.

•

[Beauty Retouch] cannot be used on people who have already been retouched, or two or more 

people at the same time. To use [Beauty Retouch] for these pictures, save the picture first, then 

select the person to retouch.

•

The brightness and colour of pictures you are checking before saving may differ to the actual 

picture that is saved.

•

[Beauty Retouch] cannot be used with motion pictures or pictures recorded with [Panorama 

Shot] in Scene Mode.

•

[Beauty Retouch] may not be performed on pictures recorded with other equipment.

•

Intended retouching may not be possible when the face detection is not performed properly.

•

When a subject is wearing glasses, the desired retouch may not be possible.

•

When a picture is bright due to reflected light from a flash or the sun, the retouching effect may 

be less pronounced.

•

To take pictures appropriate for [Beauty Retouch]:

–

Record a large, frontal view of the face

–

Avoid taking pictures in a very dark place

–

Clearly record the part you intend to retouch

•

Reallusion is a trademark of Reallusion Inc.

•

Confirmation screen is displayed. Selecting [Yes] displays images before application 

and after application.

•

Confirmation screen is displayed. It is executed when [Yes] is selected.

•

[Beauty Retouch] cannot be used on people who have already been retouched, or two or more 

people at the same time. To use [Beauty Retouch] for these pictures, save the picture first, then 

select the person to retouch.

•

The brightness and colour of pictures you are checking before saving may differ to the actual 

picture that is saved.

•

[Beauty Retouch] cannot be used with motion pictures or pictures recorded with [Panorama 

Shot] in Scene Mode.

•

[Beauty Retouch] may not be performed on pictures recorded with other equipment.

•

Intended retouching may not be possible when the face detection is not performed properly.

•

When a subject is wearing glasses, the desired retouch may not be possible.

•

When a picture is bright due to reflected light from a flash or the sun, the retouching effect may 

be less pronounced.

•

To take pictures appropriate for [Beauty Retouch]:

–

Record a large, frontal view of the face

–

Avoid taking pictures in a very dark place

–

Clearly record the part you intend to retouch

•

Reallusion is a trademark of Reallusion Inc.

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odaberete li [Yes], prikazat će se slike prije 

aplikacije i nakon aplikacije

• Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odabirom [Yes], provodi se zadana radnja.

• Funkcija [Beauty Retouch] ne može se primjenjivati na ljudima koji su već retuširani 

ili na dvoje ili više ljudi istovremeno. Da biste i na tim slikama koristili funkciju [Beauty 

Retouch], najprije spremite slike, a potom odaberite osobu koju želite retuširati.

• Svjetlina i boja slike koju provjeravate prije spremanja može se razlikovati od stvarne 

slike koja je spremljena.

• Funkcija [Beauty Retouch] ne može se koristiti na videozapisima ili slikama snimljenim u 

scenskom načinu [Panorama Shot].

• Postoji mogućnost da funkcija [Beauty Retouch] neće raditi sa slikama snimljenima 

drugim uređajima.

• Retuširanje koje namjeravate napraviti možda neće biti moguće kada prepoznavanje 

lica nije pravilno izvedeno.

• Kada objekt nosi naočale, željeno retuširanje možda neće biti moguće.

• Kad je slika svjetla zbog reflektirajućeg svjetla bljeskalice li sunca, efekt retuširanja 

može biti slabije izraženo. 

• Snimanje fotografije prikladne za obrađivanje pomoću funkcije [Beauty Retouch]:

 - Snimite veliku, prednju sliku lica

 - Izbjegavajte fotografiranje na vrlo tamnom mjestu

 - Jasno snimite dio koji namjeravate retuširati.

• Reallusion je zaštitni znak tvrtke Reallusion Inc.

∫

For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of 

recordable pictures is reduced:

–

At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude

¢

¢

–

When using [LCD Mode].

–

When operations such as flash and zoom are used repeatedly.

•

When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging 

the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.