Panasonic CZRD52CP Operating Guide
2
3
4
OFF / ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
QUIET/
POWERFUL
FAN SPEED
MODE
CHECK
RESET
AIR SWING
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
AC
RC
AJUSTE DE DÍA Y HORA
Se debe ajustar el día y la hora actuales cuando se enciende el aparato por primera vez o cuando ha
estado apagado por mucho tiempo.
La hora actual llega a ser la hora estándar para todas las operaciones del Temporizador.
Ajustar el día y la hora actual precisamente.
Ejemplo: El día Actual es Miércoles y la Hora actual es 8:00
Ejemplo: El día Actual es Miércoles y la Hora actual es 8:00
1
Encender el aparato
OFF / ON
2
Pulse
CLOCK
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
MON
“MON” y “12:00” parpadeará
3
Seleccionar el día actual
Pulse
UP
o
DOWN
para seleccionar el día de hoy. (Referirse al ejemplo arriba, seleccionar WED)
Para confi rmar el día seleccionado, pulse
SET
.
4
Seleccionar la hora actual
Pulse
UP
o
DOWN
para seleccionar la hora actual. (Referirse al ejemplo arriba, seleccionar 8:00)
Para confi rmar la hora seleccionada, pulse
SET
.
Nota:
- Pulse
UP
para aumentar o
DOWN
para disminuir (en pasos de 1 minuto) o mantenga pulsado el
botón para cambiar más velozmente.
- Si no se pulsa
UP
o
DOWN
en 30 segundos durante el ajuste de fecha y hora o si se pulsa
SET
, la
confi guración de ese momento queda confi rmada y se terminará el ajuste.
WED
Pantalla CLOCK Final
“:” parpadeará
Manual del usuario
Control remoto por cable
F566767
07/13
OFF / ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
QUIET/
POWERFUL
FAN SPEED
MODE
CHECK
RESET
AIR SWING
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
AC
RC
CZ - RD52CP
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
7
11
14
15
17
19
18
20
2
4
5
3
10
9
6
8
1
12
13
1
LED de encendido
11
Botón de reiniciar mando a distancia
2
Botón OFF/ON
12
Indicador OFF (apagado)
3
Botón de ajuste de temperatura
13
Indicadores de selección de modo de
operación
4
Botón de modo de operación
14
Indicación de ajuste del temporizador/reloj
5
Botón de velocidad del ventilador
15
Pantalla de la velocidad del ventilador
6
Botón de selección de la dirección del fl ujo
de aire
16
Pantalla de ajuste de la dirección del aire
7
Botón funcionamiento silencioso/potente
17
Pantalla de ajuste de temperatura
8
Grupo de botón de ajuste de la hora
18
Indicador de funcionamiento silencioso
9
Botón de control
19
Indicador de funcionamiento potente
10
Botón de Reinicio del Aire Acondicionado
20
Indicación de error del sistema
16
OPERACIONES
OPERACIONES
PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
1
CONECTAR O DESCONECTAR LA UNIDAD
OFF / ON
• Por favor esté al tanto de la indicación OFF en la pantalla del mando a distancia para impedir que la unidad
comience o se detenga incorrectamente.
• Para un funcionamiento normal, el indicador OFF debería aparecer en la pantalla del mando a distancia cuando
la unidad esté apagada.
2
PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA
TEMP
• Gama de selección: 16°C ~ 30°C.
3
SELECCIONAR MODO DE OPERACIÓN
MODE
MODO AUTOMÁTICO - Para su conveniencia
• La unidad selecciona el modo de operación según el ajuste de temperatura, y la temperatura exterior e interior.
MODO CALOR - Para disfrutar de aire caliente
• La unidad necesita un rato para calentarse.
MODO FRÍO - Para disfrutar de aire frío
MODO DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidifi car el ambiente
• La unidad funciona en la velocidad de ventilador baja para proporcionar una agradable refrigeración.
• Durante el funcionamiento “seco suave”, el ventilador interior gira a baja velocidad.
• El movimiento de las cortinillas puede no coincidir con el indicador del mando a distancia.
• La unidad selecciona el modo de operación según el ajuste de temperatura, y la temperatura exterior e interior.
MODO CALOR - Para disfrutar de aire caliente
• La unidad necesita un rato para calentarse.
MODO FRÍO - Para disfrutar de aire frío
MODO DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidifi car el ambiente
• La unidad funciona en la velocidad de ventilador baja para proporcionar una agradable refrigeración.
• Durante el funcionamiento “seco suave”, el ventilador interior gira a baja velocidad.
• El movimiento de las cortinillas puede no coincidir con el indicador del mando a distancia.
4
PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR
FAN SPEED
(5 opciones)
• Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de
operación.
5
PARA AJUSTAR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA
AIR SWING
CORRIENTE DE AIRE (5 opciones)
• Mantiene la habitación ventilada.
• Si AUTO es programado, las rejillas oscilarán automáticamente hacia arriba/abajo.
• En el modo de calor, el aire sale horizontalmente por unos instantes, luego sale por la zona inferior.
6
POWERFUL
NORMAL
QUIET
QUIET/
POWERFUL
QUIET - PARA DISFRUTAR DE UN AMBIENTE TRANQUILO
• Esta operación reduce el ruido de corriente de aire.
POWERFUL - ALCANZAR TEMPERATURA RÁPIDAMENTE
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
Website: http://panasonic.net/
ESPAÑOL
CONTENIDO
Descripción del Producto
Preparación del Mando a Distancia
Operaciones
Cómo seleccionar el Temporizador
Ajustes del Temporizador Diario
Ajustes del Temporizador Semanal
Localización de Averías
Preparación del Mando a Distancia
Operaciones
Cómo seleccionar el Temporizador
Ajustes del Temporizador Diario
Ajustes del Temporizador Semanal
Localización de Averías
2
3
4
5
6
7~8
8
3
4
5
6
7~8
8
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
F566767-OSTH0901-01_7ES.indd 1
F566767-OSTH0901-01_7ES.indd 1
1/13/2009 11:09:51 AM
1/13/2009 11:09:51 AM