Panasonic KXTS520G Operating Guide

Page of 2
5-C Sicherheitshinweise
5   Dinge, die Sie wissen sollten 
Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme 
des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte 
bzw. Lebensgefährliche Verletzungen oder 
Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen 
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu 
gewährleisten.
WARNUNG
 Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, 
sollten Sie dieses Gerät niemals Regen oder 
Feuchtigkeit aussetzen.
 Bauen Sie das Produkt nicht auseinander.
 Halten Sie jedwede Flüssigkeiten (Putzmittel, 
Reinigungsmittel usw.) fern vom Stecker des 
Telefonkabels. Sonst könnte ein Feuer entstehen. 
Falls der Stecker des Telefonkabels nass wird, 
entfernen Sie ihn sofort von der Wandsteckdose, 
und verwenden Sie ihn nicht.
SICHERHEITSHINWEIS
 Schließen Sie das Telefonkabel niemals während 
eines Gewitters an.
 Installieren Sie niemals Telefonbuchsen in 
feuchten Räumen, außer wenn die Buchse 
ausdrücklich für Feuchträume vorgesehen ist.
 Berühren Sie abisolierte Telefondrähte oder 
Anschlussklemmen nur dann, wenn das Telefon 
vorher vom Telefonnetz abgetrennt wurde.
 Gehen Sie beim Installieren und Ändern von 
Telefonleitungen immer vorsichtig vor.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung des Produkts müssen immer 
grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, 
um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen 
und Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie dabei 
Folgendes:
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der 
Nähe von Wasser, beispielsweise nahe einer 
Badewanne, einem Waschbecken, einer 
Küchenspüle oder einem Waschbottich, in einem 
feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools.
Verwenden Sie das Telefon (außer einem 
schnurlosen Telefon) nicht während eines 
Gewitters. Es kann ein geringes Risiko eines 
elektrischen Schlags durch Blitze bestehen.
Verwenden Sie das Telefon nicht zur Meldung 
einer undichten Gasleitung, wenn es sich in der 
Nähe der undichten Stelle befi ndet.
1.
2.
3.
Pfl ege
 Wischen Sie die Außenfl ächen des Produkts 
mit einem weichen feuchten Tuch ab.
 Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder 
Scheuerpulver.
Betriebsumgebung
 Das Produkt muss vor übermäßigem Rauch, 
Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen 
geschützt werden.
 Das Produkt darf nicht direkter Sonnenbestrahlung 
ausgesetzt werden.
 Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das 
Netzkabel oder das Produkt.
 Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von 
Wärmequellen, wie Heizungen, Kochern usw. 
Stellen Sie dieses Produkt nicht in Räumen auf, in 
denen die Temperatur unter 5°C oder über 40°C 
liegt. Feuchte Keller müssen ebenfalls vermieden 
werden.
Hinweis zu Entsorgung, Übertragung und 
Rückgabe des Produkts
 In dem Produkt können private/vertrauliche 
Informationen gespeichert werden. Zum Schutz 
Ihrer privaten/vertraulichen Daten empfehlen wir, 
die Informationen wie zum Beispie Telefonbuch- 
oder Anruferlisteneinträge aus dem Speicher zu 
löschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, oder 
an Dritte übergeben.
 
BEWAHREN SIE DIESE 
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
Benutzerinformation zur Sammlung und 
Entsorgung von veralteten Geräten und 
benutzten Batterien
Endkunden-Service-Hotline
0180 - 50
 
15
 
142
 
(kostenpfl ichtig)*
Mo.-Fr. 8.00-20.00 
Uhr
Sa. 12.00-17.00 
Uhr
Spezialisten leisten schnelle Hilfe, wenn bei der 
Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen 
oder Probleme auftauchen sollten.
* die aktuellen Kosten fi nden Sie unter 
www.panasonic.de
Hinweis:
 Dieses Gerät wurde für Verwendung im analogen Telefonnetz in Deutschland entwickelt.
 Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler.
Konformitätserklärung:
 Hiermit erklärt Panasonic Communications Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden 
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie (Radio & 
Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt. Die Konformitätserklärungen zu den 
in diesem Handbuch beschriebenen Panasonic-Produkten können von folgender Website heruntergeladen 
werden: http://www.doc.panasonic.de
Kontakt zu autorisiertem Vertreter:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Urheberrecht:
Dieses Material ist von Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., urheberrechtlich 
geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des 
Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von 
Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. nicht gestattet.
© 2008 Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Symbole (
1, 2, 3) auf den Produkten, 
Verpackungen und/oder Begleitdokumenten 
bedeuten, dass benutzte elektrische und 
elektronische Produkte und Batterien nicht in 
den allgemeinen Hausmüll gegeben werden 
dürfen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und 
Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum 
Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und 
den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu 
Ihren zuständigen Sammelpunkten. Indem Sie 
diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß 
entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen 
zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen 
auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt 
zu vermeiden, die anderenfalls durch eine 
unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.
Wenn Sie ausführlichere Informationen zur 
Sammlung und zum Recycling alter Produkte 
und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte 
an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren 
Abfallentsorgungsdienstleister oder an die 
Verkaufseinrichtung, in der Sie die Produkte gekauft 
haben. Gemäß Landesvorschriften können wegen 
nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls 
Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der 
Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte 
entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen 
genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder 
Lieferanten.
Informationen zur Entsorgung in Ländern 
außerhalb der Europäischen Union
Diese Symbole (
1, 2, 3) gelten nur innerhalb der 
Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände 
entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den 
örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die 
ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum Batteriesymbol
Dieses Symbol (
2) kann in Kombination mit einem 
chemischen Symbol (
3) verwendet werden. In 
diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen 
Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie 
erlassen wurde.
5-D Technische Daten
Stromversorgung: Von 
des 
Telefonanschlusses
Dimensionen (H x B x T): 
ca. 95 mm 
 190 mm  196 mm
Masse (Gewicht): ca. 
518 
g
Betriebsbedingungen: 
5°C–40°C, 20%–80% relative Luftfeuchtigkeit (trocken)
Hinweis:
 Design und Spezifi kationen können ohne Ankündigung geändert werden.
 Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt 
geringfügig abweichen.
1
2
Cd
3
5-E Garantie
Bitte bewahren Sie diesen Geräteschein zusammen mit Ihrem Kaufbeleg auf!
Panasonic Deutschland leistet
24 Monate kostenlose Fehlerbeseitigung
ab Kaufdatum dieses Gerätes:
Modell:   
 
