Panasonic DMCSZ1EP Quick Setup Guide
(HR) VQT3Z42
11
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
• Provjerite je li uređaj isključen.
• Preporučujemo uporabu Panasonicove memorijske kartice.
Napomena
• Čuvajte memorijsku karticu izvan dohvata djece da je
ne bi progutala.
Ručicu za otvaranje gurnite u smjeru
strelice i otvorite vrata pretinca za
karticu/bateriju.
•
Uvijek koristite originalne Panasonicove
baterije (DMW-BCK7E).
•
Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne
možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda.
Baterija: Pazite na smjer umetanja
baterije, umetnite je do kraja dok
ne čujete zvuk zaključavanja i tada
provjerite je li zaključana ručicom .
Bateriju izvadite tako da povučete
ručicu u smjeru strelice.
Kartica: Čvrsto je gurajte do kraja dok
Kartica: Čvrsto je gurajte do kraja dok
ne začujete zvuk klika, pritom pazeći
na smjer umetanja.
Kartica se vadi tako da je gurate dok ne čujete zvuk klika te je
zatim izvučete.
Nemojte dodirivati spojne priključke kartice.
Zatvorite vrata pretinca za karticu/
bateriju.
Povucite ručicu u smjeru strelice.
Povucite ručicu u smjeru strelice.
Umetanje i vađenje kartice (neobavezna) /
baterije
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分
11
(ENG) VQT3Y91
Inserting and Removing the Card
(optional)/the Battery
•
Check that this unit is turned off.
•
We recommend using a Panasonic card.
Slide the release lever in the direction
of the arrow and open the card/battery
door.
•
Always use genuine Panasonic batteries
(DMW-BCK7E).
•
If you use other batteries, we cannot
guarantee the quality of this product.
Battery: Being careful about the
battery orientation, insert all the way
until you hear a locking sound and
then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the
arrow to remove the battery.
Card: Push it securely all the way until
Card: Push it securely all the way until
you hear a “click” while being careful
about the direction in which you insert
it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the
card out upright.
B
: Do not touch the connection terminals of the card.
1
:Close the card/battery door.
2
:Slide the release lever in the
direction of the arrow.
Note
•
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst.book 11 ページ ２０１１年１２月２１日 水曜日 午後４時５３分