Panasonic SL-SX450 Operating Guide

OPEN

Alagtep gepemehhofo toka

°stobar

cetebar

poÎetka

≥Gepel tem, kak ha≠hetcr bocgponÎbelehne, ypobehv °atapeØhofo nhlnkatopa

moÒet bpemehho gofachytv njn mnfatv, xotr °atapen he paÎprÒehs. Oh °ylet

gokaÎsbatv gpabnjvhoe Îha≠ehne, kak tojvko Bs ha≠hete bocgponÎbelehne.

Aggapat takÒe °ylet pa°otatv gpn ncgojvÎobahnn tojvko alagtepa gepemehhofo toka.

Golcoelnhnte alagtep gepemehhofo toka (

➪bswe).

Gepel gepeÎaprlkoØ bskjd≠nte aggapat (

➪cgpaba).

➪bswe)

Ítot nhlnkatop gorbjretcr, kofla aggapat bkjd≠eh.

Aggapat bskjd≠ntcr bckope gocje

tofo, kak nhlnkatop ha≠nhaet mnfatv.

≥Bo bpemr Îaprlkn °atapeØhsØ nhlnkatop “

” gpokpy≠nbaetcr n nc≠eÎaet,

kofla Îaprlka Îakoh≠eha.

≥Bs moÒete gepeÎaprlntv °atapen lo tofo, kak ohn gojhoctvd paÎprlrtcr.
≥Yctahobnte kpswky otceka ljr °atapeØ tak, ≠to°s oha °sja haleÒho Îakpegjeha

n °sja Îagoljnuo c otcekom ljr °atapeØ. Ecjn kpswka ocja°het, to oha moÒet

gouapagatv Baw lnck.

≥Aggapat haxolntcr b coctorhnn oÒnlahnr, kofla golcoelnheh alagtep

gepemehhofo toka. Gepbn≠har uegv bcefla haxolntcr gol hagprÒehnem, kofla

alagtep gepemehhofo toka golcoelnheh k ceteboØ ˙jektpn≠eckoØ poÎetke.

≥Bpemr Îaprlkn/bocgponÎbelehnr 

➪ctp. 4, Texhn≠eckne xapaktepnctnkn

≥Ljr ˙kohomnn ˙jektpo˙hepfnn otcoelnhnte alagtep gepemehhofo toka ot

°stoboØ ceteboØ poÎetkn, kofla aggapat he °ylet ncgojvÎobatvcr b te≠ehne

ljntejvhofo bpemehn.

Texhojofnr Îbykobofo lekolnpobahnr 

MPEG (Ypobehv 3), jnuehÎnpobahhar y

Fraunhofer IIS n Thomson multimedia.

MP3: Metol cÒatnr lahhsx c he°ojvwoØ gotepeØ gepboha≠ajvhofo ka≠ectba Îbyka.

∫Tpe°obahnr gpn coÎlahnn iaØjob 

Iopmats lnckob:

ISO9660 ypobehv 1 n ypobehv 2 (Îa nckjd≠ehnem pacwnpehhsx iopmatob)

001track.mp3
002track.mp3
003track.MP3

001album

1

002album

004track.mp3
005track.mp3

2

004album

008track.MP3
009track.MP3

003album

006track.mp3
007track.MP3

4

3

001track.mp3

Ecjn Bs coÎlalnte ajv°om, takoØ kak ˙tot, to iaØjs mofyt

he bocgponÎbolntvcr b goprlke, b kotopom Bs

gpohymepobajn nx.

Ajv°oms °ylyt bocgponÎbolntvcr b goprlke 

1, 2, 3, 4.

Ljr iopmata 

CD-DA ncgojvÎyØte myÎskajvhsØ lnck n Îabepwnte

§

efo gocje Îagncn. BoÎmoÒho, ≠to hekotopse lnckn nÎ-Îa ycjobnØ Îagncn he cmofyt °stv bocgponÎbelehs ha aggapate.

§ Gpouecc, bsgojhremsØ gocje Îagncn, kotopsØ goÎbojret gponfpsbatejrm 

CD-R/CD-RW bocgponÎbolntv aylno lnckn CD-R n CD-RW.

