Panasonic CZRD513C Operating Guide
ON
OFF
Come impostare il Timer
MODE
WED
Esempio,
fare riferimento a pagina 4
fare riferimento a pagina 4
TIMER
TIMER
ON
OFF
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
5
è possibile selezionare 2 tipi di Timer dal telecomando.
-
-
Timer
Giormaliero.
-
Timer
Settimanale.
I due timer non possono essere in funzione simultaneamente.
Scegliere uno dei due Timer.
Scegliere uno dei due Timer.
Come cambiare il Display
- Premere una volta per cambiare il display da CLOCK a Timer e viceversa.
- Premere per più di 3 secondi per cambiare il display da Daily Timer (Timer Giornaliero) a weekly Timer
(Timer Settimanale) o viceversa.
- Premere per più di 3 secondi per cambiare il display da Daily Timer (Timer Giornaliero) a weekly Timer
(Timer Settimanale) o viceversa.
Display Orario (CLOCK) (Per impostare l’ora ed il giorno correnti)
Display del Daily Timer (Timer Giornaliero)
Display del Weekly Timer (Timer Settimanale)
Nota:
Questo display appare se il timer non è stato impostato correttamente.
Se il timer è stato impostato correttamente,
- e le impostazioni appaiono sul display.
- Se si vuole controllare l’ora ed il giorno correnti, premere il tasto “MODE” una volta.
(However, after a few seconds, the display will change back to and the setting)
Questo display appare se il timer non è stato impostato correttamente.
Se il timer è stato impostato correttamente,
- e le impostazioni appaiono sul display.
- Se si vuole controllare l’ora ed il giorno correnti, premere il tasto “MODE” una volta.
(However, after a few seconds, the display will change back to and the setting)
È stata selezionata solo la
funzione ON-Timer. Il
climatizzatore si accende
automaticamente alle 9:00
funzione ON-Timer. Il
climatizzatore si accende
automaticamente alle 9:00
È stata selezionata solo la
funzione OFF-Timer. Il
climatizzatore si spegne
automaticamente alle 18:30
funzione OFF-Timer. Il
climatizzatore si spegne
automaticamente alle 18:30
Sono state selezionate le
funzioni ON e OFF Timer.
La funzione ON-Timer viene
attivata per prima visto che le
9:00 sono più vicine all’ora
corrente.
funzioni ON e OFF Timer.
La funzione ON-Timer viene
attivata per prima visto che le
9:00 sono più vicine all’ora
corrente.
TIMER
ON
ON
TIMER
OFF
TIMER
ON
ON
OFF
Impostazioni del Timer Giornaliero
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
TIMER
Si illumina se viene selezionata la funzione Timer
Selezionare l’ora
(intervalli di 10 minuti)
(intervalli di 10 minuti)
ON-Timer
Per accendere
automaticamente
il climatizzatore
Per accendere
automaticamente
il climatizzatore
OFF-Timer. Per spegnere automaticamente il climatizzatore
6
Display
Come impostare il Timer Giornaliero
-
È possible impostare solo “ON” o solo “OFF” o “ON ed OFF” .
1
Cambiare il Display
Premere il tasto “MODE” per cambiare il display a daily timer
(Timer Giornaliero).
2
ON-Timer, OFF-Timer e selezione Ora
Premere il tasto “SELECT”; appaiono le impostazioni ON-Timer.
Premere il tasto “UP o DOWN” per selezionare l’ora desiderata,
(Esempio: ON 9:00),
quindi premere il tasto “SET” per confermare l’ora selezionata.
O premere il tasto “CANCEL” se si decide di non impostare la funzione
ON-Timer.
(Esempio: ON 9:00),
quindi premere il tasto “SET” per confermare l’ora selezionata.
O premere il tasto “CANCEL” se si decide di non impostare la funzione
ON-Timer.
Appaiono le impostazioni OFF-Timer.
