Panasonic DMCGM5EC Operating Guide

Page of 52
26
Grabación
SQT0423 (SPA) 
Grabación de películas instantáneas
Modos Aplicables: 
Puede especificar el tiempo de grabación con antelación y grabar imágenes en movimiento 
de forma casual, como cuando toma instantáneas. La función también le permite cambiar un 
enfoque al inicio de la grabación y añadir efectos de fundido de entrada/salida de antemano.
Las imágenes en movimiento se grabarán con [FHD/20M/25p] en [MP4].
Si utiliza la aplicación de teléfono inteligente/tableta “Panasonic Image App”, podrá combinar 
las imágenes en movimiento grabadas con la cámara. La aplicación le permitirá añadir música 
y llevar a cabo distintas operaciones de edición al combinarlas. Además es posible enviar la 
imagen en movimiento combinada a un servicio web.
1
Seleccione el menú. (P20)
2
Seleccione [SET] con 3/4 y luego presione [MENU/SET].
3
Pulse 3/4 para seleccionar un elemento y a continuación pulse 
[MENU/SET].
4
Pulse [
].
5
Pulse [MENU/SET].
6
Seleccione [ON] con 3/4 y luego presione [MENU/SET].
Pulse el botón del obturador hasta la mitad para salir del menú.
Si [Enfoque Gradual] está configurado como [ON], ajuste el enfoque.
7
Empiece a grabar pulsando el botón de 
imagen en movimiento.
A Tiempo de grabación transcurrido
B Tiempo de grabación establecido
Suelte el botón de la imagen en movimiento justo 
después de presionarlo.
No puede detener la grabación de imágenes en 
movimiento a la mitad. La grabación se detendrá 
automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo 
de grabación establecido.
∫ Para desactivar la función de película instantánea
Seleccione [OFF] en el paso 
2
.
Para obtener más información, consulte “Instrucciones de funcionamiento para características 
avanzadas (formato PDF)”.
>
 [Im. movimiento] 
> [Película Instantánea]
[Tiempo de 
grabación]
Ajusta el tiempo de grabación de las imágenes en movimiento.
[Enfoque 
Gradual]
Permite crear una expresión de la imagen dramática cambiando el 
enfoque de manera gradual al inicio de la grabación.
[Atenuación]
Añade un efecto de fundido de entrada (aparición gradual) a una imagen 
y audio cuando comienza la grabación, o añade un efecto de fundido de 
salida (desaparición gradual) a estos cuando termina la grabación.
MENU
3
s
3
s
3
s
4
s
4
s
4
s
SNAP
4SEC
A
B
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book  26 ページ  2014年9月17日 水曜日 午後4時11分