Panasonic CU4E27CBPG Operating Guide

QUIC

K G

UID

E/G

UÍA

 R

Á

PI

D

A

GU

IA R

ÁP

ID

O

/

ΣΥΝ

ΤΟ

ΜΟ

Σ Ο

∆Η

ΓΟ

Σ

GU

IA

RÁ

 PID

O

/

QUIC

K

GU

IDE

/G

UÍA

R Á

PID

A

Σ Υ Ν 

Τ Ο Μ 

Ο Σ 

Ο ∆ 

Η Γ 

Ο 

Σ 

ENGLISH

2 ~ 7

Before operating the unit,

read these operating

instructions thoroughly  

and keep them for future

reference.

ESPAÑOL

8 ~ 13  

Antes de utilizar la unidad

,  

sírvase leer atentamente  

estas instrucciones  

de funcionamiento y  

conservarlas como futuro  

elemento de consulta.

PORTUGUÊS 14 ~ 1

9

Antes de ligar a unidade,  

leia cuidadosamente  

este manual de utilização

e guarde-o para futura

referência.

E ΛΛΗΝΙΚΆ 

20 ~ 25  

Προτού θέσετε τη μονάδ

α 

σε λειτουργία , διαβάσ

τε 

προσεκτικά αυτές τις 

οδηγίες 

χρήσης και φυλάξτε τις 

για 

μελλοντική αναφορά .

Manufactured by:

Panasonic HA Air-Condi

tioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampu

an, Section 21, Shah Alam

Industrial Site, 40300 Shah

Alam, Selangor, Malaysia. 

© 2006 Panasonic HA Air-Co

nditioning  

(M) Sdn Bhd (11969-T). All r

ights  

reserved. Unauthorized co

pying and  

distribution is a violation o

f law.

M

atsushita Electric 

In

dustrial 

Co

., Ltd. 

W

eb Site: http://ww

w.panasonic.co.jp

/global/

Printed in Malaysia 

OFSC0608-00

2

4

4

5

5

ENGLISH 

2 ~ 17

Before operating the unit, 

read these operating 

instructions thoroughly 

and keep them for future 

reference. 

ESPAÑOL 

18 ~ 33

Antes de utilizar la unidad, 

sírvase leer atentamente 

estas instrucciones 

de funcionamiento y 

conservarlas como futuro 

elemento de consulta. 

PORTUGUÊS  34 ~ 49

Antes de ligar a unidade, 

leia cuidadosamente 

este manual de utilização 

e guarde-o para futura 

referência.

EΛΛΗΝΙΚΆ

50 ~ 65

Προτού θέσετε τη μονάδα 
σε λειτουργία, διαβάστε 
προσεκτικά αυτές τις οδηγίες 
χρήσης και φυλάξτε τις για 
μελλοντική αναφορά.