Premere il tasto “UP o DOWN” per selezionare l’ora desiderata,
(Esempio: OFF 18:30),
quindi premere il tasto “SET” per confermare l’ora selezionata.
O premere il tasto “CANCEL” se si decide di non impostare la funzione
OFF-Timer.
Premere il tasto “UP o DOWN” per selezionare l’ora desiderata,
(Esempio: OFF 18:30),
quindi premere il tasto “SET” per confermare l’ora selezionata.
O premere il tasto “CANCEL” se si decide di non impostare la funzione
OFF-Timer.
Nota:
- Le impostazioni timer verranno attivate ogni giorno.
- Le impostazioni del Timer più vicine all’ora corrente verranno attivate per prime.
- Le impostazioni timer verranno attivate ogni giorno.
- Le impostazioni del Timer più vicine all’ora corrente verranno attivate per prime.
Display del Daily Timer (Timer Giornaliero):
Display
Come impostare il Timer Settimanale
- È possibile impostare il Timer per 1 settimana (da Lunedì a Domenica) con 6 programmi giornalieri.
- È possibile impostare la funzione ON-Timer insieme alla temperatura desiderata. Verrà però utilizzata
solo questa temperatura.
- Non è possibile impostare più di 2 programmi con lo stesso orario in uno stesso giorno.
- È possibile selezionare “Collettivo” – più giorni con le stesse impostazioni orarie - o “Individuale” – una
singola impostazione per un singolo giorno.
solo questa temperatura.
- Non è possibile impostare più di 2 programmi con lo stesso orario in uno stesso giorno.
- È possibile selezionare “Collettivo” – più giorni con le stesse impostazioni orarie - o “Individuale” – una
singola impostazione per un singolo giorno.
1
Cambiare il Display
Premere il tasto “MODE” per cambiare il display a weekly timer (Timer Settimanale).
2
Selezione Giorno (fare riferimento alla prossima pagina per gli esempi)
È possibile selezionare impostazioni “Collettive” o “Individuali” per il Giorno.
- Impostazioni Collettive di Giorno.
Premere il tasto “SELECT”: il display mostra le selezioni possibili.
Premere il tasto “UP o DOWN” per scegliere il giorno. Quindi premere il tasto
“SET” per rimuovere l’indicatore a triangolo (cancellare la scelta) o
aggiungere l’indicatore a triangolo (confermare la scelta).
(L’indicatore a triangolo in corrispondenza di ogni giorno indica il giorno da
essere selezionato).
Ripetere se si vogliono cancellare o confermare più giorni.
Per confermare i giorni selezionati premere il tasto “SELECT”.
- Impostazioni Individuali di Giorno.
Premere “UP o DOWN” per selezionare il giorno.
Quindi premere il tasto “SELECT”
Premere il tasto “SELECT”: il display mostra le selezioni possibili.
Premere il tasto “UP o DOWN” per scegliere il giorno. Quindi premere il tasto
“SET” per rimuovere l’indicatore a triangolo (cancellare la scelta) o
aggiungere l’indicatore a triangolo (confermare la scelta).
(L’indicatore a triangolo in corrispondenza di ogni giorno indica il giorno da
essere selezionato).
Ripetere se si vogliono cancellare o confermare più giorni.
Per confermare i giorni selezionati premere il tasto “SELECT”.
- Impostazioni Individuali di Giorno.
Premere “UP o DOWN” per selezionare il giorno.
Quindi premere il tasto “SELECT”
3
Selezione Orario (fare riferimento alla prossima pagina per
gli esempi)
Per le impostazioni del 1˚ programma,
Premere “UP o DOWN” per selezionare ON o OFF.
Quindi premere il tasto “SET” per confermare.
Premere nuovamente il tasto “UP o DOWN” per selezionare l’ora
desiderata.
(Se volete impostare anche la temperatura desiderata,
premere il tasto “TEMP UP/DOWN” per selezionare la temperatura).