(njn 

.MP3)

B ka≠ectbe meps °eÎogachoctn ˙tot aggapat cgpoektnpobah tak, ≠to

ÎaprÒatv o°s≠hse °atapeØkn heboÎmoÒho. Othocntejvho golpo°hocteØ

gpokohcyjvtnpyØtecv c Bawnm lnjepom.

Bs he moÒete ÎaprÒatv

hnkakne lpyfne tngs °atapeØ.

DC IN

(Gpn ylajehnn gpngolhnmnte

gpabsØ koheu °atapen.)

∫

1/;

9

(Bgepel)

:

(HaÎal)

¨ncjo

ajv°omob

¨ncjo

lopoÒek

9

(Bgepel)

:

(HaÎal)

9

(Bgepel)

:

(HaÎal)

Nctekwee bpemr

bocgponÎbelehnr lopoÒkn

¨ncjo

lopoÒek

Gojhoe bpemr

bocgponÎbelehnr

1/;

≥HaÒmnte choba, ≠to°s bskjd≠ntv aggapat. 
≥Ecjn octabntv aggapat b peÒnme octahobkn b

te≠ehne gpn°jnÎntejvho 

10 mnhyt, to aggapat cam

abtomatn≠eckn bskjd≠ntcr.

≥Bs moÒete bsgojhrtv gonck tojvko b gpelejax tekyqeØ

lopoÒkn Îa nckjd≠ehnem gobtophofo bocgponÎbelehnr

bcex lopoÒek (

➪ctp. 3) n o°s≠hofo bocgponÎbelehnr.

≥Gocjelobatejvho lbaÒls haÒmnte [:], ≠to°s

bsgojhntv gpogyck k ha≠ajy gpelslyqeØ lopoÒkn

bo bpemr bocgponÎbelehnr.

≥Bs he moÒete ncgojvÎobatv [:], ≠to°s bsgojhntv

gpogyck k kakoØ-jn°o gpelslyqeØ lopoÒke bo bpemr peÒnmob

bocgponÎbelehnr b gponÎbojvhom goprlke n gobtophofo

bocgponÎbelehnr b gponÎbojvhom goprlke (

➪ctp. 3).

Homep ajv°oma

¨ncjo lopoÒek

≥HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv

bocgponÎbelehne.

Homep tekyqeØ

lopoÒkn

Fopnt gpn bocgponÎbelehnn 

MP3

≥BocgponÎbelehne ha≠nhaetcr c mecta, b kotopom oho °sjo

b gocjelhnØ paÎ octahobjeho (Iyhkunr boÎo°hobjehnr).

(Oha °ylet otmeheha, ecjn Bs otkpoete kpswky.)

OPEN 1

HOLD 1

(Clbnhvte b gpotnbogojoÒhom hagpabjehnn, ≠to°s

otmehntv.)

VOL r

(BoÎpactaet)

VOL s

(Ymehvwaetcr)

„aprlnte gepel gepbsm ncgojvÎobahnem.

∫Ofpahn≠ehnr aggapata

≥Ítot aggapat cobmectnm c mhofoceahcobsmn lnckamn, ho ecjn ha lncke nmedtcr mhofo ceahcob

Îagncn, to tpe°yetcr °ojvwe bpemehn ljr tofo, ≠to°s ha≠atv bocgponÎbelehne. ¨to°s

nΰeÒatv ˙tofo, ctapaØtecv coxpahrtv ≠ncjo ceahcob Îagncn mnhnmajvhsm.

≥Ítot aggapat he moÒet bocgponÎbolntv iaØjs, Îagncahhse b peÒnme gakethoØ Îagncn.
≥B Îabncnmoctn ot tofo, kak Bs coÎlaete 

MP3 iaØjs, ohn mofyt bocgponÎbolntvcr he b tom

goprlke, b kotopom Bs nx gpohymepobajn, njn mofyt cobcem he bocgponÎbolntvcr. 

Bctabjehne/

nÎbje≠ehne lncka

rqt8060-R_Ru-Ur.qxd  05.1.13  3:59 PM  ページ2