Panasonic SL-J910 Operating Guide

Il est recommandé de noter, dans
l’espace prévu ci-dessous, le numéro
de modèle et le numéro de série
inscrits à l’arrière, ou sous le fond de
l’appareil, et de conserver ce manuel
pour référence ultérieure.

NUMÉRO DE MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
Nombre de canaux:

2 (gauche et droit, stéréo)

Convertisseur NA:

1 bit, MASH

Niveau de sortie casque:

RMS max. 6 mWi6 mW/

16 ≠ (ajustable)

Réponse en fréquence:

20 Hz à 20.000 Hz 

(i0 dB à j7 dB)

Niveau de sortie haut-parleur:

RMS max. 190 mWi190 mW

RMS max. 1,5 Wi1,5 W

Source de lumière:

Diode laser

Longueur d’ondes:

780 nm

Débits binaires pris en charge:

32 kbit/s à 320 kbit/s

(128 kbit/s recommandé)

Fréquence d’échantillonnage prise 

en charge:

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

Nombre maximal d’éléments

(total d’albums et de plages):

999

Niveaux d’arborescence d’albums 

maximum:

100

Source d’alimentation:

Entrée en c.c. (via l’adaptateur 

secteur fourni):

C.C. 4,5 V

Entrée d’adaptateur secteur:

C.A. 120 V

60 Hz

C.A. 100 V–240 V

50/60 Hz

Consommation d’énergie:

Utilisation de l’adaptateur secteur:

Avec écouteurs (MP3/CD-DA):

0,6 W/0,6 W

Avec haut-parleurs (MP3/CD-DA):

2,6 W/2,6 W

Avec écouteurs (MP3/CD-DA):

0,7 W/0,7 W

Avec haut-parleurs (MP3/CD-DA):

7,1 W/7,1 W

Recharge:

2,9 W

Sans haut-parleurs:

3,3 W

Avec haut-parleurs:

3,4 W

SL-J910

SL-J905

SL-J910

SL-J905

SL-J910

SL-J905

SL-J910

SL-J905

SL-J905

Temps de recharge:

Environ 3 à 4 heures

≥

Le temps de lecture peut être inférieur
suivant les conditions d'utilisation.

≥

Le temps de lecture sera
considérablement réduit lors de la
lecture des CD-RW.

Plage de température de 

fonctionnement:

0 oC à 40 oC (32 oF à 104 oF)

Plage de température de recharge:

5 oC à 40 oC (41 oF à 104 oF)

Dimensions (LkHkP):

Lecteur CD:

126k14,7k126 mm 

(4

31

⁄

32

pok

19

⁄

32

pok4

31

⁄

32

po)

Haut-parleur:

126k14,7k22 mm

(4

31

⁄

32

pok

19

⁄

32

pok

28

⁄

32

po)

280k149,7k66 mm 

(11 pok5

7

⁄

8

pok2

19

⁄

32

po)

Poids:

Lecteur CD:

218 g (7,7 oz) (avec piles)

172 g (6,1 oz) (sans piles)

231 g (8,1 oz) (avec piles)

185 g (6,5 oz) (sans piles)

Haut-parleur:

27 g (1,0 oz)

443 g (15,6 oz)

Les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
Les poids et dimensions sont
approximatifs.

SL-J910

SL-J905

SL-J910

SL-J905

SL-J910

SL-J905

Temps de lecture:
[Utilisation sur une surface plate et
stable à 25 oC, fonction EQ désactivée,
fonction HOLD (verrouillage) activée,
fonction antisaut réglé à POS 1 
(CD-DA), débit binaire recommandé de
128 kbit/s (pour MP3), fonction
remixage désactivée (MP3). Temps
d’utilisation approximatif en heures.]

SL-J905

SL-J905

80

35

115

14

7

21

40

20

60

10

5

15

Nx DE TÉLÉPHONE

1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas

suivants:

(a) lorsque le cordon d’alimentation ou l’adaptateur secteur a été endommagé;
(b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé;
(c) lorsque l’appareil a été exposé à la pluie;
(d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son

rendement laisse à désirer;

(e) lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été

endommagé.

2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans

le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de service Panasonic
agréé.

3. Pièces de rechange—S’assurer que le technicien utilise des pièces de

rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques sont les
mêmes. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut causer un
incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.

4. Vérification de sécurité—Demander au technicien qui a réparé l’appareil de

soumettre ce dernier à des vérifications pour s’assurer qu’il peut être utilisé en
toute sécurité.

Demande d’informations
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du
produit:
Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-
5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus
proche.

Consommation de l’adaptateur 

secteur en mode d’attente:

0,1 W
0,3 W

SL-J910

SL-J905