Quindi premere il tasto “SET” per confermare.
O premere il tasto “CANCEL” se non si vuole impostare alcun orario.
Ripetere per i programmi seguenti (2 ~ 6).
Premere “UP o DOWN” per selezionare ON o OFF.
Quindi premere il tasto “SET” per confermare.
Premere nuovamente il tasto “UP o DOWN” per selezionare l’ora
desiderata.
(Se volete impostare anche la temperatura desiderata,
premere il tasto “TEMP UP/DOWN” per selezionare la temperatura).
Quindi premere il tasto “SET” per confermare.
O premere il tasto “CANCEL” se non si vuole impostare alcun orario.
Ripetere per i programmi seguenti (2 ~ 6).
ON
OFF
TIMER
1
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
2 3 4 5 6
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
Impostazioni del Timer Settimanale
Si illumina se viene
selezionata la funzione Timer
selezionata la funzione Timer
Si possono selezionare 6 diversi
programmi in un giorno (1 ~ 6)
programmi in un giorno (1 ~ 6)
Giorno da selezionare
Orario da selezionare
(intervalli di 10 minuti)
(intervalli di 10 minuti)
ON-Timer
Per accendere
automaticamente il
climatizzatore
Per accendere
automaticamente il
climatizzatore
OFF-Timer. Per spegnere automaticamente il climatizzatore
Indicare il giorno selezionato
Esempio:
Impostazione del 1˚
programma
Impostazione del 1˚
programma
ON
1
MON
ON
OFF
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
7
TEMP/
A/C No.
UP
DOWN
Per esempio, se si vuole programmare:
A - Da Lunedì a Venerdì: Stessa ora, 1˚ programma ON 9:00 & 2˚ programma OFF 16:00.
B - Solo Mercoledì: 3˚ programma OFF 12:30 & 4˚ programma ON 13:30.
C - Solo Sabato: 1˚ programma ON 10:00 with 20ºC & 2˚ programma OFF 14:00.
D - Domenica: Festivo. Non si vuole programmare il Timer.
B - Solo Mercoledì: 3˚ programma OFF 12:30 & 4˚ programma ON 13:30.
C - Solo Sabato: 1˚ programma ON 10:00 with 20ºC & 2˚ programma OFF 14:00.
D - Domenica: Festivo. Non si vuole programmare il Timer.
Per impostare A (Da Lunedì a Venerdì – Impostazione Collettiva)
Premere il tasto “SELECT”,
Per selezionare da Lunedì a Venerdì, cancellare Sabato e Domenica premendo il
tasto “UP o DOWN” fino a
Sabato, premere il tasto “SET” (l’indicatore a triangolo in corrispondenza di
Sabato
Premere il tasto “SELECT”,
Per selezionare da Lunedì a Venerdì, cancellare Sabato e Domenica premendo il
tasto “UP o DOWN” fino a
Sabato, premere il tasto “SET” (l’indicatore a triangolo in corrispondenza di
Sabato
scompare)
Ripetere per cancellare Domenica.
Assicurarsi che l’indicatore a triangolo appaia in prossimità dei giorni da Lunedì
a
Assicurarsi che l’indicatore a triangolo appaia in prossimità dei giorni da Lunedì
a
Venerdì.
Per confermare la scelta dei giorni premere il tasto “SELECT”.
Per selezionare l’ora, fare riferimento al punto 3. Selezione Orario a pagina 7.
1˚ programma – selezionare ON e l’ora desiderata (9:00).
2˚ programma – selezionare OFF e l’ora desiderata (16:00)
3˚ ~ 6˚ programma – premere il tasto “CANCEL”.
Per selezionare l’ora, fare riferimento al punto 3. Selezione Orario a pagina 7.
1˚ programma – selezionare ON e l’ora desiderata (9:00).
