Panasonic DMCSZ1EG Operating Guide

Page of 128
- 117 -
Autres
Affichage des messages
Des messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas.
La majorité des messages sont décrits ci-dessous comme exemple.
[Cette image est protégée.]
> Effacez l’image après avoir annulé le réglage de protection. 
[Certaines images ne peuvent pas être effacées]/[Cette image ne peut pas être 
effacée]
Les photos non conformes à la norme DCF ne peuvent pas être supprimées.
> Formatez la carte après avoir sauvegardé les données utiles sur un ordinateur, etc
[Ne peut pas être réglé sur cette image]
[Timbre car.] ou [Rég. impr.] ne peut pas être sélectionné pour des photos non compatibles 
avec la norme DCF.
[Mémoire interne pleine]/[Carte mémoire pleine]/[Pas assez d’espace sur mémoire 
interne]/[Mémoire insuffisante dans la carte]
Il n’y a plus d’espace libre sur la mémoire interne ou la carte.
Lorsque vous copiez des images de la mémoire interne vers la carte (copie groupée), les 
images sont copiées jusqu’à ce que la carte soit pleine.
[Certaines images ne peuvent pas être copiées]/[La copie ne peut pas être 
achevée]
Les images suivantes ne peuvent pas être copiées.
Si une image ayant le même nom que l’image qui doit être copiée existe déjà dans la 
destination de la copie. (Uniquement en copiant à partir d’une carte vers la mémoire 
interne.)
Les fichiers ne sont pas conformes à la norme DCF.
De plus, les images enregistrées ou éditées avec un autre appareil peuvent ne pas être 
copiées.
[Erreur mémoire interne]/[Formater mém. int. ?]
Ce message est affiché lorsque vous formatez la mémoire interne sur un ordinateur.
> Formatez de nouveau la mémoire interne sur l’appareil photo. 
 Les données de la 
mémoire interne seront supprimées.
[Erreur carte mémoire. 
État non utilisable sur cet appareil photo. 
Formater cette carte?]
Il s’agit d’un format qui ne peut pas être utilisé avec cet appareil.
> Introduisez une carte différente et essayez de nouveau.
> Reformatez sur cet appareil 
 après avoir sauvegardé les données désirées sur un 
ordinateur, etc. Les données seront supprimées.