Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 52
32   
VQT1Q02
VQT1Q02
   33
Operazioni 
di base
3
Scatto delle foto con lo zoom
Si può eseguire la zoomata di avvicinamento fino a 10 volte con ‘zoom ottico’, e fino a 
16,9 (DMC-TZ4/DMC-TZ11:15,9) volte, con qualità inferiore delle foto, con ‘zoom ottico 
extra’. Si può anche usare ‘zoom digitale’ per una maggiore zoomata di avvicinamento.
1
Zoomata di avvicinamento/allontanamento
Ripristino
Ingrandimento
 
Girare sul lato W
Girare sul lato T
Gamma di 
messa a 
Rapporto zoom 
(approssimativo)
Barra dello zoom
 La velocità zoom può essere regolata.
 
Per zoomare lentamente → girare leggermente
 
Per zoomare velocemente → girare completamente 
 Regolare la messa a fuoco dopo la 
regolazione dello zoom.
Durante la zoomata non si 
deve bloccare il movimento del 
cilindro dell’obiettivo.
 Il rapporto di ingrandimento visualizzato nella barra sullo schermo è approssimativo.
 In alcune modalità di registrazione, la funzione TELE MACRO (P40) si attiva quando 
viene raggiunto il rapporto massimo di zoomata.
 Potrebbe essere generato un grado maggiore di distorsione quando si scattano le foto 
di soggetti vicini con un grandangolo maggiore, mentre usando più zoom telescopico si 
potrebbe causare una colorazione maggiore intorno ai contorni dei soggetti.
 La fotocamera potrebbe fare rumore e vibrare quando si aziona la leva zoom, ma ciò 
non è un malfunzionamento.
 Lo zoom ottico extra non può essere usato nei casi seguenti:
 
 (Modalità IMM. IN MOV.) e modalità scena ‘ALTA SENSIB.’, ‘RAFF. ALTA V.’ e 
‘MULTIFORMATO (DMC-TZ5/DMC-TZ15 soltanto)’
 Quando si usa lo zoom ottico extra, il movimento potrebbe arrestarsi 
momentaneamente vicino a W massimo (1x), ma ciò non è un difetto.
la fotocamera.
E.ZOOM
 Rapporti zoom massimi secondo le dimensioni dell’immagine
FORMATO
Zoom ottico
Zoom ottico extra
Dimensioni immagini 9 M (8 M) 7 M
1
5 M
3 M
2 M
0,3 M
Ingrandimento massimo
10 x
11,3 x
1
13,5 (12,8) x
16,9 (15,9) x
Dimensioni immagini 8,5 M (7 M) 6 M
1
4,5 M
2,5 M
Ingrandimento massimo
10 x
11,6 x
1
13,9 (12,8) x 16,9 (15,9) x
Dimensioni immagini 7,5 M (6 M) 5,5 M
1
3,5 M
2 M
Ingrandimento massimo
10 x
12,1 x
1
14,5 (12,8) x 16,9 (15,9) x
 
DMC-TZ5/DMC-TZ15 soltanto, (  ):DMC-TZ4/DMC-TZ11
  
 Cos’è lo zoom ottico extra (EZ)?
Se, per esempio, regolato a ‘3M 
’ (equivalente a 3 milioni di pixel), viene scattata la 
foto della parte centrale soltanto, di dimensioni 3M, di un’area di 9M (equivalente a 9,1 
milioni di pixel) 
2
, il che significa che l’immagine può essere ingrandita ulteriormente.
 
2
 DMC-TZ4/DMC-TZ11 : 8M
  Per ingrandire velocemente al rapporto massimo con 
‘EASY ZOOM’  
(Il rapporto zoom cambia ad ogni pressione)
E.ZOOM
Per 
es.,
Le dimensioni della foto sono 7M o meno
 (5M o meno per il modello DMC-TZ4/DMC-TZ11)
1 x
Rapporto massimo zoom ottico extra
Per 
es.,
Le dimensioni della foto sono 7,5M o più
(6M o più per il modello DMC-TZ4/DMC-TZ11)
1 x
10 x
16,9 x
(DMC-TZ4/DMC-TZ11:15,9 x)
 
ulteriormente fino al rapporto zoom digitale massimo.
 
  EASY ZOOM non può essere usato durante la registrazione dei filmati.
La qualità dell’immagine si riduce temporaneamente.
9 M
(8 M)  →    3 M
8,5 M
(7 M) → 2,5 M
7,5 M
(6 M) →    2 M
(     ): DMC-TZ4/DMC-TZ11
Zoom ottico e zoom ottico extra (EZ)
Seleziona automaticamente lo ‘zoom ottico’ quando si usano le dimensioni massime 
della foto (P55), altrimenti lo ‘zoom ottico extra’ (per una zoomata maggiore). (EZ è 
l’abbreviazione di ‘zoom ottico extra’.)
• Zoom ottico
• Zoom ottico extra
Barra dello zoom
 visualizza)
  Ingrandimento massimo: 10x
  Ingrandimento massimo: 11,3x - 16,9x
  (DMC-TZ4/DMC-TZ11: 12,8x - 15,9x)
  Varia secondo le dimensioni delle foto.