Panasonic DMCSZ1EG Quick Setup Guide
VQT3Z42 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ1&FS45EB-VQT3Z42_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２２日 木曜日 午後９時１８分
12
VQT3Z42 (HR)
VQT3Y91 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
VQT3Y91 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
VQT3Y91 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
• Baterija se smije puniti samo kada je umetnuta u fotoaparat.
• Provjerite je li uređaj isključen.
■
Pokazivač punjenja ( )
Uključen: Punjenje u tijeku.
Isključen: Punjenje završeno. (Vrijeme punjenja: približno 180 min)
Upotrijebite namijenjeni prilagodnik za izmjenični napon (isporučen), kabel za
povezivanje USB-a (isporučen) i bateriju.
•
Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.
•
Bateriju punite pomoću prilagodnika za izmjenični napon (isporučen) u
zatvorenom prostoru (10 °C do 30 °C).
Spojite isporučeni prilagodnik za izmjenični napon na fotoaparat
pomoću isporučenog USB kabela i uključite isporučeni prilagodnik
za izmjenični napon u utičnicu.
U utičnicu
• Koristite isključivo isporučeni kabel za spajanje USB-a. Uporaba drugih kabela za
spajanje USB-a može prouzročiti kvar.
• Nemojte koristiti prilagodnike za izmjenični napon osim isporučenog prilagodnika.
■
Baterije za uporabu s ovim uređajem
S ovim uređajem možete koristiti bateriju DMW-BCK7E.
Punjenje baterije
VQT3Y91 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
VQT3Y91 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
VQT3Y91 (ENG)
12
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to
86 oF)].
Connect the AC adaptor A (supplied) and this camera with the USB
connection cable B (supplied), and insert the AC adaptor A (supplied)
into the power outlet.
C
To power outlet
•
Do not use any other USB connection cables except the supplied one. Use of cables other
than the supplied USB connection cable may cause a malfunction.
•
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
∫
About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
•
Check that this unit is turned off.
∫
About the charging lamp (D)
On:
Charging.
Off:
Charging has completed.
(Charging time: Approx. 180 min)
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 12 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分