Panasonic TH-50PV60E Operating Guide

Page of 16
10
11
V
izionare
OK
TV
REC
VCR
DVD
TV/AV
PROGRAMME
OK
HDMI1/2
TV/AV
■ 
Pentru selectarea numerelor de program formate din două cifre, 
ex. 39
 
3
 → 
9
TV
VCR
EXIT
GUIDE
HOLD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
ASPECT
OK
GUIDE
VCR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Vizionarea programelor de 
televiziune
1
Selectaţi numărul unui program
înainte
Volum
Selectare din lista de programe
2
 selectare  program
Porniţi televizorul
HOLD
Blocare / deblocare imagine
Menţinere
■ 
Alte funcţii utile 
(după ce aţi parcurs 
)
Întrerupătorul pornit/oprit de pe aparat trebuie să 
fi e în poziţia „Pornit".
(timp de aproximativ 1 secundă)
 vizionare
înapoi
Afi şarea
informaţiilor 
de stare
Afi şarea / ascunderea informaţiilor de stare
• 
Informaţii afi şate:
Număr program / nume program / număr canal / mod MPX (p. 14) / 
sistem sunet (p. 14) / aspect
• 
V
izionarea casetelor video 
şi a DVD-urilor
• 
V
izionarea programelor de televiziune
Modifi carea
aspectului
sau
14 : 9
ASPECT
• 
La fi ecare apăsare se modifi că aspectul.
Modifi carea aspectului
 
(p. 26)
În timp ce bara este afi şată
 
Roşu
 
Verde
Aspect automat / 16:9 / 14:9 / Parţial / 4:3 / 4:3 Complet 
(numai semnal HD) / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3
(
)
Ghid de programare
Prog.   Nume
Canal
VCR :
1    :
2    :
3    :
4    :
5    :
6    :
7    :
8    :
9    :
10    :
11    :
12    :
CH21
CH44
CH51
CH41
CH47
CH23
CH26
CH58
-
-
-
-
-
Das Erste
ZDF
RTL
Prog.   Nume
Canal
13    :
14    :
15    :
16    :
17    :
18    :
19    :
20    :
21    :
22    :
23    :
24    :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vizionarea casetelor video şi a 
DVD-urilor
1
2
La televizor se pot conecta diverse echipamente externe. Odată ce echipamentul a fost conectat, folosiţi 
procedeul de mai jos pentru a vizualiza semnalul de intrare.
Pentru a conecta echipamentul (p. 24)
Selectaţi conectorul 
care este legat la echipament
VCR
DVD
Comutator VCR / DVD
Alegeţi VCR / DVD
Mod de aşteptare
Trecere în modul de aşteptare / pornire
Redare
Redare VCR / DVD
Stop
Oprirea operaţiunilor
Derulare înapoi / Ignorare / Căutare
VCR: Derulare înapoi, vizionare din nou (în timpul redării)
DVD: Salt la melodia sau titlul anterior
 
Apăsaţi butonul şi menţineţi apăsat pentru căutare înapoi
Derulare înainte / Ignorare / Căutare
VCR: Derulare înainte, marcare (în timpul redării)
DVD: Salt la melodia sau titlul următor
 
Apăsaţi butonul şi menţineţi apăsat pentru căutare înainte
Pauză
Pauză / restart
DVD: Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru rulare cu încetinitorul
PROGRAMME
Program înainte / înapoi
Selectare program
REC
Înregistrare
Începerea înregistrării
(ecranul pentru modul AV)
Observaţie
• 
Selectare automată a intrării – 
modul de intrare este comutat 
automat din modul TV în AV 
când echipamentul conectat 
prin conectorul SCART sau 
HDMI funcţionează. Dacă 
echipamentul este oprit, 
televizorul este comutat în 
modul TV.
• 
Dacă echipamentul extern 
are o funcţie pentru setarea 
aspectului, alegeţi setarea 
„16:9”.
• 
Pentru mai multe detalii 
consultaţi manualul 
echipamentului sau întrebaţi 
reprezentantul local.
■ 
Pentru a reveni 
la modul TV
 
TV/AV
• 
exemplu: AV1   
Roşu
PC   
Albastru
   
Galben
 (de două ori)
Când echipamentul este pornit
Selectaţi intrarea externă
Albastru
Roşu
Unele echipamente VCR şi DVD ale fi rmei Panasonic pot fi  comandate 
direct de la telecomanda televizorului când sunt conectate la acesta.
Afi şează conectorul selectat
selectare 
pagină
(rapid)
AV1
AV2/
S-video
AV3/
S-video
AV4/
S-video
Componentă/
PC
Verde
Roşu
Galben
Verde
Galben
HDMI1/
HDMI2
Albastru