Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
102
VQT1Q01
VQT1Q01
103
Autres
6
Spécifications
Source d’alimentation
CC 5,1 V
Consommation
lors de l’enregistrement: 1,3 W (DMC-TZ5/DMC-TZ15)/1,2 W (DMC-TZ4/DMC-TZ11)
lors de la lecture: 0,6 W
Pixels effectifs de l’appareil photo
DMC-TZ5/DMC-TZ15 : 9 100 000 pixels
DMC-TZ4/DMC-TZ11 : 8 100 000 pixels
Capteur d’image
DMC-TZ5/DMC-TZ15 : CCD 1/2,33”, nombre total de pixels = 10 700 000
DMC-TZ4/DMC-TZ11 : CCD 1/2,5”, nombre total de pixels = 8 320 000
Filtre de couleurs primaires
Objectif
Zoom optique 10 x
f=4,7 mm à 47 mm ( équivalent pour un appareil photo 35 mm :
28 mm à 280 mm)/F3,3 à F4,9
Zoom numérique
4 x max.
Zoom optique supplémentaire 16,9 x max. (DMC-TZ5/DMC-TZ15)/15,9 x max. (DMC-TZ4/DMC-TZ11)
Mise au point
Mise au point
Normale/Macro
Détection de visage/mise au point 9 zones/mise au point 3 zones (vitesse rapide)/
mise au point 1 zone (vitesse rapide)/mise au point 1 zone/Mise au point centrale
Plage de mise au point
Normal/Image animée
50 cm (Large)/2 m (Télé) à
Macro/Auto intelligent/
Bloc-notes
5 cm (Large)/ 1 m (Télé) à
(2 m sauf si T max.)
Mode Scène
Les réglages ci-dessus peuvent être différents.
Système d’obturation
Obturateur électronique + obturateur mécanique
Enregistrement d’image
animée
1280 × 720 pixels (DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement)
848 × 480 pixels /640 × 480 pixels /320 × 240 pixels
( Uniquement lors de l’utilisation d’une carte mémoire SD)
30,15 (DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement), ou 10 cadres/seconde avec le son.
Enregistrement en rafale
Vitesse de rafale
DMC-TZ5/DMC-TZ15 :
2,5 cadres/seconde (Rafale), Environ 2 cadres/seconde (illimitée)
DMC-TZ4/DMC-TZ11 :
3 cadres/seconde (Rafale), Environ 2 cadres/seconde (illimitée)
Nombre d’images
enregistrables
DMC-TZ5/DMC-TZ15 :
5 cadres max. (standard), 3 cadres max. (fin),
Varie suivant la capacité restante de la mémoire interne ou de la carte (illimitée).
DMC-TZ4/DMC-TZ11 :
7 cadres max. (standard), 4 cadres max. (fin),
Varie suivant la capacité restante de la mémoire interne ou de la carte (illimitée).
