Panasonic PVGS200 Operating Guide

Mode lecture

ª Fonction de recherche à vitesse 

La vitesse de lecture ou de la recherche d’image 
peut varier.

1] 

≥L’indication [1k!] apparaît.

sVOL/JOGr] 

Les 6 vitesses de lecture suivantes sont 
disponibles pour la fonction de recherche à 
vitesse variable dans les directions de défilement 
rapide et de rebobinage: 1/5

k (Lecture lente, 

mode SP uniquement), 1/3

k (Lecture lente, 

mode LP uniquement), 1

k, 2k, 5k, 10k, et 20k.

≥Cette fonction fonctionne en appuyant sur 

[VAR. SEARCH] et [T] ou la touche [W] sur la 
télécommande. (

Retour à la lecture normale
Appuyer sur la touche [

1] 

≥Pendant le repérage ou la rétrospective, les 

images en mouvement rapide peuvent 
présenter des parasites de type mosaïque.

≥Le son est coupé pendant la recherche.

Ce caméscope peut lire à une vitesse lente.

1] 

E] ou la touche [D] 

 sur la télécommande.

≥L’indication [

}] ou [~] s’affiche.

≥Lorsqu’on appuie sur la touche [

E

], la lecture 

au ralenti s’effectue en direction inverse, 

i

s

VOL/JOG

SELECT

K

L

∫

V

s

W

6

1

5

;

E

D

P.B. ZOOM

}

tandis qu’en appuyant sur la touche [

D

] la 

lecture au ralenti commence en direction 
marche avant.

Les scènes enregistrées en mode standard (SP) 
sont reproduites à environ 1/5e de la vitesse 
normale.
Les scènes enregistrées en mode LP sont 
reproduites à environ 1/3e de la vitesse normale.
Retour à la lecture normale
Appuyer sur la touche [

1

] 

≥Si le caméscope est laissé en mode lecture au 

ralenti pendant plus de 10 minutes, le 
caméscope passe en mode arrêt pour protéger 
les têtes vidéo contre l’usure.

Ce caméscope permet la lecture d’images fixes 
et d’images avançant une par une.

1] 

;] 

≥La lecture de l’image s’arrête en mode lecture 

fixe.

E] ou la touche [D] 

 sur la télécommande.

≥Chaque fois qu’on appuie sur la touche [

E

], 

les images fixes avancent dans la direction 
inverse. Chaque fois qu’on appuie sur la 
touche [

D

], les images fixes avancent vers 

l’avant. Si on continue d’appuyer sur l’une ou 
l’autre de ces touches, les images fixes 
avancent sans interruption, 1 image à la fois, 
jusqu’à ce que la touche soit relâchée.

Retour à la lecture normale
Appuyer sur la touche [

1] 

ª Lecture avec la touche de 

En appuyant sur la touche [

`VOL/JOG_] 

 du 

caméscope dans le mode de lecture fixe, il est 
possible de faire défiler les images fixes une à la 
fois, dans un sens ou dans l’autre. Une pression 
maintenue sur la touche a pour effet de faire 
défiler les images sans interruption.

≥Si le caméscope est laissé dans le mode lecture 

fixe pendant plus de 5 minutes, il passe 
automatiquement dans le mode arrêt afin de 
protéger les têtes vidéo.

SELECT

K

L

∫

V

s

W

6

1

5

;

E

D

P.B. ZOOM

VOL/JOG

PV-GS120_200Fre.book  44 ページ  ２００４年２月１６日　月曜日　午後３時４１分