 
                     Serien-Nummer: 
 
 
          
Name und Anschrift des Käufers: 
 
 
 
 
 
 
          
Kaufdatum: 
 
 
 
      Stempel des Händlers:   
 
          
Durch den Stempel und die Unterschrift des Fachhändlers wird die Richtigkeit der vorstehenden 
Eintragungen gegenüber Panasonic Deutschland bestätigt.
Ohne Stempel, Unterschrift des Händlers und Kaufdatum ist dieser Geräteschein ungültig.
5-F Kostenlose Fehlersuche
1
  Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den 
ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt Panasonic Deutschland diesen 
Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen.
2 
Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl von Panasonic Deutschland durch 
Reparatur oder Austausch. Ausgetauschte Teile und Geräte gehen in das Eigentum von 
Panasonic Deutschland, insbesondere auf Rückgabe der Ware gegen Kaufpreiserstattung, 
Kaufpreisminderung oder Schadensersatz werden hierdurch nicht begründet.
3 
Fall das Gerät zum Zwecke der Fehlerbeseitigung transportiert wird, geschieht dies auf 
Gefahr und Kosten des Absenders.
4
  Ausgenommen von der kostenlosen Fehlerbeseitigung sind:
Schäden und Verluste, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch entstehen, sowie  
 
Schäden die auf lokale Verhältnisse, wie Fehler in der Installation, Brand, Blitzschlag,  
 
äußere Gewalteinwirkung etc. zurückzuführen sind.
Schäden durch Eingriffe von Personen, die von uns hierzu nicht ermächtigt sind.
Geräte, bei denen die Fabrikationsnummer entfernt oder zerstört worden ist.
Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z.B. Anschluß an eine falsche  
 
Netzspannung oder Stromart, und Schäden durch fahrlässige Behandlung oder  
 
 Missbrauch.
Batterien, einschließlich Folgeschäden durch den Gebrauch von überalterten oder    
 defekten 
Batterien.
Verschleißteile.
5 
Tritt ein Fehler auf, wenden Sie sich bitte innerhalb fer Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an
den Fachländer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben
das Panasonic Service-Center für Schnurlos-Telefone (siehe oben)
6 
Um die kostenlose Fehlerbeseitigung in Anspruch nehmen zu können, muss der vollständig 
vom Händler ausgefüllte Geräteschein und/oder der Kaufbeleg vorgelegt werden.
7 
Die kostenlose Fehlerbeseitigung durch Panasonic Deutschland bedeutet weder eine 
Verlängerung noch einen Neubeginn der 24-Monatsfrist. Der Anspruch auf kostenlose 
Fehlerbeseitigung durch Panasonic Deutschland bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und 
ist nicht übertragbar.
8 
Selbstverständlich können Sie diese Leistungen auch in Anspruch nehmen, wenn Sie das 
Gerät in andere Länder des Europäischen Wirtschraftsraums bringen. Bitte wenden Sie sich 
dort an die nationale Vertriebsgesellschraft.
Diese Leistungen bestehen zusätzlich zu der gesetzlichen Sachmängelhaftung des Händlers 
aus dem Kaufvertrag und beeinträchtigt in keiner Weise lhre Rechte als Endgebraucher.
Panasonic Deutschland
a)
b)
c)
d)
e)
f)

5   Dinge, die Sie wissen sollten 
 
 
Liebe Panasonic Kundin, lieber Panasonic Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben.
Dieses Gerät ist qualitätsgeprüft und entspricht den Angaben des Herstellers. Es ist jedoch 
nicht auszuschließen, dass Umgebungsbedingungen die Funktion des Gerätes beeinfl ussen 
können.
Schnelle und unkomplizierte Hilfe bietet Ihnen Panasonic unter der Hotline Rufnummer
innerhalb Deutschland: Tel. 0180 - 50 15 142 (kostenpfl ichtig)*
* die aktuellen Kosten fi nden Sie unter www.panasonic.de
Herzlichen Dank !
Vertrieb:
Panasonic Deutschland
Winsbergring 15, 22525 Hamburg
5   Dinge, die Sie wissen sollten 
 
PNQX1453ZA_Ger.indd   2
PNQX1453ZA_Ger.indd   2
27/11/2008   12:36:36
27/11/2008   12:36:36