Panasonic DMC-GH4 Operating Guide
366
[Picture is displayed for 16:9 TV]/[Picture is displayed for 4:3 TV] (Slika je prikazana
za format TV-prijamnika 16:9/Slika je prikazana za format TV-prijamnika 4:3)
• Odaberite [TV Aspect] u izborniku [Setup] ako želite promijeniti format TV-prijamnika.
(65. str.)
• Ova se poruka pojavljuje i kad je USB-kabel spojen samo na fotoaparat. Ako je drugi kraj
USB-kabela spojen s računalom ili pisačem, poruka će nestati.
(332., 337. str.)
[Editing operation cannot proceed as information processing is ongoing.]
(Promjena radnje ne može se izvršiti jer je obrada informacija u tijeku.)
Kada postoji mnogo slikovnih datoteka, ikona o trenutačnom prikupljanju informacija
([ ] ili [ ]) može biti prikazana na zaslonu za reprodukciju tijekom duljeg vremena.
Za to vrijeme nije moguće korištenje nekih stavki iz izbornika [Playback].
• Ako tijekom prikupljanja informacija isključite uređaj, samo one fotografije za koje su
informacije prikupljene spremaju se kao grupa.
Kada uređaj ponovno uključite, preuzimanje informacija nastavit će se od iste točke.
[This battery cannot be used] (Ova baterija ne može se koristiti)
• Koristite originalnu Panasonicovu bateriju. Ako se ova poruka pojavljuje čak i ako koristite
originalnu Panasonicovu bateriju, obratite se prodavaču ili tvrtki Panasonic.
• Ako je kontakt baterije prljav, očistite ga i uklonite sve što bi se moglo naći na njemu.
[Failed to connect wireless access point]/[Connection failed]/[No destination
found] (Neuspješno povezivanje na bežičnu pristupnu točku)/(Neuspješno
povezivanje)/(Nije pronađeno odredište)
• Provjerite sljedeće za probleme s bežičnim pristupnim točkama.
– Informacije o bežičnoj pristupnoj točki postavljene na ovom uređaju su pogrešne.
Provjerite vrstu autorizacije, vrstu kodiranja i kod za dekodiranje.
(294. str.)
– Bežična pristupna točka nije uključena.
– Ovaj uređaj ne podržava postavku bežične pristupne točke.
• Provjerite mrežne postavke odredišta.
• Radiovalovi drugih uređaja mogu blokirati povezivanje s bežičnom pristupnom točkom.
Provjerite ostale uređaje koji su priključeni na bežičnu pristupnu točku i uređaje koji koriste
frekvencijski pojas od 2,4 GHz.
[No picture to send] (Nema slike za slanje)
• Prikazuje se kada nema slike za slanje zbog ograničenja odredišta. Provjerite format
datoteke slike koju želite poslati.
(299. str.)
[Connection failed Please retry in a few minutes.]/[Network disconnected.
Transfer stopped.] (Povezivanje neuspješno. Pokušajte ponovno za nekoliko
minuta)/(Veza prekinuta. Prijenos je prekinut.)
• Radiovalovi iz bežične pristupne točke su sve slabiji. Vezu uspostavite bliže bežičnoj
pristupnoj točki.
• Nema odgovora od servera ili je premašeno vrijeme potrebno za procesuiranje veze.
Pokušajte ponovno nakon nekog vremena.
• Ovisno o bežičnoj pristupnoj točki, veza se može automatski prekinuti nakon određenog
vremena. Ponovno se spojite.
13. Ostalo
367
[Upload to the Cloud Folder is available, after Cloud Sync setting has been done
on downloadable devices such as PC or smartphone.] (Dostupno je slanje u
mapu oblaka, obavljeno je postavljanje sinkronizacije u oblaku na uređaje na koje
možete prenositi podatke npr. računalo ili pametni telefon.)
• Nisu memorirani uređaji koji preuzimaju slike iz mape oblaka.
• Postavite uslugu sinkronizacije u oblaku. Konfigurirajte postavke na računalu uz pomoć programa
“PHOTOfunSTUDIO” ili na pametnom telefonu/tabletu uz pomoć aplikacije “Image App”.
• Na
284. str.
potražite detalje o [Cloud Sync. Service] (Sinkronizacija u oblaku).
[Connection failed] (Neuspješno povezivanje)
• Provjerite sljedeće vezano uz pametne telefone/tablete koje želite povezati.
– Pametni telefon/tablet ne radi.
– Pristupnu točku na koju se spajate u Wi-Fi postavkama pametnog telefona/tableta
promijenite za ovaj fotoaparat.
– Nema slobodnog mjesta za pohranu na pametnom telefonu/tabletu.
[Login failed. Please check Login ID and Password] (Prijava neuspješna.
Provjerite ID za prijavu i lozinku)
• Nisu točni ID za prijavu ili lozinka za “LUMIX CLUB”.
Ponovno ih unesite.
Ako ste zaboravili ID za prijavu ili lozinku, informacije potražite na zaslonu za prijavu na
uslugu “LUMIX CLUB”.
[Some files cannot be sent because of destination limit]/[Transfer completed.
Some files are left because of destination limit.]
(Neke datoteke ne mogu se poslati zbog ograničenja odredišta)/(Prijenos
završen. Neke datoteke su preostale zbog ograničenja odredišta.)
• Provjerite format datoteke slike koju želite poslati.
(299. str.)
• Slanje videozapisa može biti neuspješno ako je datoteka prevelika.
Podijelite videozapis uz pomoć funkcije [Video Divide] (Podjela videozapisa).
(242. str.)
[Unavailable. Please set Login settings on LUMIX CLUB web site.]
(Nedostupno. Postavite postavke za prijavu na web-stranici LUMIX CLUB-a.)
• Prijavite se na “LUMIX CLUB” uz pomoć pametnog telefona/tableta ili računala i postavite
detalje za prijavu na odredišnu web-uslugu.
[Both picture and video sharing service cannot be selected together] (Usluga
dijeljenja slika i usluga dijeljenja videozapisa ne mogu se odabrati istovremeno.)
• Web-usluge namijenjene dijeljenju isključivo slika i web-usluge namijenjene dijeljenju
isključivo videozapisa ne mogu se odabrati istovremeno. Poništite odabir jedne od usluga.
[Cannot get IP address. Please set wireless AP’s IP address setting to DHCP.]
(IP-adresa ne može se pronaći. Postavite postavku IP-adrese bežične pristupne
točke na DHCP.)
• Uključite DHCP-postavke IP-adrese priključene bežične pristupne točke.
[Cannot connect to server] (Neuspješno spajanje na poslužitelj.)
• Ako se pojavi poruka da je potrebno ažurirati korijensku potvrdu, pristanite na ažuriranje.
13. Ostalo