Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
52
VQT1Q02
VQT1Q02
53
Registrazione dei filmati e del suono (i filmati non possono essere registrati senza il suono).
Durante la zoomata si può riprendere un filmato.
Durante la zoomata si può riprendere un filmato.
Rilasciare il pulsante di scatto immediatamente dopo averlo schiacciato. Se si mantiene schiacciato
il pulsante, il suono non viene registrato per alcuni secondi.
EASY ZOOM non può essere usato durante la registrazione dei filmati.
I rumori di funzionamento della fotocamera, come il movimento dello zoom e i segnali acustici, potrebbe venire registrato.
La velocità zoom è più lenta del normale.
Per fissare l’impostazione di messa a fuoco, impostare ‘AF CONT.’ su ‘OFF’.
Non si possono usare le funzioni seguenti.
STABILIZZ. ‘MODE2’, MODALITA’ AF (rilevamento faccia), MOD. COLORE (NATURAL/VIVID),
Zoom ottico extra, ‘RUOTA IMM.’ per le foto scattate verticalmente.
Potrebbe essere impossibile inviare lunghi video con l’e-mail.
La registrazione potrebbe terminare mentre è in corso, a seconda della scheda.
Si consiglia di usare una scheda di almeno 10 MB/s (come indicato sulla sua custodia, ecc.)
Non compatibile con le MultiMediaCard.
1
Posizionare l’interruttore di
registrazione/riproduzione su
2
Impostare il selettore di modalità
su
(Modalità IMM. IN MOV.)
3
Cominciare a registrare
Premere a metà
(mettere a fuoco)
Premere completamente
(Cominciare a registrare)
Tempo trascorso
(approssimativo)
Tempo di registrazione
disponibile (approssimativo)
4
Finire
Premere
completamente
Finisce
automaticamente
se la memoria è
piena.
se la memoria è
piena.
• I filmati possono essere registrati
continuamente per un massimo di 15 minuti.
(DMC-TZ5 (EG/PR/E), DMC-TZ4 EG/E))
(DMC-TZ5 (EG/PR/E), DMC-TZ4 EG/E))
• I filmati possono essere registrati
continuamente fino a 2 GB.
(
3
I filmati possono essere registrati
continuamente per un massimo di 15 minuti.
)
(DMC-TZ5 (PL/SG), DMC-TZ15 (GC),
DMC-TZ4 (PL), DMC-TZ11 (GC))
Formato e qualità delle immagini
Impostare ‘FORMATO’ (P56) prima di
‘MODO IMM.’
FORMATO MODO IMM. Dimensioni
immagini
Dimensioni
4:3
30fps VGA
640 x
480
Maggiori di
QVGA
10fps VGA
30fps QVGA
1
320x
240
Piccole
(Per gli allegati
e-mail o
registrazioni
più lunghe)
10fps QVGA
1
16:9
30fps 16:9H
2
1280 x
720
Grandi
(Ampie)
‘30fps 16:9H,
1280 x 720’
è per la
registrazione ad
alta definizione
15fps 16:9H
2
30fps 16:9 (L)
3
848 x
480
10fps 16:9 (L)
3
1
Nella memoria interna si possono registrare
soltanto filmati del formato QVGA.
2
DMC-TZ5/ DMC-TZ15 soltanto
Si possono guardare i filmati ad alta
definizione collegando il cavo component
(venduto separatamente). (P87)
definizione collegando il cavo component
(venduto separatamente). (P87)
•
fps: quadri/sec.
‘30fps’: per il movimento scorrevole
delle immagini
‘10fps’: per dei filmati più lunghi
Per guardare i filmati
Applicazioni
(Scatto
delle foto)
8
Ripresa di filmati
‘IMM. IN MOV.’
DATA VIAGGIO (Registra la data del viaggio e la destinazione)
Registra le informazioni, quali il giorno e il luogo delle riprese, impostando le date della partenza e le destinazioni.
Preparazione: • L’orologio deve essere impostato anticipatamente (P19).
Preparazione: • L’orologio deve essere impostato anticipatamente (P19).
• Premere ‘MENU/SET’ → ‘ MENU SETUP’ → Selezionare ‘DATA VIAGGIO’ (P20)
Il numero di giorni trascorsi viene visualizzato per circa 5 secondi quando si passa dalla
modalità di riproduzione a quella di registrazione. (Sulla parte inferiore a destra dello
schermo viene visualizzato ‘
schermo viene visualizzato ‘
’)
Quando si imposta la destinazione in ‘ORA MONDIALE’ (pagina seguente), i giorni
trascorsi vengono calcolati in base al fuso orario dell’area di destinazione.
Se si eseguono le impostazioni prima della vacanza, il numero di giorni fino alla
partenza viene visualizzato con un segno meno (ma non registrato).
Se ‘DATA VIAGGIO’ è visualizzata bianca con il segno meno, la data ‘ORIGINE’ è in
anticipo di un giorno dalla data ‘DESTINAZIONE’ (ciò viene registrato).
Il testo in ‘DESTINAZIONE’ può essere modificato dopo la registrazione con ‘MODIF. TIT.’ (P72).
Per stampare la data del viaggio o la destinazione → Usare ‘STAMP TESTO’ (P73),
Per stampare la data del viaggio o la destinazione → Usare ‘STAMP TESTO’ (P73),
oppure stampare usando il CD-ROM in dotazione (PHOTOfunSTUDIO-viewer-).
I nomi nelle modalità scena ‘BAMBINI’ e ‘ANIM. DOMESTICI’ non possono essere
registrati se è stata impostata ‘DESTINAZIONE’.
La destinazione non può essere registrata durante la registrazione dei filmati.
1
Selezionare ‘IMP. VIAGGIO’
2
Selezionare ‘SET’
3
Impostare la data di partenza
4
Impostare la data del ritorno
con ▲▼◄►
Uscire senza immissione se non si
desidera impostare la data del ritorno.
desidera impostare la data del ritorno.
5
Selezionare ‘DESTINAZIONE’
6
Selezionare ‘SET’
7
Impostare la destinazione
• Dopo l’immissione del testo, premere due
volte ‘MENU/SET’ per completare.
Per rilasciare
L’impostazione si rilascia
automaticamente dopo che è passata la
data del ritorno. Per rilasciare prima di
tale data, selezionare ‘OFF’ al passo
automaticamente dopo che è passata la
data del ritorno. Per rilasciare prima di
tale data, selezionare ‘OFF’ al passo
2
e
premere due volte ‘MENU/SET’.
Applicazioni
(Scatto
delle foto)
9
Utili funzioni per i viaggi