Panasonic PVGS200 Operating Guide
Ordinateur personnel
(67)
Déconnexion du câble USB
Si le câble USB est déconnecté alors que
l’ordinateur est en marche, un message d’erreur
s’affiche. Dans un tel cas, cliquer sur [OK] et
fermer la boîte de dialogue. Suivre les
instructions ci-après pour déconnecter le câble.
l’ordinateur est en marche, un message d’erreur
s’affiche. Dans un tel cas, cliquer sur [OK] et
fermer la boîte de dialogue. Suivre les
instructions ci-après pour déconnecter le câble.
1
Double-cliquer sur l’icône
dans la
barre de tâches.
≥La boîte de dialogue de déconnexion
≥La boîte de dialogue de déconnexion
s’affiche.
2
Sélectionner [USB Mass Storage Device]
(Périphérique USB de stockage de masse
portable), puis cliquer sur [Stop] (Arrêt).
(Périphérique USB de stockage de masse
portable), puis cliquer sur [Stop] (Arrêt).
3
S’assurer que [Matshita DVC USB Device]
(Périphérique USB DVC Matshita) est
sélectionné, puis cliquer sur [OK].
(Périphérique USB DVC Matshita) est
sélectionné, puis cliquer sur [OK].
≥Il est maintenant possible de débrancher le
câble en toute sécurité.
Nota sur le nom du pilote affiché
Le nom du pilote peut différer selon le système
d’exploitation, l’environnement et le mode du
caméscope.
Avec Windows XP/2000:
(Avec le caméscope en mode enregistrement ou
lecture sur bande:)
[Panasonic DVC USB-SERIAL Driver for Win XX
(COM X)] (Le chiffre après “Win” peut différer
selon l’environnement de l’ordinateur personnel.
Le chiffre après “COM” peut différer selon
l’environnement de l’ordinateur personnel.)
(Avec le caméscope en mode accès au PC)
[USB Mass Storage Device] (Périphérique USB
de stockage de masse portable) ou
[Panasonic DV DISK Port Driver]
Avec Windows Me:
(Avec le caméscope en mode accès au PC)
[USB Disk] (Disque USB)
≥Certains systèmes d’exploitation, tel Windows
Le nom du pilote peut différer selon le système
d’exploitation, l’environnement et le mode du
caméscope.
Avec Windows XP/2000:
(Avec le caméscope en mode enregistrement ou
lecture sur bande:)
[Panasonic DVC USB-SERIAL Driver for Win XX
(COM X)] (Le chiffre après “Win” peut différer
selon l’environnement de l’ordinateur personnel.
Le chiffre après “COM” peut différer selon
l’environnement de l’ordinateur personnel.)
(Avec le caméscope en mode accès au PC)
[USB Mass Storage Device] (Périphérique USB
de stockage de masse portable) ou
[Panasonic DV DISK Port Driver]
Avec Windows Me:
(Avec le caméscope en mode accès au PC)
[USB Disk] (Disque USB)
≥Certains systèmes d’exploitation, tel Windows
98 Deuxième Édition, peuvent ne pas afficher
l’icône de déconnexion dans leur barre de
tâches. (Il se peut que le système ait été
paramétré pour désactiver cet affichage.)
S’assurer que le témoin d’accès de la carte du
caméscope est éteint, puis déconnecter le
câble. Avec Windows Me, l’icône ne sera pas
l’icône de déconnexion dans leur barre de
tâches. (Il se peut que le système ait été
paramétré pour désactiver cet affichage.)
S’assurer que le témoin d’accès de la carte du
caméscope est éteint, puis déconnecter le
câble. Avec Windows Me, l’icône ne sera pas
affichée en mode enregistrement ou lecture sur
bande.
bande.
Débranchement du câble de raccordement
USB en toute sécurité sur un ordinateur
Macintosh
USB en toute sécurité sur un ordinateur
Macintosh
1
Glisser dans la corbeille l’icône [NO_NAME]
(SANS_NOM) qui s’est affichée lorsque le
caméscope a été branché à l’aide du câble
USB, puis débrancher le câble USB de
l’ordinateur.
(SANS_NOM) qui s’est affichée lorsque le
caméscope a été branché à l’aide du câble
USB, puis débrancher le câble USB de
l’ordinateur.
Si le débranchement n’est pas effectué dans
l’ordre indiqué, les données copiées depuis
l’ordinateur vers une carte mémoire SD risquent
d’être endommagées.
Même si les mesures suivantes sont prises, le
même résultat peut se produire comme lorsque le
câble USB est débranché (ci-dessus). Donc, il est
essentiel que cette marche à suivre soit
respectée avant de poursuivre.
≥Lorsque la carte mémoire SD est retirée de son
l’ordre indiqué, les données copiées depuis
l’ordinateur vers une carte mémoire SD risquent
d’être endommagées.
Même si les mesures suivantes sont prises, le
même résultat peut se produire comme lorsque le
câble USB est débranché (ci-dessus). Donc, il est
essentiel que cette marche à suivre soit
respectée avant de poursuivre.
≥Lorsque la carte mémoire SD est retirée de son
compartiment.
≥Lorsque le contact est coupé sur le caméscope.
≥Lorsque la molette de sélection de mode
(39)
est changée de position.
ATTENTION:
Si le câble USB est déconnecté alors que le
témoin d’accès de la carte est allumé, les
données de la carte pourraient être
endommagées.
Si le câble USB est déconnecté alors que le
témoin d’accès de la carte est allumé, les
données de la carte pourraient être
endommagées.
ON
OF
F
PC
SD
(39)
PV-GS120_200Fre.book 67 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分