Panasonic DMC LX 3 Operating Guide

Page of 152
73
VQT1T38
Avancé (Enregistrement d’images)
Appuyez sur 4 pour sélectionner [LIEU], puis 
appuyez sur 1.
Appuyez sur 4 pour sélectionner [RÉG.] et 
appuyez sur [MENU/SET].
Entrez le lieu.
Pour plus de détails sur la manière de saisir les caractères, 
lisez le chapitre [ÉDIT. TITRE] à la  P99.
Appuyez sur [MENU/SET] deux fois pour fermer le menu.
Prenez une photo.
Le nombre de jours écoulés depuis la date de départ est affiché pendant environ 
5 secondes si cet appareil est allumé etc. après le réglage de la date de voyage ou 
lorsque la date de voyage est sélectionnée.
Lorsque la date de voyage est réglée, [—] apparaît en bas à droite de l’écran.
∫ Annulation de la date de voyage
La date de voyage est automatiquement annulée si la date en cours est postérieure à la 
date de retour. Si vous désirez annuler la date du voyage avant la fin des vacances, 
sélectionnez [NON] sur l’écran montré à l’étape 
3
 or 
7
 puis appuyez deux fois sur [MENU/
SET]. Si [CONF. VOYAGE] est réglé sur [NON] à l’étape 
3
, [LIEU] sera également réglé 
sur [NON]. 
Note
La date de début du voyage est établie sur la base de la date entrée au moment du réglage de 
l’horloge et de la date de départ réglée. Si vous réglez [HEURE MOND.] (P74) en fonction du 
lieu de la destination, la date de voyage est calculée en utilisant les réglages de la date de 
l’horloge et du lieu de la destination du voyage.
Le réglage de la date de voyage est mémorisé même si l’appareil photo est éteint.
Si [DATE VOYAGE] est réglée sur [NON], le nombre de jours écoulés depuis la date de départ 
ne sera pas enregistré même si vous avez réglé la date de voyage ou la date de return. Même 
si [DATE VOYAGE] est réglée sur [RÉG.] après les prises de vues, le jour de vacances durant 
lequel les photos ont été prises n’est pas affiché.
Pour la date avant la date de départ, [-] (moins) est affiché en orange et le jour des vacances 
n’est pas enregistré.
Si la date de voyage est affichée en blanc ainsi [-] (moins), il y a une différence d’heure qui 
implique un changement de date entre [DÉPART] et [ARRIVÉE]. (Cela sera enregistré)
Le texte validé comme [LIEU] peut être édité plus tard avec [ÉDIT. TITRE].
Les noms dans le mode scène [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] et [ANIMAL DOMES.] ne seront pas 
enregistrés si [LIEU] est réglé.
[LIEU] ne peut pas être enregistré en prenant des films. 
6
7
8
9
10
DMC-LX3OI_fre.book  73 ページ  2008年7月16日 水曜日 午後10時17分