Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
102
VQT1Q04
VQT1Q04
103
Otros
6
Especificaciones
Cámara digital:
Información para su seguridad
Alimentación
CC 5,1 V
Consumo de energía
Al grabar: 1,3 W (DMC-TZ5/DMC-TZ15)/1,2 W (DMC-TZ4/DMC-TZ11)
Al reproducir fotografías: 0,6 W
Píxeles efectivos de la
cámara
DMC-TZ5/DMC-TZ15: 9.100.000 píxeles
DMC-TZ4/DMC-TZ11: 8.100.000 píxeles
Sensor de imagen
DMC-TZ5/DMC-TZ15: CCD de 1/2,33”, número total de pixeles: 10.700.000
DMC-TZ4/DMC-TZ11: CCD de 1/2,5”, número total de pixeles: 8.320.000
Filtro de color principal
Objetivo
Zoom óptico de 10 ×
f = 4,7 mm a 47 mm (equivalente a cámara de película de 35 mm: 28 mm a
280 mm)/F3,3 a F4,9
Zoom digital
Máximo 4 ×
Zoom óptico adicional
Máximo 16,9 x (DMC-TZ5/DMC-TZ15)/Máximo 15,9 x (DMC-TZ4/DMC-TZ11)
Enfoque
Normal/Macro
Detección de caras/9 áreas de enfoque/3 áreas de enfoque (alta velocidad)/
1 área de enfoque (alta velocidad)/1 área de enfoque/enfoque de un punto específico
Rango de enfoque
Normal/
Imágenes en movimiento
50 cm (gran angular)/2 m (teleobjetivo) a
Macro/Auto inteligente/
Portapapeles
5 cm (gran angular)/ 1 m (teleobjetivo) a
(2 m a menos que se use T máximo)
Modo de escena
Puede haber diferencias en los ajustes de arriba.
Sistema de obturador
Obturador electrónico + Obturador mecánico
Grabación de imágenes en
movimiento
1280 × 720 píxeles (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente) / 848 × 480 píxeles /
640 × 480 píxeles /320 × 240 píxeles
( Sólo cuando se usa una tarjeta de memoria SD)
30, 15 (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente), ó 10 fotogramas/segundo con audio.
Grabación en ráfaga
Velocidad de ráfaga
DMC-TZ5/DMC-TZ15: 2.5 fotografías/segundo (Ráfaga),
Aproximadamente 2 fotografías/segundo (ilimitado)
DMC-TZ4/DMC-TZ11: 3 fotografías/segundo (Ráfaga),
Aproximadamente 2 fotografías/segundo (ilimitado)
Número de fotografías
que se pueden grabar
DMC-TZ5/DMC-TZ15: Máximo 5 fotografías (estándar), máximo 3
fotografías (fino), Depende de la capacidad restante
de la memoria incorporada o de la tarjeta (ilimitado).
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Máximo 7 fotografías (estándar), máximo 4
fotografías (fino), Depende de la capacidad restante
de la memoria incorporada o de la tarjeta (ilimitado).
Ráfaga rápida
Velocidad de ráfaga
DMC-TZ5/DMC-TZ15: Aproximadamente 6 fotografías/segundo
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Aproximadamente 7 fotografías/segundo
Número de fotografías
que se pueden grabar
Aproximadamente 20 fotografías
(Cuando use la memoria incorporada, inmediatamente después del formateado)
Máximo de 100 fotografías (Cuando se usa una tarjeta, cambia
dependiendo del tipo de la tarjeta y las condiciones de la grabación)
Sensibilidad ISO
AUTOMÁTICO/100/200/400/800/1600
Modo ‘MÁX. SENS.’: 1600 - 6400
Velocidad del obturador
8 a 1/2000 segundos
Modo ‘CIELO ESTRELL.’: 15 segundos, 30 segundos, 60 segundos
Balance de blancos
AUTOMÁTICO/Luz del día/Nublado/Sombra/Luz halógena/Ajuste de blancos
Exposición (AE)
AUTOMÁTICO (AE programada)
Compensación de la exposición (en pasos de 1/3 EV , de -2 EV a +2 EV)
Modo de medición
Múltiple/Ponderado en el centro/Punto específico
Monitor LCD
DMC-TZ5/DMC-TZ15: LCD TFT policristalino de baja temperatura y de 3,0”
(Aproximadamente 460.800 píxeles) (relación del
campo de visión cercana al 100%)
DMC-TZ4/DMC-TZ11: LCD TFT de silicio amorfo y 2,5”
(Aproximadamente 230.400 píxeles) (relación del
campo de visión cercana al 100%)
Flash
Rango del flash: (ISO AUTOMÁTICO) Aproximadamente 60 cm a 5,3 m (gran angular)
AUTOMÁTICO, AUTOMÁTICO/Reducción de ojos rojos, Flash activado
(Flash activado/Reducción de ojos rojos), Sincronización lenta/Reducción
de ojos rojos, Flash desact.
