Panasonic SL-CT710 Operating Guide
D
eutsch
I
taliano
F
rançais
N
ederlands
D
ansk
E
spañol
P
ortuguês
P
yccknØ
rÎsk
Ç
esky
P
olski
S
venska
SL-CT710
Bedienungsanleitung
Tragbarer CD-Spieler
Istruzioni per l’uso
Lettore CD portatile
Mode d’emploi
Lecteur CD portable
Gebruiksaanwijzing
Draagbare CD-speler
Betjeningsvejledning
Bærbar CD-afspiller
Instrucciones de funcionamiento
Lector portátil de discos compactos
Manual de Instruções
Leitor de CD portátil
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Návod k obsluze
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Instrukcja obsìugi
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Bruksanvisning
Bärbar CD-spelare
EG RQT7191-E
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Bemerkungen:
Die tatsächliche Form des Deckels kann von der
in der Abbildung gezeigten Form verschieden
sein, doch werden Funktion und Betrieb des
Gerätes von einem solchen Unterschied nicht
betroffen.
Die tatsächliche Form des Deckels kann von der
in der Abbildung gezeigten Form verschieden
sein, doch werden Funktion und Betrieb des
Gerätes von einem solchen Unterschied nicht
betroffen.
Nota:
Il design effettivo del coperchio può essere
diverso, ma le funzioni e le operazioni sono le
stesse.
Il design effettivo del coperchio può essere
diverso, ma le funzioni e le operazioni sono le
stesse.
Remarque:
Il se peut que le design du couvercle soit
différent, mais les fonctions et commandes sont
identiques.
Il se peut que le design du couvercle soit
différent, mais les fonctions et commandes sont
identiques.
Opmerking:
Het ontwerp van het deksel kan verschillend zijn,
maar de functies en bedieningen zijn dezelfde.
Het ontwerp van het deksel kan verschillend zijn,
maar de functies en bedieningen zijn dezelfde.
Bemærk:
Lågets udformning kan være anderledes, men
funktionerne og betjeningerne er de samme.
Lågets udformning kan være anderledes, men
funktionerne og betjeningerne er de samme.
Nota:
El diseño real de la tapa puede ser diferente, pero
las funciones y operaciones son las mismas.
El diseño real de la tapa puede ser diferente, pero
las funciones y operaciones son las mismas.
Nota:
O desenho da tampa pode variar, mas as funções
e as operações são as mesmas.
O desenho da tampa pode variar, mas as funções
e as operações são as mesmas.
Gpnme≠ahne:
LeØctbntejvhar kohctpykunr kpswkn moÒet
otjn≠atvcr, ho iyhkunn n ogepaunn rbjrdtcr
temn Òe camsmn.
Poznámka:
Skuteçnÿ design víçka se mûƒe ponêkud li¢it, ale
funkce a zpûsob ovládání jsou shodné.
Skuteçnÿ design víçka se mûƒe ponêkud li¢it, ale
funkce a zpûsob ovládání jsou shodné.
Uwaga:
Rzeczywisty wyglàd pokrywy moëe siè róëniã, ale
funkcje i operacje sà takie same.
Rzeczywisty wyglàd pokrywy moëe siè róëniã, ale
funkcje i operacje sà takie same.
Observera:
Den faktiska utformningen av locket kan variera,
men funktioner och manövrer är desamma.
Den faktiska utformningen av locket kan variera,
men funktioner och manövrer är desamma.