2˚ programma – selezionare OFF e l’ora desiderata (16:00)
3˚ ~ 6˚ programma – premere il tasto “CANCEL”.
Per impostare B (Mercoledì – Impostazione Individuale)
Premere il tasto “UP o DOWN” per selezionare Mercoledì (WED/Wednesday).
Quindi premere il tasto “SELECT”.
Per selezionare l’ora, fare riferimento al punto 3. Selezione Orario a pagina 7.
1˚ programma – premere due volte il tasto “SET” (per confermare ON e 9:00)
2˚ programma – premere due volte il tasto “SET” (per confermare OFF e 16:00)
3˚ programma – selezionare OFF e l’ora desiderata (12:30)
4˚ programma – selezionare ON e l’ora desiderata (13:30)
5
Premere il tasto “UP o DOWN” per selezionare Mercoledì (WED/Wednesday).
Quindi premere il tasto “SELECT”.
Per selezionare l’ora, fare riferimento al punto 3. Selezione Orario a pagina 7.
1˚ programma – premere due volte il tasto “SET” (per confermare ON e 9:00)
2˚ programma – premere due volte il tasto “SET” (per confermare OFF e 16:00)
3˚ programma – selezionare OFF e l’ora desiderata (12:30)
4˚ programma – selezionare ON e l’ora desiderata (13:30)
5
~
6˚ programma – premere il tasto “CANCEL”.
Per impostare C (Sabato – Impostazione Individuale)
Ripetere il procedimento indicato qui sopra.
Per selezionare l’ora, fare riferimento al punto 3. Selezione Orario a pagina 7.
1˚ programma – selezionare ON, l’ora (10:00) e la temperatura (20ºC)
desiderate.
2˚ programma – selezionare OFF e l’ora desiderata (14:00).
3˚ ~ 6˚ programma – premere il tasto “CANCEL”.
Ripetere il procedimento indicato qui sopra.
Per selezionare l’ora, fare riferimento al punto 3. Selezione Orario a pagina 7.
1˚ programma – selezionare ON, l’ora (10:00) e la temperatura (20ºC)
desiderate.
2˚ programma – selezionare OFF e l’ora desiderata (14:00).
3˚ ~ 6˚ programma – premere il tasto “CANCEL”.
Il Display per il Timer Settimanale sarà:
(Il display indica , 9:00 ON – Mercoledì la funzione Timer verrà attivata per prima
essendo la più vicina all’ora/giorno correnti)
(Il display indica , 9:00 ON – Mercoledì la funzione Timer verrà attivata per prima
essendo la più vicina all’ora/giorno correnti)
Nota:
- Il Timer con le impostazioni di giorno ed ora più vicine al giorno ed ora correnti
verrà attivato per primo.
- Per verificare le impostazioni del timer, premere il tasto “SELECT”, quindi il tasto
“UP o DOWN” per selezionare il giorno. Il display mostrerà tutti i programmi impostati
per quel giorno.
- Per riprogrammare tutte le selezioni premere il tasto “SELECT”,e selezionare tutti i
giorni con l’indicatore a triangolo. Quindi premere il tasto “CANCEL” per tutti i
programmi.
- Il Timer con le impostazioni di giorno ed ora più vicine al giorno ed ora correnti
verrà attivato per primo.
- Per verificare le impostazioni del timer, premere il tasto “SELECT”, quindi il tasto
“UP o DOWN” per selezionare il giorno. Il display mostrerà tutti i programmi impostati
per quel giorno.
- Per riprogrammare tutte le selezioni premere il tasto “SELECT”,e selezionare tutti i
giorni con l’indicatore a triangolo. Quindi premere il tasto “CANCEL” per tutti i
programmi.
Impostazione del Timer Settimanale
WED
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
TIMER
MON TUE WED THU FRI
ON
OFF
TIMER
MON TUE WED THU FRI
ON
OFF
TIMER
WED
ON
1
8
S0806-2
Stampato in Cina