Rafale rapide
Vitesse de rafale
Nombre d’images
enregistrables
DMC-TZ5/DMC-TZ15 : Environ 6 cadres par seconde
DMC-TZ4/DMC-TZ11 : Environ 7 cadres par seconde
Environ 20 photos
(Lors de l’utilisation de la mémoire intégrée, immédiatement après le
formatage)
100 photos max. (Lors de l’utilisation d’une carte, varie suivant
le type de carte et les conditions d’enregistrement)
Sensibilité ISO
AUTO/100/200/400/800/1600
Mode [HAUTE SENS.] : 1600 - 6400
Vitesse d’obturation
8 à 1/2000
Mode [CIEL ÉTOILÉ] : 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes
Balance des blancs
AUTO/Lumière du jour/Nuageux/Ombre/Halogène/Blanc
Exposition (AE)
AUTO (Programme AE)
Compensation d’exposition (par pas de 1/3 EV, -2 EV à +2 EV)
Mode de mesure
Multiple/Pondéré au centre/Centré
Appareil photo numérique : informations pour votre sécurité
Écran LCD
DMC-TZ5/DMC-TZ15 :
Écran LCD TFT polycristallin à basse température 3,0” (environ 460 800 pixels)
(champ de rapport d’affichage d’environ 100 %)
DMC-TZ4/DMC-TZ11 :
Écran LCD TFT 2,5” au silicium amorphe (environ 230 400 pixels)
(champ de rapport d’affichage d’environ 100 %)
Flash
Portée du flash : (ISO AUTO) Environ 60 cm à 5,3 m (Large)
AUTO, AUTO/Réduction des yeux rouges, Flash forcé OUI (Flash forcé OUI/
réduction des yeux rouges), Sync. lente/Réduction des yeux rouges, Forcé NON
Microphone
Monaural
Haut-parleur
Monaural
Support d’enregistrement
Mémoire interne (environ 50 Mo)/Carte mémoire SD/Carte mémoire SDHC/
MultiMediaCard (images fixes uniquement)
Taille d’image
Image fixe
Lorsque le réglage de format est [
]
DMC-TZ5/DMC-TZ15 :
3456 × 2592 pixels / 3072 × 2304 pixels / 2560×1920 pixels /
2048×1536 pixels / 1600 × 1200 pixels / 640 × 480 pixels
DMC-TZ4/DMC-TZ11 :
3264 × 2448 pixels / 2560 × 1920 pixels / 2048 × 1536 pixels /
1600 × 1200 pixels / 640 × 480 pixels
Lorsque le réglage de format est [
]
DMC-TZ5/DMC-TZ15 :
3552 × 2368 pixels / 3072 × 2048 pixels / 2560 × 1712 pixels / 2048 × 1360 pixels
DMC-TZ4/DMC-TZ11 :
3264 × 2176 pixels / 2560 × 1712 pixels / 2048 × 1360 pixels
Lorsque le réglage de format est [
Lorsque le réglage de format est [
]
DMC-TZ5/DMC-TZ15 :
3712 × 2088 pixels / 3072 × 1728 pixels / 2560 × 1440 pixels / 1920 × 1080 pixels
DMC-TZ4/DMC-TZ11 :
3264 × 1840 pixels / 2560 × 1440 pixels / 1920 × 1080 pixels
Images animées
( Uniquement lors de l’utilisation
d’une carte mémoire SD)
1280 × 720 pixels (DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement)
848 × 480 pixels /640 × 480 pixels /320 × 240 pixels
Qualité
Fin/Standard
Format de fichier à l’enregistrement
Image fixe
JPEG (basé sur ‘Design rule for Camera File system’, basé sur la norme
Exif 2.21)/conforme DPOF
Images fixes avec son
JPEG (basé sur ‘Design rule for Camera File system’, basé sur la norme
Exif 2.21) + QuickTime
Images animées
JPEG animé QuickTime
Interface
Numérique : USB 2.0 (Haute vitesse)
Vidéo/audio analogique :
Composite NTSC/PAL (commutée par menu), Composantes/Sortie de ligne
audio (monaurale)
Borne
COMPONENT OUT : Prise dédiée (10 broches)
DIGITAL/AV OUT : Prise dédiée (8 broches)
DC IN : Prise dédiée (2 broches)
Dimensions (parties
saillantes non comprises)
DMC-TZ5/DMC-TZ15: Environ 103,3 mm (L) × 59,3 mm (H) × 36,5 mm (P)
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Environ 103,3 mm (L) × 59,3 mm (H) × 36,2 mm (P)
Poids
Sans carte ni batterie DMC-TZ5/DMC-TZ15: Environ 214
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Environ 208
Avec carte et batterie DMC-TZ5/DMC-TZ15: Environ 240
DMC-TZ4/DMC-TZ11: Environ 234
Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement 10% à 80%
Humidité de fonctionnement 10% à 80%
Chargeur de batterie: Information pour votre sécurité
Sortie
Entrée
CHARGE 4,2 V
0,8 A
110 V à 240 V 50/60Hz, 0,2 A
Batterie (lithium-ion): Information pour votre sécurité
Tension/capacité
3,7 V 1000 mAh