Micrófono
Monoaural
Altavoz
Monoaural
Medios de grabación
Memoria incorporada (aproximadamente 50 MB)/Tarjeta de memoria SD/
Tarjeta de memoria SDHC/MultiMediaCard (imágenes fijas solamente)
Tamaño de la imagen
Imagen fija
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es ‘
’
DMC-TZ5/DMC-TZ15: 3456 × 2592 píxeles / 3072 × 2304 píxeles / 2560×1920 píxeles /
2048 ×1536 píxeles / 1600 × 1200 píxeles / 640 × 480 píxeles
DMC-TZ4/DMC-TZ11: 3264 × 2448 píxeles / 2560 × 1920 píxeles / 2048 × 1536 píxeles /
1600 × 1200 píxeles / 640 × 480 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es ‘
’
DMC-TZ5/DMC-TZ15: 3552 × 2368 píxeles / 3072 × 2048 píxeles /
2560 × 1712 píxeles / 2048 × 1360 píxeles
DMC-TZ4/DMC-TZ11: 3264 × 2176 píxeles / 2560 × 1712 píxeles / 2048 × 1360 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es ‘
’
DMC-TZ5/DMC-TZ15: 3712 × 2088 píxeles / 3072 × 1728 píxeles /
2560 × 1440 píxeles / 1920 × 1080 píxeles
DMC-TZ4/DMC-TZ11: 3264 × 1840 píxeles / 2560 × 1440 píxeles / 1920 × 1080 píxeles
Imágenes en movimiento
( Sólo cuando se usa una
tarjeta de memoria SD)
1280 × 720 píxeles (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente) / 848 × 480 píxeles /
640 × 480 píxeles / 320 × 240 píxeles
Calidad
Fino/Estándar
Formato del archivo de grabación
Imagen fija
JPEG (basado en el sistema Design rule for Camera File, basado en
estándar Exif 2.21)/correspondiente a DPOF
Imágenes fijas con audio
JPEG (basado en el sistema Design rule for Camera File, basado en estándar Exif 2.21) + QuickTime
Imágenes en movimiento
QuickTime Motion JPEG
Interfaz
Digital: USB 2.0 (Alta velocidad)
Video/audio analógicos: NTSC/PAL compuesto (seleccionado por menú),
Componente/Salida de línea de audio (monoaural)
Terminal
COMPONENT OUT: Conector dedicado (10 patillas)
DIGITAL/AV OUT: Conector dedicado (8 patillas)
DC IN: Conector dedicado (2 patillas)
Dimensiones (sin incluir la
parte sobresaliente)
DMC-TZ5/DMC-TZ15:
Aproximadamente 103,3 mm (an) × 59,3 mm (al) × 36,5 mm (prof)
DMC-TZ4/DMC-TZ11:
Aproximadamente 103,3 mm (an) × 59,3 mm (al) × 36,2 mm (prof)
Peso
Sin incluir tarjeta y batería DMC-TZ5/DMC-TZ15: Aproximadamente 214
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Aproximadamente 208
Con tarjeta y batería DMC-TZ5/DMC-TZ15: Aproximadamente 240
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Aproximadamente 234
Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento 10% a 80%
Humedad de funcionamiento 10% a 80%
Cargador de la batería: Información para su seguridad
Salida
CARGA 4,2 V
0,8 A
Entrada
110 V a 240 V 50/60Hz, 0,2 A
Batería (litio-ion): Información para su seguridad
Voltaje/capacidad
3,7 V 1000 mAh