Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 52
32   
VQT1Q09
VQT1Q09
   33
Alapok
3
Képek készítése zoommal
Az ‘optikai zoom’ segítségével akár 10-szeresre, az ‘Kiterjesztett optikai zoom’ segítségével 
pedig akár 16,9-szeresre (DMC-TZ4/DMC-TZ11:15,9) zoomolhat alacsonyabb képminőség 
mellett. Még nagyobb zoomoláshoz a ‘digit. zoom’ funkciót is használhatja.
1
Nagyítás/kicsinyítés
Visszaállítás
Nagyítás
 
Fordítsa a W irányába Fordítsa a T irányába
Fókusztartomány 
Zoom arány 
(hozzávetőlegesen)
Zoom sáv
 A zoomolási sebesség beállítható.
 Lassú 
zoomolás 
→ enyhén fordítsa el
 Gyors 
zoomolás 
→ teljesen fordítsa el
 A zoom beállítása után állítsa be a fókuszt.
Zoomolás közben ne akadályozza az 
objektív mozgását.
 A  képernyőn lévő sávon megjelenő nagyítási arány becslés. 
 Egyes felvételi üzemmódoknál a TELE MAKRÓ (40. o.) funkció aktiválódik, ha a zoom 
arány eléri a maximális értéket.
 Nagyobb fokú torzítás jelenhet meg, ha közeli tárgyakról készít szélesebb szögből 
képet, míg a több teleszkópos zoom használata több szín megjelenítéséhez vezethet a 
tárgyak körvonalai körül.
 Előfordulhat, hogy a fényképezőgép rezgő hangot ad ki és rezeg, amikor a zoom kart 
működteti – ez nem hibajelenség.
 A kiterjesztett optikai zoom nem használható az alábbi esetekben:
 
 (MOZGÓKÉP üzemmód), ‘MAGAS ÉRZÉK.’, ‘GYORS SOROZAT’ és ‘MULTI-
KÉPARÁNY’ (csak a DMC-TZ5/DMC-TZ15 esetén) motívumprogramok.
 Ha a kiterjesztett optikai zoomot használja, akkor előfordulhat, hogy a zoom mozgás 
egy pillanatra megáll a maximális W (1x) közelében, de ez nem hibajelenség.
 A ‘ZOOM VISSZA’ (25. o.) lehetővé teszi azt, hogy a zoom arány tárolódjon még akkor 
is, ha a készülék ki van kapcsolva.
E.ZOOM
Optikai zoom és kiterjesztett optikai zoom (EZ)
egyébként a ‘kiterjesztett optikai zoom’ beállításra (további zoomoláshoz) kapcsol. 
(Az ‘EZ’ a ‘kiterjesztett optikai zoom’ rövidítése.)
• Optikai zoom
• Kiterjesztett optikai zoom 
p
Zoom sáv
 jelenik meg)
Maximális nagyítás: 10x
Maximális nagyítás: 11,3x - 16,9x
(DMC-TZ4/DMC-TZ11: 12,8x - 15,9x)
A képmérettől függően eltérő.
 Maximális zoom arányok képméretenként
KÉPARÁNY 
Optikai zoom
Kiterjesztett optikai zoom  
KÉPMÉRET
9 M (8 M)
7 M
1
5 M
3 M
2 M
0,3 M
Maximális nagyítás
10 x
11,3 x
1
13,5 (12,8) x
16,9 (15,9) x
KÉPMÉRET
8,5 M (7 M) 6 M
1
4,5 M
2,5 M
Maximális nagyítás
10 x
11,6 x
1
13,9 (12,8) x 16,9 (15,9) x
KÉPMÉRET
7,5 M (6 M) 5,5 M
1
3,5 M
2 M
Maximális nagyítás
10 x
12,1 x
1
14,5 (12,8) x 16,9 (15,9) x
 
csak a DMC-TZ5/DMC-TZ15 esetén, (  ):DMC-TZ4/DMC-TZ11
 Mi a kiterjesztett optikai zoom (EZ)?
Ha például ‘3 M 
’ értékre állítja (ez 3 millió pixelnek felel meg), akkor a kép csak a 3 
M méretű középső részét rögzíti a 9 M (ez 9,1 millió pixelnek felel meg) 
2
 területnek, 
ami azt jelenti, hogy a képet tovább lehet nagyítani.
 
2
 DMC-TZ4/DMC-TZ11: 8M
  Gyorsan nagyíthat a maximális arányra az ‘EAZY ZOOM’ funkcióval 
(a zoom arány minden egyes lenyomással változik)
E.ZOOM
pl. A képméret 7 M vagy kevesebb
 (5 M vagy kevesebb a DMC-TZ4/DMC-TZ11 esetében)
1 x
A kiterjesztett optikai zoom maximális aránya
pl. A képméret 7,5 M vagy több
(6 M vagy több a DMC-TZ4/DMC-TZ11 esetében)
1 x
10 x
16,9 x
(DMC-TZ4/DMC-TZ11:15,9 x)
 
  Tovább zoomolhat a maximális digitális zoom aránnyal akkor, ha 
a ‘DIGIT. ZOOM’ (34. o.) ‘ON’ értékre van állítva.
 
  Mozgóképek felvételéhez a könnyű zoom lehetőség nem használható.
A képminőség átmenetileg csökken.
9 M (8 M)  →     3 M
8,5 M (7 M) →  2,5 M
7,5 M (6 M) →     2 M (     ): DMC-TZ4/DMC-TZ11