Panasonic DMCSZ5EG Operating Guide







La première fois que vous allumez l’appareil photo après l’achat, les éléments à confi gurer s’affi chent dans l’ordre suivant: Sélection de la langue

• 

* 

 Réglage de l’horloge  Assistant Wi-Fi.

Selon la région de l’achat, cette élément pourrait ne pas s’affi cher.

* 

Pour confi gurer les paramètres de connexion en utilisant [Assistant Wi-Fi] à partir de la deuxième fois, sélectionnez [Assistant Wi-Fi] dans le menu 

• 

[Confi guration Wi-Fi] en appuyant sur [Wi-Fi].

Confi gurez dans l’ordre suivant: [Transfert intelligent] 

• 

 [Contrôle à distance]  [Envoyer une image]  [Lecture sur TV sans fi l]  [Impression sans fi l] 

Vous pouvez choisir d’effectuer ou pas la confi guration de connexion pour chaque fonction. Si vous sélectionnez [Passer], vous pouvez ignorer la 

• 

confi guration et procéder à la confi guration de la fonction suivante.

Le témoin de connexion Wi-Fi bleu clignote durant l’envoi/réception des données via le Wi-Fi, et il reste fi xe lorsque la connexion Wi-Fi est en veille.

• 











Si vous transférez vers un [PC], créez au préalable un dossier à utiliser pour 

• 

la réception des données sur l’ordinateur. Consultez le “Mode d’emploi des 
caractéristiques avancées (format PDF)” pour plus de détails.
Si vous sélectionnez [Service sync. dans le cloud], vous pouvez vous enregistrer 

• 

au “LUMIX CLUB” (Voir 



 à droite) et transférer des images vers un Dossier 

Nuage (Cloud) sur le web. 



Si vous envoyez vers [PC] créez au préalable un dossier qui recevra les données 

• 

sur l’ordinateur. Consultez le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées 

(format PDF)” pour avoir plus de détails.

Si vous sélectionnez [Service sync. dans le cloud], vous pouvez vous inscrire au “LUMIX 

• 

CLUB” (Voir 



 à droite) et envoyer des images vers un Dossier Nuage (Cloud) sur le WEB. 

Si vous sélectionnez [Domicile] dans [Périphérique AV], vous pouvez envoyer 

• 

des images vers un dispositif AV Panasonic compatible DLNA à votre domicile.

Si vous sélectionnez [Périphérique AV], 

• 

vous pouvez transférer des images vers 

un dispositif AV Panasonic compatible 

DLNA à votre domicile.



*1



Si vous sélectionnez [Externe] dans [Périphérique AV], vous 

• 

pouvez envoyer des images vers un dispositif AV Panasonic 

compatible avec “LUMIX CLUB” appartenant à des parents ou 

des amis qui habitent loin.

A

B
C

Transfère les images enregistrées vers un ordinateur, un Dossier 
Nuage (Cloud) ou un dispositif AV automatiquement.

En utilisant l’application pour téléphone intelligent “LUMIX LINK”, vous 

pouvez enregistrer/lire à distance les images de l’appareil photo sur l’écran du 

téléphone intelligent et les envoyer vers d’autres dispositifs ou services WEB.

Vous pouvez sélectionner et envoyer les images enregistrées vers un 
ordinateur, un Dossier Nuage (Cloud), des dispositifs AV ou télécharger 
les images vers un Réseau Social  via les services du web.

Allumez le dispositif à connecter à l’appareil photo. Si le dispositif est éteint, quelque fois la confi guration de la connexion Wi-Fi ne peut pas être effectuée.

• 

Rapprochez cet appareil photo du point d’accès sans fi l (routeur à large bande), ou changez la direction de cet appareil photo.

• 

Vérifi ez les paramètres du point d’accès sans fi l (routeur à large bande).

• 

Cet appareil photo peut ne pas s’affi cher ou peut ne pas se connecter au point d’accès sans fi l (routeur à large bande) en fonction de l’état des ondes radio.

• 

Visitez le site du “LUMIX CLUB” pour avoir plus de détails.
http://lumixclub.panasonic.net/fre/c/

“LUMIX LINK” est une application fournie par Panasonic qui permet à votre 
téléphone intelligent d’effectuer les opérations suivantes sur un appareil LUMIX 
compatible Wi-Fi.

Enregistrement/lecture des photos en contrôlant l’appareil LUMIX compatible 

• 

Wi-Fi avec l’écran d’un téléphone intelligent.
Envoi des images stockées dans un appareil LUMIX compatible Wi-Fi vers d’autres 

• 

dispositifs ou des services WEB.
Envoi des informations de localisation acquises par le téléphone intelligent 

• 

vers cet appareil.

Il est possible, selon le type de téléphone intelligent utilisé, que le service ne 

• 

fonctionne pas correctement. Consultez la liste des dispositifs compatibles 
sur le site d’assistance à l’adresse suivante.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est uniquement en 
anglais.)
En téléchargeant l’application sur un réseau mobile, des frais de communication 

• 

élevés peuvent être engagés selon les termes spécifi és dans votre contrat.













L’icône s’ajoutera au menu.

• 

L’icône s’ajoutera au menu.

• 

Vous pouvez affi cher les photos enregistrées sur un téléviseur compatible DLNA.

Vous pouvez imprimer sans fi l des photos enregistrées sur une 

imprimante PictBridge (compatible avec le réseau domestique sans fi l)

*

.

Conforme avec les normes DPS over IP.

* 

Le WPS (Wi-Fi Protected Setup

*1. 

TM

) permet à un utilisateur de connecter 

des dispositifs compatibles WPS les uns aux autres par le biais du 
réseau local sans fi l. Pour avoir plus d’informations sur la compatibilité, 
consultez le mode d’emploi de vos dispositifs.
Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de vos dispositifs.

*2. 

Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de vos dispositifs.

*3. 

Paramétrez le point d’accès sans fi l (routeur à 
large bande) sur le mode WPS.

*2

Sélectionnez le point d’accès sans fi l (routeur à 
large bande) qui doit être connecté et saisissez 
la clé de cryptage dans l’appareil photo.

*3

Saisissez le SSID et le mot de passe affi ché sur 
l’appareil photo dans le téléphone intelligent.

*3

Paramétrez le téléphone intelligent sur le mode WPS.

*2

Appuyez sur [DISP.] pour prolonger l’état 

• 

d’attente de connexion.

Appareil photo numérique

VQC9092











DMC-SZ5_VQC9092_WiFi_Guide_fre.indd   1

DMC-SZ5_VQC9092_WiFi_Guide_fre.indd   1

2012/07/19   13:21:15

2012/07/19   13:21:15